Tegesé saka "stäupen" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG STÄUPEN

zu Staupe.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA STÄUPEN ING BASA JERMAN

stäupen  [stä̲u̲pen]

APA TEGESÉ STÄUPEN ING BASA JERMAN?

katigtig

Stäupen

Ing Abad Pertengahan lan ing mangsa modern, paukuman awak dipigunakaké minangka paukuman, sing dikutuk utawa dikutuk dipenjara ing papan tulis, saéngga uga nggawa jeneng Staupäule. A bundle of Birkenriskig, distemper, utawa Staupbesen, dipigunakaké kanggo tujuan iki, saliyane instrumen musik perkusi sing diadaptasi, kayata tali cemeng utawa kulit, sing bisa uga digabungake karo wilah logam utawa watu. Ing macem-macem pasukan Eropa, tetembungan umum nganti abad ka-19. Sacoro kontras kanggo nyidemake spit, pitching dianggep minangka paukuman sing ora sopan, lan mulane digandhengake karo mundhut kamulyan kanggo prajurit. Hukum Tanah Umum kanggo Prusia Negara 1794 uga nyediakake hukuman kanggo macem-macem kesalahan lan kejahatan.

Als Stäupen bezeichnete man im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Körperstrafe, bei welcher der oder die Verurteilte am Pranger geschlagen wurde, der daher auch den Namen Staupsäule trägt. Verwendet wurde dafür neben den sonst üblichen Schlaginstrumenten wie der Zuchtpeitsche oder Lederriemen ein Bündel aus Birkenreisig, die Staupe, oder der Staupbesen, in den zur besonderen Verschärfung mitunter scharfkantige Metallsplitter oder Steine eingearbeitet sein konnten. In diversen europäischen Armeen war das Stäupen bis in das 19. Jahrhundert hinein üblich. Im Gegensatz zum Spießrutenlaufen wurde das Stäupen als unehrenhafte Strafe betrachtet, war also mit einem Ehrverlust für den betroffenen Soldaten verbunden. Auch das Allgemeine Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794 sah den Staupenschlag als Strafe für verschiedene Vergehen und Verbrechen vor.

Definisi saka stäupen ing bausastra Basa Jerman

katigtig.

auspeitschen.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN STÄUPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stäupe

du stäupst

er/sie/es stäupt

wir stäupen

ihr stäupt

sie/Sie stäupen

Präteritum

ich stäupte

du stäuptest

er/sie/es stäupte

wir stäupten

ihr stäuptet

sie/Sie stäupten

Futur I

ich werde stäupen

du wirst stäupen

er/sie/es wird stäupen

wir werden stäupen

ihr werdet stäupen

sie/Sie werden stäupen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestäupt

du hast gestäupt

er/sie/es hat gestäupt

wir haben gestäupt

ihr habt gestäupt

sie/Sie haben gestäupt

Plusquamperfekt

ich hatte gestäupt

du hattest gestäupt

er/sie/es hatte gestäupt

wir hatten gestäupt

ihr hattet gestäupt

sie/Sie hatten gestäupt

Futur II

ich werde gestäupt haben

du wirst gestäupt haben

er/sie/es wird gestäupt haben

wir werden gestäupt haben

ihr werdet gestäupt haben

sie/Sie werden gestäupt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stäupe

du stäupest

er/sie/es stäupe

wir stäupen

ihr stäupet

sie/Sie stäupen

Futur I

ich werde stäupen

du werdest stäupen

er/sie/es werde stäupen

wir werden stäupen

ihr werdet stäupen

sie/Sie werden stäupen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestäupt

du habest gestäupt

er/sie/es habe gestäupt

wir haben gestäupt

ihr habet gestäupt

sie/Sie haben gestäupt

Futur II

ich werde gestäupt haben

du werdest gestäupt haben

er/sie/es werde gestäupt haben

wir werden gestäupt haben

ihr werdet gestäupt haben

sie/Sie werden gestäupt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäupte

du stäuptest

er/sie/es stäupte

wir stäupten

ihr stäuptet

sie/Sie stäupten

Futur I

ich würde stäupen

du würdest stäupen

er/sie/es würde stäupen

wir würden stäupen

ihr würdet stäupen

sie/Sie würden stäupen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestäupt

du hättest gestäupt

er/sie/es hätte gestäupt

wir hätten gestäupt

ihr hättet gestäupt

sie/Sie hätten gestäupt

Futur II

ich würde gestäupt haben

du würdest gestäupt haben

er/sie/es würde gestäupt haben

wir würden gestäupt haben

ihr würdet gestäupt haben

sie/Sie würden gestäupt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stäupen

Infinitiv Perfekt

gestäupt haben

Partizip Präsens

stäupend

Partizip Perfekt

gestäupt

PERTALAN SAKA STÄUPEN

Weruhi pertalan saka stäupen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka stäupen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «stäupen» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 鞭打
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: azotado
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: flogged
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: कोड़े
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: جلد
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: выпороть
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: açoitado
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: তাড়িত
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: fouetté
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: disebat
• Basa Jerman: stäupen
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: むち打ち
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 채찍질
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: katigtig
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: đánh đập
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: வாரினால்
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: फटके
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: kırbaçlandı
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: frustato
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: wychłostać
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: відшмагати
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: biciuit
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: μαστιγωθεί
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: geslaan
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: pisk
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: pisket

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «STÄUPEN»

Temukaké kagunané saka stäupen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening stäupen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Lug. ein Bese», d. l. große Ruthe, einen Missethltter damit zn stäupen. Den Sraupbese» bekommen. Zum Staupbesen verurrheilr werse». 1. Die Staupe, plur . doch n« Vv» mehrern Arten , die — n, nur in einigen Gegenden, eine ansteckende ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...

der Staubbesen ist ein Besen, um damit — der Staupbesen ist eine große Strafruthe für Verbrecher, womit — stäuben — stäupen — stäuben. Staub erregen; als Stavb dinstreuen; vom Staube reinigen: stäupen, mit der Ruthe hauen, aus- ...

Chr. Frdr Weiss, 1854

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

Starr - Stäupen, '723 etearoe , ateakon, etykco, otentliea, engl. atarob, etnrk, atrang, hall. steile, fchwed. Zink-k, dän. atnerk, ist, Mekka), 8t7rk(t), stark]eg(t), kommt nebft derb) fehr) fiarr) fiurf ftier) fibrrig).dauernd) dürfen) Stier, Stähr, Stirn) Thurm ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Die Staupe, plur. die — n. i. Sine Ruthe, besonders ein« große Ruthe, jemanden damit zu stäupen. Ich habe dich ge- schlagen — mir unbarmherziger Staupe, Jer. zo, 14. Jemanden die Graupe geben. Im Hochdeutschen ist es in dieser ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland

Stäupen foll vom altdeutfchen ftoupan. d. h. „Staub machen. in die Flucht treiben“. kommen. Dementfprechend lvürde man durch das Stäupen bezwecken wollen. von den Lacigfchläfern die böfen Unholde fortzufcheuchen. die ihnen infolge ...

Georg Buschan, 2012

Die Geschichte der Pädagogik in weltgeschichtlicher ...

Alle Montage um 7 Uhr soll der Rector in die Klassen gehen, und aus den Zeddeln diejenigen ablesen, welche sich am Sonntage in der Kirche übel gehalten haben, und dieselben stäupen. Der Adjunctus soll an Mittwochen um 8 Uhr, ...

Karl Schmidt, 1861

Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke

Gleichwie es unrecht wäre, so ein Vater zu seinem Sohne, wenn e,r ihn stäupen wollte, sagte: Lieber Sohn, vergieb mir's, daß ich dich stäupen will. Nein, es ist recht gethan, darum soll es der Sohn leidest: denn Gott will es so haben. So thut  ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1828

Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...

Und ist auch das noch eine grosse Barmhertzigkeit / Daß GOtt dem David die Wahl gibt/ womit er ihn stäupen soll/ alswolt er sagen: Ich muß dich stäupen/ ich kans nicht lassen/ du hasts wol verdienet/ aber lieber/ womit sol ichdtch stäupen?

Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701

Des Durchlauchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn ...

WEre aber die verbrechung dermassen geschaffen/das nach gelegenheit der person vnd anderer vmbstende die straffzuerhöhen / auff den fall sol der mißhendler mit oder one stäupen schlagen des Landes verwiesen werden. DZe ledige ...

August (Sachsen, Kurfürst), 1580

Oekonomische encyklopädie

Einige Schul- // Lehrer sind so unmenschlich, daß sie das Kind nur /. noch mehr schlagen, wenn es weint, oder daß sie es ohne Aufhören so lange stäupen , bis es zu bitten <m- // fängt. Man müßte die menschlichen Leidenschaften nicht ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «STÄUPEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran stäupen digunakaké ing babagan warta iki.

Eine Hölle namens Elternhaus

"Man muss Kinder stäupen und strafen", hat Luther gesagt (und dass man sie herzlich lieb haben soll). Luther wusste, was Stäupen heißt. Er wurde regelmäßig ... «Berliner Morgenpost, Des 10»