Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Trottel" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TROTTEL

zu ↑trotten, trotteln, wahrscheinlich eigentlich = Mensch mit täppischem Gang.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA TROTTEL ING BASA JERMAN

Trottel  Trọttel [ˈtrɔtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TROTTEL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TROTTEL ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Trottel» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

bajingan

Trottel

Wong bodho iku umum wong bodho lan / utawa angel karo kecerdasane. Ekspresi pejoratif saiki Dorftrottel minangka istilah kanggo Sonderling sing ditepungi sacara lokal, sing bisa ditindakake kanthi mental, nanging paling ora ditemokake ing ndhuwur. Istilah kasebut uga asal saka trotteln - jeneng asline kanggo dalane kuda sing alon, lan uga ana hubungane karo trotoar lan tramp, saingga uga Trotteir lan Trottte, Trotte. Adhedhasar adhedhasar, umpamane, trottelig lan vertrottelt. Ing abad kaping-19, tembung "Trottel" teka saka basa Jerman Atas kanggo basa sing ditulis penulis, lan dheweke isih nggambarake sawijining wong kanthi cara biasa. Ana pirang-pirang versi, gumantung saka dialek. Gunggung formulir kaya Vollrotteltel, Obertrottel utawa Megatrottel ora umum. Ing Austria, tembung Trampel digunakake kanggo wanita ing konteks sing padha, lan Treapn ing Austria Kidul. Als Trottel bezeichnet man im Allgemeinen einen dummen und/oder ungeschickten Menschen mit eingeschränkter Intelligenz. Der heute pejorative Ausdruck Dorftrottel ist eine Bezeichnung für einen ortsbekannten Sonderling, der eventuell geistig behindert ist, aber zumindest obige Beschreibung erfüllt. Die Bezeichnung kommt wohl von trotteln – der ursprünglichen Bezeichnung für den langsamen, gemächlichen Pferdegang – und ist mit trotten und mit traben verwandt, daher auch mit Trottoir und Trottinett, Trotte. Entsprechende Adjektive sind etwa trottelig und vertrottelt. Das Wort Trottel gelangte im 19. Jahrhundert aus dem Oberdeutschen in die Schriftsprache und bezeichnete dort noch einen Menschen mit täppischem Gang. Es gibt viele Versionen, je nach Dialekt. Steigerungsformen wie Volltrottel, Obertrottel oder Megatrottel sind nicht unüblich. In Österreich wird für Frauen in ähnlichem Zusammenhang das Wort Trampel, in Südösterreich Treapn verwendet.

Definisi saka Trottel ing bausastra Basa Jerman

wong sing dianggep prasaja, ora kesusu, ora nduweni, minangka wong sing ora ngelingi apa sing bakal dikepengin. Conto Idiot sing ora cilaka aku ora, ora idiotmu, ngobati wong dadi wong bodho. jemand, der als einfältig, ungeschickt, willenlos angesehen wird, als jemand, der nicht bemerkt, was um ihn herum vorgehtBeispieleein harmloser, alter Trottelich bin doch kein, nicht dein Trottel!jemanden als Trottel behandeln.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Trottel» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO TROTTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bezirkstrottel
Bezịrkstrottel
Dorftrottel
Dọrftrottel [ˈdɔrftrɔtl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Sattel
Sạttel 
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
Zettel
Zẹttel 
Zottel
Zọttel
drittel
drịttel
mittel
mịttel

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA TROTTEL

Trott
Trottbaum
Trotte
Trottelei
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA TROTTEL

Beförderungsmittel
Eigenmittel
Einkaufszettel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Heilmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Lösemittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Reitsattel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Wundermittel

Dasanama lan kosok bali saka Trottel ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TROTTEL» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Trottel» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka Trottel

Pertalan saka «Trottel» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TROTTEL

Weruhi pertalan saka Trottel menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Trottel saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Trottel» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

吸盘
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

ventosa
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

Fool
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

एक प्रकार की मछली
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

إبله
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

присоска
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

aproveitador
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

পায়ী
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

ventouse
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

penyedut
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Trottel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

吸盤
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

빨판
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

bajingan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

Sucker
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

உறிஞ்சி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

enayi
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

ventosa
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

przyssawka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

присоска
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

fraier
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

κορόιδο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

sucker
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

suga
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

sucker
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Trottel

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TROTTEL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
75
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Trottel» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Trottel
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Trottel».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TROTTEL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Trottel» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Trottel» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganTrottel

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «TROTTEL»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Trottel.
1
Charles Caleb Colton
Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.
2
Daniel Goleman
Wer Erfolg im Leben haben will, muss klug mit seinen Gefühlen umgehen können und das emotionale Alphabet beherrschen. Was nützt ein hoher IQ, wenn man ein emotionaler Trottel ist?
3
Frederick Forsyth
Jacques Santer ist ein Trottel.
4
George Courteline
Wer die schwache Stunde einer Frau ausnutzt, ist vielleicht ein Schurke, aber wer sie nicht ausnutzt, ist bestimmt ein Trottel.
5
Hans Krankl
Ich kenne Lehrer, die sind Psychopathen und Trottel.
6
Joseph Roth
Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.
7
Renzo Favalli
Wenn man bedenkt, wie viele Fehler die Computer machen, dann kann man sie als die teuersten Trottel der Welt bezeichnen.
8
Sebastian Haffner
Arme Männer! Wenn sie erst einmal geheiratet haben, haben sie eigentlich immer nur die Wahl, Schurken oder Trottel zu werden.
9
B. Traven
Wie wenig muss man können, wie viel weniger wissen, um regieren zu können? Wie viele Trottel und Idioten haben Völker ein halbes Jahrhundert hindurch segensreich und friedlich regiert.
10
Ambrose Bierce
Ethnologie: Jene Wissenschaft, die sich mit den verschiedenen Stämmen des Menschen befaßt, als da sind Räuber, Diebe, Schwindler, Trottel, Irre, Idioten und Ethnologen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «TROTTEL»

Temukaké kagunané saka Trottel ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Trottel lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Zu: "Rationale Trottel" von Amartya Sen
Einleitung Das Ziel unserer Arbeit ist es den Aufsatz Rationale Trottel von Amartya K. Sen zusammenzufassen, seine wesentlichen Aussagen herauszufiltern und den Text zu reflektieren.
Markus Priester, Gerald Grill, 2007
2
Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Hans-Günther Unger Rudolf Kinzinger. Landsknecht oder idealistischer Trottel ? Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Versuch einer Rückbesinnung nach 50 Jahren Leben lässt ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
3
Verbale Aggression:
... Tripperspender Troglodyt(en) Trottel/Trott'l(112) Ach, ich Trottel, ich check's wiedermal gar nicht Alles Trotteln armer Trottel Bist a Trottel, bleibst a Trottel blöder Trottel Das ist wirklich ein Trottel Der Urtrottel (2) Der volle Trottel Du Trottel (7); ...
Oksana Havryliv, 2009
4
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
Wird von einem Hauptsatz ausgegangen wie: 1) Ich nenne diesen Menschen einen Trottel. steht fest, daß nebst dieser "neutralen" Wortfolge auch folgende Wortfolgen möglich sind: 2) Einen Trottel nenne ich diesen Menschen. 3) Diesen  ...
Bengt Sandberg, 1998
5
Schurl - der Trottel
Erzahlt wird von ihrer Jugend im Waldviertel und in Wien in den 50er-Jahren bis zu ihrem Weggang in die Schweiz.Skurrile Verwandte, wie Schurl - der Trottel, unmogliche Lieben und originelle Arbeitsplatze geben Einblick in eine Zeit und ...
Susann Voelske, 2013
6
Labyrinth:
Der. Trottel. Die Geschichte der Menschheit ist, entgegen der vorherrschenden Meinung, alles andere als eindeutig zurück verfolgbar. So behaupten die Theosophen, die Historie der Menschheit sei bis zu ihrer Singularität nachweisbar.
Pierre Bohemien, 2001
7
Das Trottel Buch
Das 1912 erschienene Erstlingswerk Franz Jungs bewirkte sofort eine vielfache und respektable öffentliche Debatte und Kritik.
Franz Jung, 2004
8
Profil
Ist Haider ein „Trottel"? Nein, sagte die Richterin und verurteilte einen Journalisten. Parkett. 6. Reihe. 3. Akt. 1. Szene. Brennt sie, oder. im Büro der „ Tiroler Tageszeitung" eine Sachbeschädigung begangen, indem er mit einem Hammer auf ...
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4
JOHANNES FELDMANN Trottel und Genie Auf ewig abgefahrnen Gleisen trottet der Trottel vor sich hin, fragt nie »Macht Weitergehn noch Sinn?«, spottet zynisch des Rates der Weisen. Er sammelt andre Trottel um sich her. Und die gibt's ja ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2006
10
Sodom und Gomorrha: oder, Der Untergang des guten Geschmacks ...
Frau Dr. Trottel. Trottel, ich kann das nicht länger mehr mit ansehen. Wir sind doch Mann und Frau und leben nun schon drei Jahre nicht so zusammen, wie es sich gehört. Dr. Trottel. Ja, das muß wieder anders werden. Frau Dr. Trottel, Aber  ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TROTTEL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Trottel digunakaké ing babagan warta iki.
1
Verbraucher sind keine dummen Trottel
Irrational, gefühlgesteuert und eine Plage und Bedrohung für Mutter Erde: Die Politik zeichnet ein schräges Bild des Konsumenten. Der ist aber kein Trottel und ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Mario Barth über Donald Trump: So macht sich die "Heute Show ...
Doch nach Ansicht von Hassknecht zeige der Beitrag vor allem auf, was Barth „für ein unglaublicher Trottel ist“. Vor dem Trump Tower waren zu dem Zeitpunkt ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Sachsen in der Kritik - Sachsen - das Land der Trottel?
Sachsens Kritiker machen es sich zu einfach: Die Bürger sind rechtsradikal, Politiker Idioten, Polizisten beides. Wirklich? (Im Bild: eine Pegida-Demo in Dresden). «Süddeutsche.de, Okt 16»
4
Bruce Springsteen über Donald Trump: „Er ist ein Trottel
„Die Republik wird von einem Trottel belagert. Die ganze Sache ist eine Tragödie. Ohne es zu übertreiben, das ist eine Tragödie für unsere Demokratie. […] ... «Rolling Stone, Sep 16»
5
Bruce Springsteen nennt Trump einen "Trottel"
... oder Trottel bedeutet, beschimpft. In einem Interview des Rolling Stone sagte der 67-Jährige, sein Land sei "praktisch unter Belagerung durch einen Idioten". «Kurier, Sep 16»
6
Micky Beisenherz: Mein Leben als Trottel
Ein geächztes "Ich mache alle meine Stunts selbst" konnte das Entsetzen der Umsitzenden nur bedingt abfedern. Trottel sterben selten den Heldentod. «STERN, Sep 16»
7
EM-Übersteiger: England ist der nützliche Trottel der Fußballturniere
Wie jeder großen, göttlichen Komödie würde der Fußballgeschichte zweifelsohne der „nützliche Trottel“ fehlen, wenn England diese Rolle nicht mit schöner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
England - Island: Presse prügelt auf "hirntote Trottel" ein
Nach dem sensationellen Sieg der Isländer gegen England prügelt die englische Presse auf die Mannschaft ein. Von der „größten Demütigung“ ist die Rede, ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Drei jaulende Kätzchen: Die Trottel von der Regeninsel
England und Fußball - das passt. Nennen die Briten doch die wohl rasanteste Liga und die leidenschaftlichsten Fans Europas ihr Eigen. Noch dazu nehmen sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Testosteron-Trottel
«Wir wären besser gewesen, wenn wir unsere Chancen genutzt hätten», sagt der Sportler – wie überraschend! Jogi Löw kratzt sich derweil an den Eiern ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. Trottel [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/trottel>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z