Tegesé saka "Umarmung" ing bausastra Basa Jerman

PANGOCAP SAKA UMARMUNG ING BASA JERMAN

Umạrmung

APA TEGESÉ UMARMUNG ING BASA JERMAN?

ngrangkul

A ngrangkul minangka wangun kontak awak, biasane nglibatake gulu, punggung, utawa pinggang wong liya; yen luwih saka kalih wong sing terlibat, siji luwih akeh ngempalaken grup. Ing ngrangkul, komunikasi non-lisan kedadeyan, kerep diiringi kissing, kontak mata, utawa gerakan liyane. Gumantung ing kahanan, kabudayan lan hubungan sosial, ngrangkul minangka ekspresi kepintaran, katresnan, tresno, utawa persahabatan. Asring, wong ngakoni awake dhewe minangka tandha pangenalan, dhukungan, dorongan, utawa panglipur. Sanajan embrace minangka intervensi ing lingkungan pribadi, bisa uga ditindakake ing masyarakat tanpa stigmatisasi. Yen ora dingerteni, asring diartekake minangka nglanggar jarak pribadi.

Definisi saka Umarmung ing bausastra Basa Jerman

kanggo ngrampungake sing; sing ngrangkep, minangka conto, ngrampungake panggrapan wong.

PERTALAN SAKA UMARMUNG

Weruhi pertalan saka Umarmung menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Umarmung saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Umarmung» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 拥抱
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: abrazo
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: hug
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: आलिंगन
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: عناق
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: объятие
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: abraço
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: আলিঙ্গন
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: étreinte
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: pelukan
• Basa Jerman: Umarmung
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: 抱擁
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 포옹
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: ngrangkul
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: ôm
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: அணைப்பு
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: मिठी
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: sarılmak
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: abbraccio
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: przytulić
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: обійми
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: îmbrățișare
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: αγκάλιασμα
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: drukkie
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: kram
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: klem

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «UMARMUNG»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Umarmung.

1

Edgar Allan Poe

O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!

2

Francis Paul Wilson

Es mangelt nie an Menschen, die sich über eine Umarmung freuen.

3

George Santayana

Wissen ist das Erkennen von etwas Abwesendem; Wissen ist ein Gruß, nicht eine Umarmung.

4

Johann Anton Leisewitz

Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.

5

Nelson Mandela

Auch mit einer Umarmung kann man einen politischen Gegner bewegungsunfähig machen.

6

Stefan Schütz

In der Umarmung ist man unangreifbar.

7

Thomas Browne

Einander verbundene Seelen sehnen sich nicht nur nach Umarmung, sondern auch danach, so zu sein wie die andere...

8

Ulrich von Singenberg

Eine liebevolle Umarmung mit blanken Armen macht ohne Zweifel ein sehnendes Herz hochgemut.

9

Emil Claar

Die Welt ist so groß und wir sind so klein! Doch sind wir in heißer Umarmung allein, Dann sinket die Welt in Dämmrung zurück – Wie klein ist die Welt, wie groß unser Glück!

10

Hans Christian Andersen

Luft und Licht sind die Liebhaber der Blumen, aber das Licht ist der Begünstigte. Zum Licht wenden sie sich, verschwindet es, so rollen sie ihre Blätter zusammen und schlafen in der Umarmung der Luft ein.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «UMARMUNG»

Temukaké kagunané saka Umarmung ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Umarmung lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Die Umarmung des Todes: Roman

Yayoi Yamamoto arbeitet Nacht für Nacht in einer Lunchpaket-Fabrik am Rande Tokios, um endlich das Geld für eine eigene kleine Wohnung aufbringen zu können.

Natsuo Kirino, Natsuo Kirino, 2009

HUGS - Die innere Umarmung II: Texte und Bilder für die ...

Bilder, Texte und Gedichte zum Nachdenken, aus dem wahren Leben.

Gerhard Schmidt, 2010

Umarmung oder Konfrontation? Die Vergangenheit und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: China als aufsteigende ...

Nina Baumann, 2008

Die Umarmung des Boxers:

Insa Popken Insa Popken Insa Popken Insa Popken Die Umarmung Die Umarmung Die Umarmung Die Umarmung des Boxers des Boxers des Boxers des Boxers Roman © 2013 Roman Verlag – www.romanverlag.com Alle Rechte  ...

Insa Popken, 2013

In fester Umarmung

Geschichten und Berichte: über ein Gelage und über die Winde, die dabei entschlüpfen; über Liebesbriefsteller und ihren zweifelhaften Nutzen; über die Entdeckung der Stadt Schleich-di; über die Wiederkehr des Che Guevara; über ...

Erich Hackl, 2012

Die Umarmung: Roman

Terry, ein mutterlos aufgewachsenes, frühreifes Mädchen, verfolgt ihren Vater, einen Diplomaten, mit besitzergreifendem Liebesverlangen.

Alexandra Cordes, 1981

Meridian: Dunkle Umarmung

Ein großes Abenteuer. Ein außergewöhnliches Leseerlebnis! Meridian von Amber Kizer: Fantasy pur im eBook!

Amber Kizer, 2010

XXL-Leseprobe: EISKALTE UMARMUNG: Poesie der Angst: Thriller

Jetzt als eBook: „Eiskalte Umarmung - Poesie der Angst“ von Astrid Korten. dotbooks – der eBook-Verlag.

Astrid Korten, 2014

EISKALTE UMARMUNG: Poesie der Angst: Thriller

Jetzt als eBook: „Eiskalte Umarmung - Poesie der Angst“ von Astrid Korten. dotbooks – der eBook-Verlag.

Astrid Korten, 2013

Integrative Körperarbeit

Einerseits bedeutet es eine gratis Umarmung, andrerseits aber auch „befreie die Umarmung“ (im Sinne von free Tibet). Im Gegensatz zu vielen professionellen Liebesdienerinnen, gibt es bei die Umarmung gratis und wer sehnte sich nicht ...

Aloysius Drumbl

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «UMARMUNG»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Umarmung digunakaké ing babagan warta iki.

Lienen verdient sich eine Umarmung von Rettig

... die Rückrunde zu erkämpfen", sagte Trainer Ewald Lienen, der unmittelbar nach Spielschluss eine innige Umarmung von Sportdirektor Andreas Rettig bekam ... «Hamburger Abendblatt, Des 16»

Lesung - Die Kraft der Umarmung

Die Münchner Schriftstellerin Dagmar Leupold schickt in "Die Witwen" vier Frauen auf eine Reise zu sich selbst. Im Literaturhaus stellt sie nun ihren Roman vor. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Küsschen oder Umarmung?

Stilexperte Jeroen van Rooijen beobachtet, dass sich die jungen Leute zur Begrüssung einfach umarmen: «Sie drücken sich einmal und sind damit zufrieden. «20 Minuten, Nov 16»

Amerikanische Literatur - Die Umarmung des Vampirtintenfischs

Lauren Groff erzählt in "Licht und Zorn" die Geschichte einer Ehe gleich zweimal - mit überraschenden Einsichten. Denn schlimmer als das Zerbrechen einer ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Bericht vom Amma-Retreat im Odenwald (Umarmung von ...

Gerade komme ich vom Amma-Retreat im Odenwald, Hof Herrenberg. Fünf Tage voller Abenteuer und Inspiration, wenn man den An- und Abreisetag mit ... «Utopia News, Nov 16»

Die Magie der Umarmung – und wie viele wir zum Überleben ...

Eine der häufigsten Berührungen unter Freunden und Familienangehörigen ist die Umarmung. Anders als streicheln oder Händeschütteln, erfordert eine ... «Praxisvita, Nov 16»

Rechnung vom Krankenhaus: Vater muss 40 Dollar für Umarmung ...

Ein Krankenhaus im US-Staat Utah stellt einem frischgebackenen Vater die Umarmung seines Neugeborenen in Rechnung. 40 Dollar muss er zahlen. «DIE WELT, Okt 16»

"Free Hugs": Kein Geld für Umarmung – Mann schlägt Frau ins Gesicht

Am Times Square in New York bietet ein Mann „kostenlose Umarmungen“ an. Als eine Touristin ihm dafür kein Trinkgeld geben will, wird er handgreiflich. «DIE WELT, Mei 16»

Das bedeuten diese 5 Umarmungen wirklich

... du eigentlich denkst. Wenn du das hier liest, wirst du Menschen nie wieder umarmen wie vorher. Diese 5 Arten der Umarmung gibt es und das bedeuten sie. «Wunderweib, Apr 16»

Steckt vielleicht mehr dahinter? DAS bedeutet (s)eine Umarmung ...

Auch wenn sie längst nicht so vielversprechend sind wie ein Kuss, so sind Umarmungen kleine Alleskönner, um Gefühle auszudrücken. So zeigt ihr mit einem ... «gofeminin.de, Mar 16»