BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «SYKOPHANTIN»
Temukaké kagunané saka
Sykophantin ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
Sykophantin lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Aristophanes' Lustspiele
Die Sykophantin spieltest du wohl auch 970 Im Kreis von deines Gleichen ? Die
Alte. Nein, beim hohen Zeus! Chremtzlos. So sielst du durch wohl bei der Wahl
— zum Schöppchending? Die Alte. Du spottest; mich durchftachelt's indessen ...
Aristophanes, Johannes Minckwitz, 1865
2
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Die Sykophantin spieltest du wohl auch 970 Im Kreis von deines Gleichen ? Die
Alte. Rein, beim hohen Zeus! ChremyloS. So sielst du durch wohl bei der Wahl —
zum Schöppchending ? Die Alte. Du spottest; mich durchstachelt's indessen ...
Die Sykophantin spieltest du wohl auch 97« Im KreiS von deines Gleichen ? Die
Alte. Nein, beim hohe» ZeuS! Chremylos. So fielst du durch wohl bei der Wahl —
zum Schöppchending? Die Alte. Du spottest j mich durchftachelt'S indessen ...
Hast dn die Sykophantin auch vielleicht Gespielet unter deinen Schwestern? , ,
Alte. Nein bei Gott'. Chremylos. Vielleicht leer ausgegangen bei dem Trinttlnbb?
He? *) *) Dieses nicht wohl übersetzbare Wort unt> Witzspiel/ nach welchem für ...
5
Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)
Du warst doch Sykophantin nicht Beim Volk der Weiber? ALTE. Nein, ach nein,
bei Zeus! CHREMYLOS. So rief das Los dich nicht zum Schoppengericht? ALTE
die Hand aufs Herz drückend. Du spottest mein, und ach, wie brennt es hier!
6
Die Lustspiele des Aristophanes: Die Vögel. Die Friede. ...
Vielleicht auch spieltest du bei'm Weibervolk Die Sykophantin? Die Alte. Nein,
bei Gott, das that ich nie. Chremylos. Rief dich das Loos nicht zum Gericht am
Schoppentisch? Die Alte. Du spottest; ach, mich Arme brennt's im Herzen hier.
Aristophanes, Johann Jakob Christian Donner, 1861
seiner Schwiegermutter und der Sykophantin Mrs. Elernront zu diesem Schritt
überredet worden sei. Er bestritt seinem Schwiegervater das Recht, sein Weib
von ihm fernzuhalten, und ließ durch seine Schwester. Mrs. Leigh. bei ihr
anfragen, ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Hans Delbrück, 1902
8
Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten
... iva-tiq Meue Lesarten zu den livangeliem Miszeilen t carnem zurverstAndig-
ung tiber Apok lal 1S. khuu zu den keiseplinen des Apostels Paulus in iion l und
iL lvest/A liin Andreasbrief im M 1 yarth Sykophantin im biblischen criechisch libi-
lla ...
seiner Schwiegermutter und der Sykophantin Mrs. Elcrmont zu diesem Schritt
überredet worden sei. Er bestritt seinem Schwiegervater das Recht, sein Weib
von ihm fernzuhalten, und ließ durch seine Schwester, Mrs. Leigh, bei ihr
anfragen, ...
10
Neue Zeitschrift für Musik
... dem gefhwa'ßigen Weibe zuvorzukommen und wirbt auf demfelben Plage. in
derfelben Weife neckifh um feine eigene Gattin. Als dann die fhadenfrohe
Sykophantin hitmifh bei der Vähterin vorfpricht. tönt ihr ein gleichmiitiges ..Das
war ih l“ ...
