Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "überwältigen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ÜBERWÄLTIGEN

zu ↑Gewalt.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ÜBERWÄLTIGEN ING BASA JERMAN

überwältigen  [überwạ̈ltigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ÜBERWÄLTIGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ÜBERWÄLTIGEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «überwältigen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka überwältigen ing bausastra Basa Jerman

kanggo nelukake kekuwatan fisik lan nggawe tumindak tanpa pertahanan kanthi intensitas kasebut ing wong sing ora bisa nglirwakake iki. Nyekel Pasukan nganggo Pasukan lan Defend Iku Conto panyerang sing kepunjulen. mit körperlicher Gewalt bezwingen und wehrlos machen mit solcher Intensität auf jemanden einwirken, dass er sich dieser Wirkung nicht entziehen kann. mit körperlicher Gewalt bezwingen und wehrlos machenBeispielder Angreifer wurde überwältigt.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «überwältigen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN ÜBERWÄLTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwältige
du überwältigst
er/sie/es überwältigt
wir überwältigen
ihr überwältigt
sie/Sie überwältigen
Präteritum
ich überwältigte
du überwältigtest
er/sie/es überwältigte
wir überwältigten
ihr überwältigtet
sie/Sie überwältigten
Futur I
ich werde überwältigen
du wirst überwältigen
er/sie/es wird überwältigen
wir werden überwältigen
ihr werdet überwältigen
sie/Sie werden überwältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwältigt
du hast überwältigt
er/sie/es hat überwältigt
wir haben überwältigt
ihr habt überwältigt
sie/Sie haben überwältigt
Plusquamperfekt
ich hatte überwältigt
du hattest überwältigt
er/sie/es hatte überwältigt
wir hatten überwältigt
ihr hattet überwältigt
sie/Sie hatten überwältigt
conjugation
Futur II
ich werde überwältigt haben
du wirst überwältigt haben
er/sie/es wird überwältigt haben
wir werden überwältigt haben
ihr werdet überwältigt haben
sie/Sie werden überwältigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwältige
du überwältigest
er/sie/es überwältige
wir überwältigen
ihr überwältiget
sie/Sie überwältigen
conjugation
Futur I
ich werde überwältigen
du werdest überwältigen
er/sie/es werde überwältigen
wir werden überwältigen
ihr werdet überwältigen
sie/Sie werden überwältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwältigt
du habest überwältigt
er/sie/es habe überwältigt
wir haben überwältigt
ihr habet überwältigt
sie/Sie haben überwältigt
conjugation
Futur II
ich werde überwältigt haben
du werdest überwältigt haben
er/sie/es werde überwältigt haben
wir werden überwältigt haben
ihr werdet überwältigt haben
sie/Sie werden überwältigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwältigte
du überwältigtest
er/sie/es überwältigte
wir überwältigten
ihr überwältigtet
sie/Sie überwältigten
conjugation
Futur I
ich würde überwältigen
du würdest überwältigen
er/sie/es würde überwältigen
wir würden überwältigen
ihr würdet überwältigen
sie/Sie würden überwältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwältigt
du hättest überwältigt
er/sie/es hätte überwältigt
wir hätten überwältigt
ihr hättet überwältigt
sie/Sie hätten überwältigt
conjugation
Futur II
ich würde überwältigt haben
du würdest überwältigt haben
er/sie/es würde überwältigt haben
wir würden überwältigt haben
ihr würdet überwältigt haben
sie/Sie würden überwältigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwältigen
Infinitiv Perfekt
überwältigt haben
Partizip Präsens
überwältigend
Partizip Perfekt
überwältigt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO ÜBERWÄLTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA ÜBERWÄLTIGEN

überwachsen
Überwachung
Überwachungsdienst
Überwachungskamera
Überwachungsstaat
Überwachungsstelle
Überwachungssystem
überwallen
überwältigend
überwältigt
Überwältigung
überwälzen
Überwälzung
Überwärmung
Überwärmungsbad
Überwärmungstherapie
überwechseln
überwechtet

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA ÜBERWÄLTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen

Dasanama lan kosok bali saka überwältigen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ÜBERWÄLTIGEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «überwältigen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka überwältigen

Pertalan saka «überwältigen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ÜBERWÄLTIGEN

Weruhi pertalan saka überwältigen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka überwältigen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «überwältigen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

压倒
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

dominar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

overwhelm
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

पराजित
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

قهر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

пересиливать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

dominar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

পরাভূত করা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

subjuguer
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

menguasai
190 yuta pamicara

Basa Jerman

überwältigen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

圧倒する
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

지우다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

overpower
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

chế ngự
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

மேற்கொள்கிறான்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

मात करणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

yenmek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

sopraffare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

pokonać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

пересилювати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

copleși
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

καταβάλλω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

oorweldig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

manna
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

manne
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké überwältigen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ÜBERWÄLTIGEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
79
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «überwältigen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka überwältigen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «überwältigen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ÜBERWÄLTIGEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «überwältigen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «überwältigen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganüberwältigen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «ÜBERWÄLTIGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung überwältigen.
1
Jacques Wirion
Er fürchtet die Wüste, weil ihn dort eine Fata Morgana Gottes überwältigen könnte.
2
John Maynard Keynes
Die außerordentliche Leistung der klassischen Theorie war, die Anschauungen des natürlichen Menschen zu überwältigen und gleichzeitig falsch zu sein.
3
Joseph Joubert
Man kann andere durch seine eigenen Gründe überwältigen, aber nur durch die ihren überredet man sie.
4
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist stumm; aber je weniger sie spricht, desto mehr schreibt sie. Die Liebenden, die beisammen sind, schweigen, weil die Empfindungen sie überwältigen. Wenn sie getrennt sind, überwältigen sie die Empfindungen und schreiben.
5
Immanuel Kant
Alle Stärke wird nur durch Hindernisse erkannt, die sie überwältigen kann.
6
Friedrich Hölderlin
Der Schmerz kann mich zu Boden werfen, aber überwältigen kann er mich nicht!
7
Jean-Jacques Rousseau
Die Freiheit gleicht jenen derben und saftreichen Nahrungsmitteln, oder jenen edlen Weinen, welche die daran gewöhnten robusten Naturen ernähren und kräftigen, während sie die Schwachen und Zarten überwältigen, berauschen und zu Grunde richten.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Wir sind nicht klein, wenn uns die Umstände zu schaffen machen; nur wenn sie uns überwältigen.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Wir sind nicht klein, wenn Umstände uns zu schaffen machen, sondern nur wenn sie uns überwältigen.
10
Sprichwort
Alle Stärke wird nur durch Hindernisse erkannt, die sie überwältigen muss.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ÜBERWÄLTIGEN»

Temukaké kagunané saka überwältigen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening überwältigen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Verhandlungen der ... Generalversammlung der Katholischen ...
Iahrhunderts; sie werden ihn nicht überwältigen durch die Prinzipien von 1789, nicht überwältigen durch die Gonillotine, und so werden sie ihn auch nicht überwältigen durch die Phrasen der Volksemeuten und die politischen Streiche ...
2
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
rWon überwältigen soll, welche das Seil auf dem Viertheile,Clrcul sc. verursachet , mit dem (NäraNer y, damit es so zu sagen bey nahe das Vermögen erhält, das Gewicht 8. fort- zureisscn, und nach sich zu ziehen, so muß mithin also das ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
3
Oekonomische encyklopädie
Einen im Ringen überwältigen, ihn zu Boden werft«, obsiegen. Die Uebergewalt liegt im Ringen nicht allein in der Kraft, sondern auch in der geschickten Fassung des Gegners, indem man mit beiden Armen schnell unter denen des Gegners ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
4
Des güldnen Schatz-Kästleins erster und zweyter Theil in ...
Mkuf diesem Felfen will ich bauen «eilte Gemeine, und die Pforten der Höllen sollen sie nicht überwältigen. Matth. 1b, 18. Fürchte dich nicht, du kleine Heerde: denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben. Lue. 12, 32.
Carl Heinrich von Bogatzky, 1862
5
Güldenes Schatzkästlein
Hisuf diesem Felsen will ich bauen meine Gemeine, und die Pforten ^l- der Höllen sollen sie nickt überwältigen. Match. 16, 18. Furchte dich nicht, du kleine Heerde: denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben. Luc. 12, 32.
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1852
6
Sakramente und Sakramentalien in den drei ersten ...
Die Pforten der Hölle dürfen nämlich den nicht überwältigen, welcher binden und lösen will. Im Vordersatze spricht Origenes klar und einfach die Lehre aus, es komme den Bischöfen zu, vermöge der ihnen von Christus übertragenen ...
Ferdinand Probst, 1872
7
M. Veit Dietrich's ... Haus-Postille: das ist Predigten über ...
Die Pforten der Hölle, spricht Christus, sollen Meine Gemeine oder Kirche nicht überwältigen. Im Sinn, spricht Er, haben sie es wohl, daß sie sie wollen überwältigen; und wirklich grauet den schwachen Christen sehr oft, und sie besorgen sich ...
Veit Dietrich, Johann Tobias Müller, 1845
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Chri,ius sagt also , die Pforten der Hölle werden ihn (nem- lich den Felsen) nicht aber, die Pforten der Hölle werden sie (nemlich die Kirche) nicht überwältigen. Die Kirche kann also fehlen, so wie ein auf einen Felsen gebautes Haus ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Act. überwältigt, zu iiberwältigen, unter seine Gewalt bringen , durch Gewalt überwinden, die 5einde sollen sie nicht überwältigen, Pf. 8?, 20. Oiewom Teufel überwältiget waren, Apost.io, z8. Seine Leidenschaften überwältigen. So auch die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Mechanische und hydrodinamische Untersuchungen nebst ...
DK größte Geschwindigkeit, die p zu erreichen vermag ist die, bei der es gar keinen Widerstand zu überwältigen hat; sie helft v, so wird, wenn ich jeden Wider , «and ausser r>, (Z^ nenne, p die Geschwindigkeit v erlangen für (Z^— «. II.
Carl Christian Langsdorf, 1782

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ÜBERWÄLTIGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran überwältigen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Überfall in Berlin-Friedrichshain: Zeugen überwältigen Späti-Räuber
In Friedrichshain versucht ein Jugendlicher einen Spätkauf mit einer Spielzeugpistole zu überfallen, doch Zeugen können ihn überwältigen. Nathan Frank. «Tagesspiegel, Jan 17»
2
Messerattacke in Kölner Hotel: SEK überwältigt Verdächtigen
Köln (dpa/lnw) - Nach einer Messerattacke in einem Kölner Hotel hat erst ein Spezialeinsatzkommando (SEK) der Polizei den Täter überwältigen können. «DIE WELT, Jan 17»
3
Isarvorstadt: Passanten überwältigen Räuber (16) noch im Geschäft
München - Weil sie mitbekamen, dass ein 16-Jähriger gerade ein Geschäft in der Isarvorstadt überfiel, griffen Passanten ein und überwältigten den Täter. Später ... «tz.de, Jan 17»
4
Heiligabend: Passanten überwältigen in Görlitz Schmuckdieb
... etwa 300 Euro zeigen und wollten mit diesen flüchten. Er wurde jedoch von mehreren Passanten verfolgt, überwältigt und festgehalten, bis die Polizei eintraf. «Wetter.de, Des 16»
5
Passanten überwältigen in Görlitz Schmuckdieb zu Heiligabend
... etwa 300 Euro zeigen und wollten mit diesen flüchten. Er wurde jedoch von mehreren Passanten verfolgt, überwältigt und festgehalten, bis die Polizei eintraf. «Leipziger Volkszeitung, Des 16»
6
Vorfall bei Trump-Rede - Sicherheitskräfte überwältigen Mann
Reno (Reuters) - Bei einem Wahlkampfauftritt des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump in Reno (US-Bundesstaat Nevada) ist es am ... «OnVista, Nov 16»
7
Polizist und Zeugin überwältigen Diebe in der Innenstadt
Detmold. Am Samstagvormittag entwendete ein 29-jähriger Detmolder in einem Schuhgeschäft an der Bruchstraße ein Paar Schuhe. Am Nachmittag kehrte der ... «Lippische Landes-Zeitung, Okt 16»
8
"Ich war total wütend auf ihn": So überwältigten Syrer ihren ...
Dann entschieden sie sich, ihn zu überwältigen. Dabei wollte der zur Fahndung ausgeschriebene Syrer sich wohl noch freikaufen. "Er hat versucht, uns mit Geld ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»
9
Fahrgäste überwältigen Mann mit Messer in der U-Bahn
Vier Fahrgäste haben in Frankfurt in einer U-Bahn am Willy-Brandt-Platz einen Mann überwältigt, der eine Frau mit einem Messer bedroht hat. Wie die Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»
10
Facebook: Polizei Berlin beweist Humor: "Edle Ritter überwältigen ...
So höret, was sich drolliges zugetragen... *räusper*... Die Berliner Polizei veröffentlichte auf Facebook eine Geschichte über sechs "dreiste Diebe", die sich so ... «Berliner Kurier, Sep 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. überwältigen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/uberwaltigen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z