BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «UNBEDACHT»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
unbedacht.
Man muß sich mit einem heilsamen Argwohn gegen die unbedacht schnelle Vorwärtsbewegung, gegen jede Prahlsucht usw. wappnen, man muß an die Überprüfung jener Schritte nach vorn denken, die wir jede Stunde verkünden, jede Minute machen, um dann jede Sekunde ihre Unhaltbarkeit, ihre Unsolidität, ihre Unverständlichkeit zu beweisen.
Eine einzige Handlung, unbedacht und leichtsinnig vollbracht, als unbedeutend geachtet, kann entscheidend für ein ganzes Leben werden.
Eine Beleidigung stößt man so leicht heraus, und ein Reuebekenntnis wird so schwer. Ist es nicht gerade ein Zeichen von der Schlechtigkeit der Menschennatur, daß man ein unbedacht begangenes Unrecht so schwer ausgleicht! Drum sei auf deiner Hut.
Si-ma Niu fragte, was sittliches Verhalten sei. Konfuzius sprach: Wer sich durch sittliches Verhalten auszeichnet, wählt seine Worte mit Bedacht. Si-ma Niu sagte: Mit Bedacht reden - das soll sittliches Verhalten sein? Der Meister antwortete mit einer Gegenfrage: Das Handeln ist so schwierig: darf da das Reden unbedacht sein?
Nicht Wurzeln auf der Lippe schlägt das Wort, das unbedacht dem schnellen Zorn entflohn.
Wer Traditionen unbedacht übernimmt, ist eher denkfaul als treu.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «UNBEDACHT»
Temukaké kagunané saka
unbedacht ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
unbedacht lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Von Marggraff Albrecht von Brandenburg. Warhafftige ...
a] k“ I YonLYakx-cgxrafQfl- ~ brecht von. Brandenburg; WarhaffttgeZettcung / Der
fich on ,bedacht [Zmec . bm und pflicht/ vntec ec G dichtem fchein/ mutwilliglich
vnd freue-Wh / wi“ der den Chm-färfien zu Sachjfen/ .md Bursgra.nen zu ...
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unbedacht 2. verneintes M«. (von bedenken), nicht bedacht od. erwogen (z. B.
etwas unbedacht lassen); gew. als Bw. od. Rm. f. nicht mit Nachdenken
verbunden, ohne Bedenken od. Überlegung, vgl. unbesonnen, unüberlegt (
unbedacht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
unbedacht 2. verneintes Mm. (von bedenken), nicht bedacht od. erwogen (z. B.
etwas unbedacht lassen); gew. als Bw. od. Nw. f. nicht mil Nachdenken
verbunden, ohne Bedenken od. Überlegung, vgl. unbesonnen, unüberlegt (
unbedacht ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. etwa« unbedacht lassen); gew. als Bw. od. Nm. f. nicht mit Nachdenken
verbunden, ohne Bedenken od. Überlegung, vgl. unbesonnen, unüberlegt (
unbedacht handeln; eine unbedachte Antwort u. dgl.); der Unbedacht,
mangelnder Bedacht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
XUvbändigiaufen, lachen, Unbedacht, »ckj. u. ackv. von bedenken, nicht bedacht
, ohne sich schnien ic. auf eine unmaßige Weis«. Auf eine unbändige Art über-
darüber bedacht, ohne überlegt zu haben. .Unbedachte Dienstfertig, treibe».
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unbedacht, säj. 6c sciv. der Gegcnfatz von dem Ben - und Neben- Worte bedacht
, ohne gehörige Aufmettsamkcit auf seine Handlungen und deren Folgen, und
darin gegründet, wofür doch unbedacht- sam oder unbedächrig üblicher sind.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Unbedacht, s6j. et sclv. der Gegensatz v,n dem Bey.und Neben» »orte bedacht,
ohne gehörige Aufmerksamkeit auf seine Handlun» gen und deren Folge», und
darin gk>',riindei,wofiir doch unbedacht» sam oder „«bedächtig üblicher sind.
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher d<e Unbeantwortlichkeit. Unbedacht, acij. et acj v. der Gegend» ven dem
B y.und Neben» Worte bedacht, ohne gehörige Änfinerisamkeit «ufftiiirHandluu»
gin und deren fiolae», undHarin aearündrr,ivofürdoch unbedacht» sam oder ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Oekonomische encyklopädie
Unbedacht« same Leute nehmen Bohnen dazu, bedenken aber dabei nicht, daß
die Wurzeln davon, gar zu weit auslaufen, und solchergesiallt den zwo Reihen
Spargel am Rande der Beete nachtheilig sind. Auf die Beete selbst mus von der
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw.; Steig, —er, — efte, l> nicht bedacht (Mttlw. «.bedenken); unbedacht
handeln, reden; Schiller „unbedachte Dienstfertiqkeit"; auf die unbedachteste
Weise. 2j ungew. „was man bedenkt, oder woran man nicht denkt; JHVoß „Ich nur
ließ den ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «UNBEDACHT»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
unbedacht digunakaké ing babagan warta iki.
forsa-Studie: Kreditnehmer handeln unbedacht bei Kreditsuche
Bei der Suche nach dem passenden Angebot handeln viele Deutsche unbedacht und täuschen sich selbst. Das ergab eine forsa-Studie* im Auftrag des ... «Finanzen.net, Jan 17»
Ratenkredite: Kreditnehmer handeln unbedacht
Bei der Suche nach dem passenden Angebot handeln viele Deutsche unbedacht und täuschen sich selbst. Das ergab eine forsa-Studie im Auftrag des ... «smava-Magazin, Jan 17»
Gedenken an Unbedachte im Dom
Januar, um 17 Uhr den „Unbedachten dieser Stadt“ im Essener Dom. Die folgenden Gedenkgottesdienste des Jahres finden jeden zweiten Dienstag im Monat ... «Bistum Essen, Jan 17»
Theater-Sitcom im Fernsehen
Jedes Jahr werden wieder unbedacht Tiere verschenkt - und genauso unbedacht wieder ausgesetzt oder abgegeben. Der Tierschutzverein warnt davor. «ARD.de, Des 16»
Berliner AfD-Mann verhöhnt Opfer von Aleppo
Nach einem Rapport bei Fraktionschef Georg Pazderski erklärte er bei Twitter, seine Äußerung „zur Rückkehr von Flüchtlingen nach Aleppo war unbedacht. «B.Z. Berlin, Des 16»
Entscheidung fix: Aue-Präsident macht weiter
"Ich als Präsident, die Vereinsführung und die Familie Leonhardt werden nicht unbedacht alles hinwerfen. Die Priorität für den Verein ist die Fortsetzung des ... «sport.de, Nov 16»
Kubicki (FDP): Äußerungen von Özoguz unbedacht und gefährlich
Verbot des Vereins „Die wahre Religion“ sendet klares Signal an salafistische Szene. Bundesminister Dr. Thomas de Maizière verbietet größtes deutsches ... «Bundesdeutsche Zeitung, Nov 16»
Maskierung ist unbedacht und ungeschickt: SRG-Ombudsmann ...
SRG-Ombudsmann Roger Blum bewertet das Blackfacing im Sketch bei «Happy Day» als unbedacht und ungeschickt. Eine Diskriminierung im rechtlichen Sinn ... «BLICK.CH, Nov 16»
Auf dem Hallo-Friedhof in Schonnebeck wird eine Stele eingeweiht ...
Diese Stele, auf dem Foto hier noch nicht zusammengesetzt, soll auf dem Hallo-Friedhof zukünftig an die "Unbedachten dieser Stadt" erinnern. Pressefoto: Axel ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
Video-Klassiker: Veganer isst unbedacht Käse und rastet aus!
Veganismus. Keine Party, kein Treffen, ohne dass diese Ersatzreligion irgendwie zur Sprache gebracht werden muss. Jeder von uns kennt mindestens eines ... «mann.tv, Nov 16»
