Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "unterspielen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA UNTERSPIELEN ING BASA JERMAN

unterspielen  [unterspi̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA UNTERSPIELEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ UNTERSPIELEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «unterspielen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

underplaying

Unterspielen

Underplaying yaiku pamuter musik kanthi peran aktor. Ekspresi non-lisan kayata gerak awak, gerakan, ekspresi wajah, lan ekspresi sing digunakake mung banget. Istilah understatement (basa Jerman: "understatement") asring digunakake ing pangertèn sing padha. Exaggerated exaggerated playing peran, kang asring tandha saka lack of latihan actorial, diarani overacting. Kaya ing komunikasi lisan, piranti gaya kepraktisan bisa digunakake kanggo menehi perhatian khusus marang pernyataan, para aktor bisa milih peran utawa adegan siji supaya bisa nonton para pamirsa supaya luwih cedhak lan ngrungokake. Teknik sub-main asring dipigunakaké kanggo nduduhake wong-wong, kayata ing eccentrics (Elijah Wood ing Kabèh kabeneran) ... Unterspielen (engl. underacting, seltener: underplaying) ist das betont zurückhaltende Spielen einer schauspielerischen Rolle. Nonverbale Ausdrucksmittel wie Gesten, Gebärden, Mimik und Miene werden beim Unterspielen nur sehr sparsam eingesetzt. Der Begriff Understatement (deutsch: „Untertreibung“) wird häufig bedeutungsgleich verwendet. Das betont übertriebene Spielen einer Rolle, das vielfach Anzeichen einer mangelhaften schauspielerischen Ausbildung ist, wird als Overacting bezeichnet. Ähnlich wie in der verbalen Kommunikation das Stilmittel der Untertreibung dazu benutzt werden kann, einer Aussage besondere Aufmerksamkeit zu verschaffen, können Schauspieler eine Rolle oder eine einzelne Szene gezielt unterspielen, um ihr Publikum zu besonders genauem Hinsehen und Hinhören zu zwingen. Die Technik des Unterspielens wird häufig zur Personencharakterisierung eingesetzt, etwa bei Exzentrikern (Elijah Wood in Alles ist erleuchtet)...

Definisi saka unterspielen ing bausastra Basa Jerman

Minangka ora penting banget kanggo ngurangi, downplay distanced, kanthi frugal ekspresi wajah lan gerakan nyedhiyakake babak karo nomer stroke luwih murah tinimbang mburi ditemtokake dening cacat. minangka ora penting, ngurangi als nicht so wichtig hinstellen, herunterspielen distanziert, mit sparsamer Mimik und Gestik darstellen eine Runde mit einer geringeren Anzahl von Schlägen als der durch das Handicap vorgegebenen beenden. als nicht so wichtig hinstellen, herunterspielen Gebrauchseltener.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «unterspielen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN UNTERSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterspiele
du unterspielst
er/sie/es unterspielt
wir unterspielen
ihr unterspielt
sie/Sie unterspielen
Präteritum
ich unterspielte
du unterspieltest
er/sie/es unterspielte
wir unterspielten
ihr unterspieltet
sie/Sie unterspielten
Futur I
ich werde unterspielen
du wirst unterspielen
er/sie/es wird unterspielen
wir werden unterspielen
ihr werdet unterspielen
sie/Sie werden unterspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterspielt
du hast unterspielt
er/sie/es hat unterspielt
wir haben unterspielt
ihr habt unterspielt
sie/Sie haben unterspielt
Plusquamperfekt
ich hatte unterspielt
du hattest unterspielt
er/sie/es hatte unterspielt
wir hatten unterspielt
ihr hattet unterspielt
sie/Sie hatten unterspielt
conjugation
Futur II
ich werde unterspielt haben
du wirst unterspielt haben
er/sie/es wird unterspielt haben
wir werden unterspielt haben
ihr werdet unterspielt haben
sie/Sie werden unterspielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterspiele
du unterspielest
er/sie/es unterspiele
wir unterspielen
ihr unterspielet
sie/Sie unterspielen
conjugation
Futur I
ich werde unterspielen
du werdest unterspielen
er/sie/es werde unterspielen
wir werden unterspielen
ihr werdet unterspielen
sie/Sie werden unterspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterspielt
du habest unterspielt
er/sie/es habe unterspielt
wir haben unterspielt
ihr habet unterspielt
sie/Sie haben unterspielt
conjugation
Futur II
ich werde unterspielt haben
du werdest unterspielt haben
er/sie/es werde unterspielt haben
wir werden unterspielt haben
ihr werdet unterspielt haben
sie/Sie werden unterspielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterspielte
du unterspieltest
er/sie/es unterspielte
wir unterspielten
ihr unterspieltet
sie/Sie unterspielten
conjugation
Futur I
ich würde unterspielen
du würdest unterspielen
er/sie/es würde unterspielen
wir würden unterspielen
ihr würdet unterspielen
sie/Sie würden unterspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterspielt
du hättest unterspielt
er/sie/es hätte unterspielt
wir hätten unterspielt
ihr hättet unterspielt
sie/Sie hätten unterspielt
conjugation
Futur II
ich würde unterspielt haben
du würdest unterspielt haben
er/sie/es würde unterspielt haben
wir würden unterspielt haben
ihr würdet unterspielt haben
sie/Sie würden unterspielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterspielen
Infinitiv Perfekt
unterspielt haben
Partizip Präsens
unterspielend
Partizip Perfekt
unterspielt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO UNTERSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA UNTERSPIELEN

untersetzen
Untersetzer
untersetzt
Untersetztheit
Untersetzung
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspritzen
unterspülen
Unterspülung
Unterstaatssekretär
Unterstaatssekretärin
Unterstadt
Unterstand
Unterständer
unterständig
unterstandslos

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA UNTERSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Dasanama lan kosok bali saka unterspielen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «unterspielen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA UNTERSPIELEN

Weruhi pertalan saka unterspielen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka unterspielen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «unterspielen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

低估
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

underplay
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

underplay
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

underplay
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

تهوين
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

исполнять роль бледно
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

underplay
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

underplay
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

minimiser
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

underplay
190 yuta pamicara

Basa Jerman

unterspielen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

過小
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

소극적으로 연기하다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

underplay
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

không đùa giởn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

பேசாதிருப்பது
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

underplay
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

kötü oynamak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

underplay
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

underplay
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

виконувати роль блідо
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

underplay
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

υποτιμήσουμε
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

underplay
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

underplay
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

underplay
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké unterspielen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «UNTERSPIELEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
31
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «unterspielen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka unterspielen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «unterspielen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «UNTERSPIELEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «unterspielen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «unterspielen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganunterspielen

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «UNTERSPIELEN»

Temukaké kagunané saka unterspielen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening unterspielen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... am] lose Schönheit: in Schönheit sterben to play catch fangen: Fangen spielen to play deaf stellen: sich taub stellen ‚ fig; hören: weghören to play s.th. down herunterspielen: etw. herunterspielen ‚ unterspielen: etw. unterspielen to (try tol.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
Beiden gemeinsam ist indessen - sie gehören, grob gesprochen, der gleichen generation an: jener ist 1930 geboren, dieser 1935 - das unterspielen, welches positiv vom hysterischen outrieren absticht, wie wir es vor allem aus dem US- kino ...
Georg Schmid, 2000
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unterspielen, v. r«. ich spiele unter, untergesxielt, unterzuspielen, spielend, im Spiele unter etwa« bringen, unter etwas gelangen machen. Etwa« unterspielen, untn den Hut, bei den Taschen- ^ fxieiern. ,^ . . Unterspinnen , v. rrs. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Festschrift Ernst Pepping: zu seinem 70. Geburtstag am 12. ...
Diese Wirkung tritt aber nur dann ein, wenn das aufhaltende Gewicht dem Spieler bewußt ist, und wenn er durch Dynamik oder Artikulation das » Unterspielen« plastisch zum Ausdruck bringt. Das gleichmäßige Tempo erhält eine weitere ...
Ernst Pepping, Heinrich Poos, 1971
5
Compendium der niedern forstwissenschaften
Diesem Unterspielen des Grundes kann bei massive« Wehren und Ueberfällen nur durch einen gehörig gelegten Grund von Grundpfählen und besonders durch Spund» wände von Holz vorgebeugt werden, welche nach Erfordern in ...
Georg Friedrich Krause, 1810
6
Episches Theater als Film: Bühnenstücke Bertolt Brechts in ...
Es handelt sich nicht nur um ein Unterspielen, sondern um eine bewusste Reduktion von Gesten. Macheath ist sich seiner Wirkung sicher. Im Tintenfischhotel reichen seine Blicke und sein Außeres, um in der überfüllten Kneipe einen freien ...
Joachim Lang, 2006
7
Golf ist ganz einfach: Wissenswertes und Amüsantes über eine ...
Aber mein Ziel, das Handicap meiner Frau zu unterspielen, habe ich nie erreichen können. Im Golfspiel offenbart sich eben der wahre Wert einer Person. In einer guten Ehe gibt es das Mysterium unergründlicher Beziehungen: 63.
Helmut Luft, 2012
8
Zur Geschichte Des Orgelspiels
„Zum rhythmisch gestnltlos durch die bcwßgterc Singen'r mit heliebigein Text „ und zum trockene Begleitung einer Ober- und UnterSpielen“ auf jedem beliebigen Instrnmeilte stimme wirkungslos dahin ziehen. — können nur Tcnsätze von ...
August Gottfried Ritter, 2012
9
Das Score Tuning Konzept: Spielen Sie die beste Runde Ihres ...
Diese können wir nur erfolgreich unTerspielen, wenn wir neben einem für uns guTen langen Spiel vor allem im kurzen Spiel punkTen können. 1.2 MENTALE AUSWIRKUNGEN DES KURZEN SPIELS Nun könnTe man sagen‚dass man das  ...
Karl-Heinz Prentner-Sieghart, 2014
10
Die Sache mit der Midlife Crisis:
Trommelndes Unterspielen? Passiert es Ihnen immer wieder, dass Sie zartfühlend und rücksichtsvoll mit Mitmenschen umgehen wollen, falsch verstanden werden, letztendlich dumm da stehen und stehen gelassen werden? Sie könnten in ...
Dr. Irene Roy, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «UNTERSPIELEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran unterspielen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Nachlass-Roman von Hermann Burger: Das posierende Leben
Frischknecht/Burger überspielen, unterspielen, überhöhen sie. Ist sie überhaupt existent? „Lokalbericht“ erzählt, wie hier einer versucht, eine Dissertation über ... «Tagesspiegel, Des 16»
2
Voith-Cup in Hochstatt: Putten bei Wind und Wetter
In den Nettowertungen musste man sich deutlich unterspielen, um auf das Siegerpodest zu kommen. Jochen Schwalbe (Nettoklasse A), Christian Ritter ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
AK 50 des GC Werl mit starker Leistung auf Platz 2
... stärksten Seite, spielte eine überragende Runde mit nur 77 Schlägen und konnte sich als einziger Spieler unterspielen. Ihm folgte auf dem zweiten Bruttoplatz ... «Südwestfalen-Nachrichten, Mei 16»
4
Anette Frier spricht über Trisomie 18: „Eine Entscheidung fürs Leben“
Vorbild sind skandinavische Filme, in denen die Schauspieler wirklich eklatant unterspielen. Das hat in Deutschland nicht viel Tradition. Der traurige Spieler ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
"Zipper" von Mora Stephens - Polit-Thriller um einen Sexsüchtigen
"Underacting" – "Unterspielen", so könnte man Patrick Wilsons Spielen beschreiben. Wilson, 1973 geboren, ist ein Schauspieler, der auf den ersten Blick wie ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
6
Konzert mit Janowski und dem RSB: Das Vergnügen ...
... jungen Herzens, ohne die eingeflochtenen, grüblerischen Reminiszenzen an das Vorangegangene zu unterspielen. Eine beglückende Darbietung von echter ... «Tagesspiegel, Des 15»
7
Film "Erich Mielke - Meister der Angst": Der Mann, der alle ...
Vielleicht liegt es an Kaspar Eichel als Erich Mielke. Ihm gelingt es, den Mann souverän zu unterspielen und zugleich ernst zu nehmen. Das ist elementar. «Tagesspiegel, Nov 15»
8
Generationsübergreifender Saisonabschluss
Bei nicht einfachen Verhältnissen gelang es der 15-jährigen Laura Pagano aus Matten, ihr Handicap um sechs Schläge zu unterspielen. Sie wird nun mit einem ... «Jungfrau Zeitung, Okt 15»
9
Yannick Fuchs gewinnt Saisonauftakt
Junior Yannick Fuchs aus Unterseen gewann die Bruttowertung überlegen. Es gelang ihm sogar, sein Handicap zu unterspielen, er verbesserte sich von 1.9 auf ... «Jungfrau Zeitung, Apr 15»
10
Seelenkammerkino "Oktober November" Wer schweigt, der bleibt
... Blick von Ursula Strauss alias Verena alles wieder auf ins Filmische, und auch Sebastian Koch als Arzt setzt seine Akzente wirkungsvoll im Unterspielen. «Tagesspiegel, Jun 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. unterspielen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/unterspielen>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z