Tegesé saka "umziehen" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG UMZIEHEN

mittelhochdeutsch umbeziehen = herumziehen; umzingeln, überfallen; belästigen.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA UMZIEHEN ING BASA JERMAN

umziehen  [ụmziehen ]

APA TEGESÉ UMZIEHEN ING BASA JERMAN?

Definisi saka umziehen ing bausastra Basa Jerman

pindhah menyang apartemen liyane, akomodasi; pindhah menyang kraton, ngganti kursi ing ngendi wae kanggo ngganti sandhangan. pindhah menyang apartemen liyane, akomodasi; kang kwartal, penggantian kursiGrammatikPerfektbildung karo »ist«. dawa, sing dikelilingi awan bunder. dawa, sing dikelilingi dering minangka conto ing papan sing dibungkus kabel.

in eine andere Wohnung, Unterkunft ziehen; sein Quartier, seinen Sitz wechseln irgendwohin transportieren die Kleidung wechseln. in eine andere Wohnung, Unterkunft ziehen; sein Quartier, seinen Sitz wechselnGrammatikPerfektbildung mit »ist«. sich in die Länge erstreckend, rings umgeben überziehen sich bewölken. sich in die Länge erstreckend, rings umgebenBeispielein von Draht umzogener Platz.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN UMZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umziehe

du umziehst

er/sie/es umzieht

wir umziehen

ihr umzieht

sie/Sie umziehen

Präteritum

ich umzog

du umzogst

er/sie/es umzog

wir umzogen

ihr umzogt

sie/Sie umzogen

Futur I

ich werde umziehen

du wirst umziehen

er/sie/es wird umziehen

wir werden umziehen

ihr werdet umziehen

sie/Sie werden umziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umzogen

du hast umzogen

er/sie/es hat umzogen

wir haben umzogen

ihr habt umzogen

sie/Sie haben umzogen

Plusquamperfekt

ich hatte umzogen

du hattest umzogen

er/sie/es hatte umzogen

wir hatten umzogen

ihr hattet umzogen

sie/Sie hatten umzogen

Futur II

ich werde umzogen haben

du wirst umzogen haben

er/sie/es wird umzogen haben

wir werden umzogen haben

ihr werdet umzogen haben

sie/Sie werden umzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umziehe

du umziehest

er/sie/es umziehe

wir umziehen

ihr umziehet

sie/Sie umziehen

Futur I

ich werde umziehen

du werdest umziehen

er/sie/es werde umziehen

wir werden umziehen

ihr werdet umziehen

sie/Sie werden umziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umzogen

du habest umzogen

er/sie/es habe umzogen

wir haben umzogen

ihr habet umzogen

sie/Sie haben umzogen

Futur II

ich werde umzogen haben

du werdest umzogen haben

er/sie/es werde umzogen haben

wir werden umzogen haben

ihr werdet umzogen haben

sie/Sie werden umzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umzöge

du umzögest

er/sie/es umzöge

wir umzögen

ihr umzöget

sie/Sie umzögen

Futur I

ich würde umziehen

du würdest umziehen

er/sie/es würde umziehen

wir würden umziehen

ihr würdet umziehen

sie/Sie würden umziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umzogen

du hättest umzogen

er/sie/es hätte umzogen

wir hätten umzogen

ihr hättet umzogen

sie/Sie hätten umzogen

Futur II

ich würde umzogen haben

du würdest umzogen haben

er/sie/es würde umzogen haben

wir würden umzogen haben

ihr würdet umzogen haben

sie/Sie würden umzogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umziehen

Infinitiv Perfekt

umzogen haben

Partizip Präsens

umziehend

Partizip Perfekt

umzogen

DASANAMA SAKA «UMZIEHEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «umziehen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka umziehen

ausziehen · dislozieren · fortziehen · übersiedeln · überwechseln · umsiedeln · verziehen · wechseln · weggehen · wegziehen · zügeln

PERTALAN SAKA UMZIEHEN

Weruhi pertalan saka umziehen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka umziehen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «umziehen» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 移动
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: movimiento
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: move
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: चाल
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: خطوة
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: движение
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: mudança
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: পদক্ষেপ
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: déménagement
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: langkah
• Basa Jerman: umziehen
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: 動き
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 움직임
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: pamindhahan
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: hành động
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: நடவடிக்கை
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: हलवा
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: hamle
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: mossa
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: ruch
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: рух
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: mutare
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: κίνηση
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: skuif
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: flyttning
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: flytte

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «UMZIEHEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung umziehen.

1

Eric Schmidt

Für StreetView fahren wir exakt einmal vorbei – also können Sie einfach umziehen.

2

Benjamin Franklin

Dreimal umziehen ist wie einmal abbrennen.

3

Harald Schmidt

Jan Ullrich - mein großes Vorbild: während der Fahrt essen, sich umziehen, pinkeln. Ich mache das jetzt auch - nur mein Chauffeur ist ein bisschen sauer.

4

Erhard Blanck

Der Nächste, den ich morgen lieben wollte, mußte heute leider umziehen.

5

Manfred Hinrich

Hilf denen, die im Arg wohnen, umziehen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «UMZIEHEN»

Temukaké kagunané saka umziehen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening umziehen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Warum Musste Der Weihnachtsmann Umziehen?

Das Buch besteht aus vielen Geschichten.

Gitte Berg, 2000

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(1) Meiers sind umgezogen. NomE: derjenige, der irgendwohin zieht: Person/ Institution (2) Die Mieter, die das Einfamilienhaus nicht erwerben wollen oder können, müssen in andere Wohnungen umziehen. (ND, 2.12.89, S.4) (3) Familie  ...

Helmut Schumacher, 2004

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Umzeichnen, ich umzeichne, umzeichnet, zu umzeichnen, rings umher bezeichne». Umziehen, verb. irreg. (S.FieKen.)'. umziehen, ich ziehe um, umgezogen, umzuziehen. (>) Von ziehen, in Menge oder mit seinem Gevöcke den Ort verändern ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Tangram 2A. Übungsheft. Per le Scuole superiori:

25 a deshalb b weil c trotzdem d obwohl e weil f deshalb g trotzdem h obwohl 26 a Ich möchte umziehen, weil die Nachbarn zu laut sind. Die Nachbarn sind zu laut, deshalb möchte ich umziehen, b Ich möchte umziehen, weil die Nachbarn ...

Rosa M. Dallapiazza, Silke Hilpert, 2002

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Von ziehen, in Menge oder mit / feinem Gepäcke den Ort verändern , ist umziehen ein Neutrum, !, welches das Hiilfswort seyn erfordert, a) 'Für umher ziehen, » . umher wandern, mit Verschweigung der vierten Endung des Or» » les ; eine im ...

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

»6r. ich umwölke, umwölkt, zu umwölken, mit Wölke» umziehen. Der Himmel umwölkt sich. Jngleichen figürlich in der bSbern Schreibart. V Rönig, welch ei» Gram umwölker dein Gesicht! Weiße, was sagr die rrüdc Siirn ? Wae die umwölkren ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

HI) tri. i) Um etwas ziehe». Sr kann es nicht umziehen , z. B. um die Ecke ». X Sine» umziehen, uneigentlich, ihn durch vergebliche Hoffnung täuschen, aufhalten, gleichsam bald hier- bald dorthin ziehen; aufziehen. I» engerer Bedeutung, um ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Weg mit den typischen Fehlern!

7 anziehen — umziehen — ausziehen l Er zog sich schnell an. — Morgen ziehen wir um. — Sie müssen zum 30. ausziehen. anziehen (zieht an, zog an, hat angezogen) a) sich/jdn./etwas anziehen = Kleidung anlegen: Bevor ich mich anziehe, ...

Richard Schmitt, 2011

T – V

Vom Todesdunkel: „Der Held fank vorwärts hin auf das Knie . . . und die Augen umzog die finftere Nacht ihm'qi', Befonders wird es von Witterungserfcheinungen u. dgl. gebraucht: ..Indem do tet umziehen Ein fchwarz gewölk den himel ganzW;  ...

Walter De Gruyter, 1956

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

III) tri. i) Um etwa« ziehen. Er kann es nicht umziehen, z. B. um die Ecke zc. L Eine» mnziehen, uneigentlich, ihn durch vergebliche Hoffnung täuschen, aufhalten, gleichsam bald hier- bald dorthin ziehen; aufziehen. In engerer Bedeutung, um ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «UMZIEHEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran umziehen digunakaké ing babagan warta iki.

Angezogen für den Job: Gehört das Umziehen zur Arbeitszeit?

Raus aus den Klamotten, rein in die Klamotten. In manchen Berufen müssen Beschäftigte Arbeitskleidung tragen. Doch egal, ob Kittel, Uniform oder Schürze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»

Karl-Marx-Allee: Das Rathaus Mitte muss doch nicht umziehen

Die mehr als 600 Beschäftigten im Rathaus Mitte müssen nun doch nicht umziehen. Das Bezirksamt hat im Oktober einen neuen Mietvertrag für das ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Er filmte seine Mitarbeiterinnen beim Umziehen und Duschen ...

Der Zahnarzt hatte die Frauen jahrelang heimlich beim Umziehen und Duschen gefilmt. Ermittler konnten auf Datenträgern des Arztes knapp 7500 solcher ... «BILD, Okt 16»

Je häufiger Kinder umziehen, desto mehr leiden sie später

Eine neue Studie zeigt, wie belastend Umziehen für die Psyche der Kinder wirklich ist.Mit jedem Umzug in jungen Jahren steigt das Risiko, als Erwachsener ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Pendeln: Lieber pendeln als umziehen

Wie geht es Ihnen als Berufspendler?, wollten wir wissen. Immerhin kostet Pendeln im Schnitt zwei Stunden am Tag. Tendenz: Geht schon, aber mehr ... «ZEIT ONLINE, Agus 16»

Ronja von Rönne: Warum Umziehen der totale Horror ist

„Oh, umziehen, fantastisch, Umzüge, das ist ja besser als Bildungsurlaub und glutenfreie Muffins ZUSAMMEN!“, das sagt keiner, und damit hat er ganz recht. «DIE WELT, Jul 16»

Lehrer filmte Schülerinnen beim Umziehen – Jetzt muss er 18 ...

Ein 43-jähriger ehemaliger Lehrer ist vom Zürcher Bezirksgericht zu einer Freiheitsstrafe von 2,5 Jahren verurteilt worden. Zwölf Monate - abzüglich der ... «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»

Umziehen - mehr als Möbelschleppen / Eine Haftpflichtversicherung ...

Eine Haftpflichtversicherung schützt, wenn beim Wohnungswechsel nicht alles rundläuft / Do-it-yourself beim Umziehen hilft Sparen. Doch was ist, wenn etwas ... «Presseportal.de, Mei 16»

Mietpreisbremse: Umziehen wird zum Luxus

Zwar wollte sie immer umziehen, aber sie fand kaum Alternativen, die sie sich hätte leisten können. Und wenn doch, gab es Dutzende andere Interessenten. «ZEIT ONLINE, Mei 16»

Spanner schaut Mädchen beim Umziehen zu

Ein Spanner beobachtete ein Mädchen mit einem Spiegel beim Umziehen in der Umkleidekabine der Rupertustherme. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. «Wochenblatt.de, Feb 16»