BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «TEILNAHMSVOLL»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
teilnahmsvoll.
Wenn alte Freunde nach langer Trennung einander wiedersehen, ereignet es sich oft, daß sie sich bei Erwähnung von Dingen teilnahmsvoll stellen, die für sie ganz gleichgültig geworden sind; und mitunter merken es beide, wagen aber nicht den Schleier zu heben – aus einem traurigen Zweifel. So entstehen Gespräche wie im Totenreiche.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «TEILNAHMSVOLL»
Temukaké kagunané saka
teilnahmsvoll ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
teilnahmsvoll lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
Siegfried nickte und packte ihn teilnahmsvoll an der Schulter. „Geh zu Adel! Mein
Beileid.“ Im selben Moment klang der laute Schrei einer Frau durchs Haus.
Heinrich schloß gequält die Augen, während Siegfried seine Schulter festhielt.
Helena Elisabeth Weik,
2011
2
"Ja, ich bin ein seltsames Wesen...": Tagebücher 1825-1875
Holst sprach diplomatisch, Rothe tröstete liebevoll und schön; er war
teilnahmsvoll und wollte mich aus- und fort von mir selber führen, aber ich blieb. [
...] Montag, 15. Bekam einen Briefvon Vater Collin, der kühler war als sonst. Brief
von Frau ...
Hans Christian Andersen, Gisela Perlet,
2013
3
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
z!ät : die Mitleids- v, Beileidsbezeigung, resiüvet, telje» : teilnahmsvoll, res? vevöi
teilnehmend; der Teil» nehmer, der Teilhaber. re»2 vevöe» : teilnahmsvoll, ret ,»
je, -st, -ek) : i> die Wiese ; 2) die Schichte: Ket sieben» fach; Köt doppelt ...
4
Die Geheimnisse der Demi-Monde: Pariser Sittenroman in drei ...
Der Graf ergriff teilnahmsvoll ihre Hand und sprach : „Sie sind sehr traurig, Sie
müssen mir Ihren Kummer anvertrauen." Seine Gesichtszüge nahmen bei diesen
Worten einen Ausdruck von solcher Herzlichkeit an, daß selbst Nana davon ...
Baron setzte sich neben Billy und sah ihn teilnahmsvoll an. »War wohl ein
ziemlicher Schock«, sagte er. »Was zur Hölle?«, entfuhr es Billy. »Was zur Hölle,
wie haben Sie das Wie ist das geschehen?« »Das verleiht dem Begriff >auf
Flaschen ...
6
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Als Sequenzen mit einem (nahezu) obligatorischen müssen erwähnt Ulvestad
auch „Einfühlungs- oder Mitleidssätze ([+ Empathie])" - wie Er muß schrecklich
gelitten haben, der alte Mann und, mit dem Merkmal [+ teilnahmsvoll]: ,^4rmes
Kind!
Andrzej Kątny, Anna Socka,
2010
7
Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...
Er trat dicht an den Beschuldigten heran und beugte sich teilnahmsvoll über ihn,
die Zigarette in der ausgestreckten linken Hand. »Dir tut alles weh?«, erkundigte
er sich teilnahmsvoll. Steißbein stöhnte zur Bestätigung. »Trinken möchtest du?
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki,
2010
8
Die APOKALYPSE aus anthroposophischer Sicht
Derjenige, der behaupten wollte, solchen ichlosen, individualitätsIosen
Menschen gegenüber solle man sich nicht teilnahmsvoll verhalten, da sie eine
künftige Inkarnation nicht hätten, weil ja keine Individualität da sei, der irrt gar
sehr.
Rudolf Steiner, FORUM KULTUS,
2011
9
Aus Anthroposophischen Zusammenhängen
Derjenige, der behaupten wollte, solchen ichlosen, individualitätslosen
Menschen gegenüber solle man sich nicht teilnahmsvoll verhalten, da sie eine
künftige Inkarnation nicht hätten, weil ja keine Individualität da sei, der irrt gar
sehr.
Michael Heinen-Anders,
2011
fragtdieGute sofort teilnahmsvoll. »Lucie, mir geht's nicht besonders.« »Ach, das
ist ja ganz was Neues.Hat Henning seinen Antrag zurückgezogen?« Hm, das ›
teilnahmsvoll‹ nehme ich wieder zurück. »Dasistnicht lustig.«Ich erzähle ihr ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TEILNAHMSVOLL»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
teilnahmsvoll digunakaké ing babagan warta iki.
"Warum soll ich zufrieden sein?"
... meist teilnahmsvoll, manchmal skeptisch. Der Gastgeber leidet, das weiß und sieht man. Aber irgendwie wird man das Gefühl nicht los: Er genießt das auch. «Badische Zeitung, Jan 17»
Das bedeutet die Brexit-Rede: Theresa May wird zur eisernen Lady
Mays Rede hat den Sound von Margaret Thatcher: Sie lächelt teilnahmsvoll und versichert freundlich: "Wir wollen die EU nicht schwächen, wir wollen, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»
OB Link empfängt Sternsinger im Duisburger Rathaus
erkundigt sich Sören Link teilnahmsvoll bei seinen königlichen Gästen nach dem Fototermin draußen auf der kalten Rathaustreppe. Die Sternsinger schütteln ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
Leserbriefe: Leserbriefe
Kinder sind in der Regel sehr sensibel, mitfühlend und teilnahmsvoll. Geschieht etwas Schlimmes, machen sich viele Gedanken über das Böse in der Welt. «DIE WELT, Des 16»
Gewuzelt oder gewurzt
So teilnahmsvoll gut, so kämpferisch gegen Doppelmoral. Der Titel "Der heilige Skarabäus" war gewählt worden, damit sich die braven Bürger trauen konnten, ... «Kurier, Des 16»
Wiener Belvedere: Pathos statt Gemüt
Es ist die Kunst einer komplexen, alles andere als gemütvollen Epoche – lebhaft, teilnahmsvoll, pathetisch. Genauso unscharf werden die den klassizistischen ... «Weltkunst.de, Des 16»
Hülkenberg-Wechsel: Schnelle Abwicklung, keine Ablenkung
... meint Co-Teamchef Robert Fernley, der es gut findet, dass Teamchef Vijay Mallya die Angelegenheit "schnell, effizient und teilnahmsvoll" abgewickelt hat. «Motorsport-Total.com, Okt 16»
Bucks heile Welt: Mühsam gut erholt
Statt Tag für Tag 7,3 Stunden gemütlich im Büro abzusitzen und zwischendurch teilnahmsvoll die geradezu erbarmungswürdig aktionistischen Kollegen zu ... «Südwest Presse, Sep 16»
Mutter kann nicht sagen: "Ich hab' dich lieb"
Der wunderbare Arzt, der gewiss mit vielen Todkranken zu tun hat, schüttelt teilnahmsvoll den Kopf: "Das ist eine sehr harte Nuss." Leben heißt Staunen, und ... «Kurier, Sep 16»
Die Schule hat begonnen
Eltern, Verwandte und Bekannte begleiteten den Schritt der Kleinen in die Schule wie in die Kirche teilnahmsvoll. Ihr Kommentar zum Thema. Sie müssen sich ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»