Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "vermelden" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VERMELDEN

mittelhochdeutsch vermelden, althochdeutsch farmeldōn = melden; verraten.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA VERMELDEN ING BASA JERMAN

vermelden  [vermẹlden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERMELDEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERMELDEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vermelden» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka vermelden ing bausastra Basa Jerman

Sabanjure, conto laporan rekaman, Sukses vermeldenWhat sampeyan kudu ngumumake saka vacation?. mitteilen, melden Beispieleeinen Rekord, Erfolg vermeldenwas hast du denn aus dem Urlaub zu vermelden?.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vermelden» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN VERMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermelde
du vermeldest
er/sie/es vermeldet
wir vermelden
ihr vermeldet
sie/Sie vermelden
Präteritum
ich vermeldete
du vermeldetest
er/sie/es vermeldete
wir vermeldeten
ihr vermeldetet
sie/Sie vermeldeten
Futur I
ich werde vermelden
du wirst vermelden
er/sie/es wird vermelden
wir werden vermelden
ihr werdet vermelden
sie/Sie werden vermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermeldet
du hast vermeldet
er/sie/es hat vermeldet
wir haben vermeldet
ihr habt vermeldet
sie/Sie haben vermeldet
Plusquamperfekt
ich hatte vermeldet
du hattest vermeldet
er/sie/es hatte vermeldet
wir hatten vermeldet
ihr hattet vermeldet
sie/Sie hatten vermeldet
conjugation
Futur II
ich werde vermeldet haben
du wirst vermeldet haben
er/sie/es wird vermeldet haben
wir werden vermeldet haben
ihr werdet vermeldet haben
sie/Sie werden vermeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermelde
du vermeldest
er/sie/es vermelde
wir vermelden
ihr vermeldet
sie/Sie vermelden
conjugation
Futur I
ich werde vermelden
du werdest vermelden
er/sie/es werde vermelden
wir werden vermelden
ihr werdet vermelden
sie/Sie werden vermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermeldet
du habest vermeldet
er/sie/es habe vermeldet
wir haben vermeldet
ihr habet vermeldet
sie/Sie haben vermeldet
conjugation
Futur II
ich werde vermeldet haben
du werdest vermeldet haben
er/sie/es werde vermeldet haben
wir werden vermeldet haben
ihr werdet vermeldet haben
sie/Sie werden vermeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermeldete
du vermeldetest
er/sie/es vermeldete
wir vermeldeten
ihr vermeldetet
sie/Sie vermeldeten
conjugation
Futur I
ich würde vermelden
du würdest vermelden
er/sie/es würde vermelden
wir würden vermelden
ihr würdet vermelden
sie/Sie würden vermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermeldet
du hättest vermeldet
er/sie/es hätte vermeldet
wir hätten vermeldet
ihr hättet vermeldet
sie/Sie hätten vermeldet
conjugation
Futur II
ich würde vermeldet haben
du würdest vermeldet haben
er/sie/es würde vermeldet haben
wir würden vermeldet haben
ihr würdet vermeldet haben
sie/Sie würden vermeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermelden
Infinitiv Perfekt
vermeldet haben
Partizip Präsens
vermeldend
Partizip Perfekt
vermeldet

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VERMELDEN


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
ummelden
ụmmelden
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
voranmelden
vo̲ranmelden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VERMELDEN

vermeidbar
vermeiden
vermeidlich
Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk
vermerken
vermessen
Vermessenheit
Vermesser
Vermesserin
vermessingen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VERMELDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

Dasanama lan kosok bali saka vermelden ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VERMELDEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vermelden» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka vermelden

Pertalan saka «vermelden» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VERMELDEN

Weruhi pertalan saka vermelden menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka vermelden saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vermelden» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

报道
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

reportado
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

reported
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

सूचना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

ذكرت
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

сообщается
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

relatado
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

রিপোর্ট
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

rapporté
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

dilaporkan
190 yuta pamicara

Basa Jerman

vermelden
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

報告
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

보고
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

kacarita
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

báo cáo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

தகவல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

अहवाल
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

rapor
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

segnalati
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

Podawane
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

повідомляється
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

raportat
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

αναφερθεί
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

berig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

rapporterade
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

rapportert
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vermelden

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERMELDEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
95
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «vermelden» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vermelden
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vermelden».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VERMELDEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «vermelden» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «vermelden» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganvermelden

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «VERMELDEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung vermelden.
1
Horst Seehofer
Das war meine erste Bewährungsprobe. Ich darf heute vermelden, die Christlich-Soziale Union ist wieder da.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VERMELDEN»

Temukaké kagunané saka vermelden ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vermelden lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Die Pan- und Bergtaidingbücher in Österreich unter der Enns
Item fo vermelden auch mer, wan ain knecht oder ain diern hin-z ainem wiert vertzertf fo foll Inn ain wiert nicht mer abtziehen, denn was fo ob der guertl habentf wär das Inn ain wiert mer abzug, fo foll desfelben menfchen herr geen zw ainem ...
J.P. Kaltenbaeck, 1847
2
Berg-Ordtnung Des Ertz-Stiffts Cölln, Wie auch Deren beyden ...
Jedes Nahmen und Lohn besonderlich, auch dg einer umb des Lohn gestrafft wird, daluv zu vermelden. . . . - , , z. Schmiede «Kost. In der Schmiedt-Kost , für alles was geschrieben dem Preiß und Gewichte bey jedwederem Stück Z psrc zu  ...
‎1730
3
Berg-Ordnung des Stiffts Cölln: Auch der bey dem ...
Jn der Schmiedt-Kost, für-alles was geschrieben dem Preiß und Gewichte bey jedwederem Stück ä psrr vermelden.. " z, , ^, '4. Untztttt. ' 1." Das Untzlitt, wie eswegenderArbeit Schichteilweise seinor^ms« oder e«r«or<Zmari , Merwas sonst für ...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Vergrößerung, Vervielfältigung. vermelden, ziel. Zw. ablaut. (f. meiden 1 , ; althochd. karmläiui, mittelh. Vüi-miäen), das verst. meiden (gewöhnlicher, als dieses): ein« Person od. Sache — , eig. ihr ausweichen, das Zusammentreffen mit ihr zu ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
3u Dienern vor die Lade des -Herrn, - » um den - - Gott Israels, zu vermelden , und zu loben, und zu preisen. Das ist, um den Volt« die wunderbaren Werke bekannt zu machen , die Gott für Israel gethan hatte ; als welches durch Vermelden ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Jedes Nahmen und Lohn absonderlich, auch da einer umb deß Lohn gestrafft wird dabey zu vermelden. 3. Schmiede-Kost. Inder Schmitt-Kost für alles was geschrieben dem Preiß und Gewichte bey jedwederem Stück s xart zu vermelden. 4.
Johann Josef Scotti, 1830
7
Helvetische Kirchen-Geschichten: Vorstellende, Wie das ...
Die Kirchendienere von Zürich vermelden ^n.cns.i^s. in der/ wider Luthm' Vekantnuß (von wel» cher bald ein mehrers folget) gestelletenSchutzschrifft(u) / daß Carl- siad zu Basel gestorben. Daß er eines ungewohnten Tods gestorben/ ...
Johann Jakob Hottinger, 1710
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vermelden, verb.rez.act. das Jiitensivum von dem einfachen melden, laur, stark melden, in welchem Verstands es bey de» Jägern üblich ist, wenn ein Hund etliche Mahl hinter einander an» schlaget oder laut wird, Zilgleichcii seycrlich ineldkii.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Bayerische Annalen
... Gatlmair begangen in diser Vcrhast khumcn, begcr hierauf von dir «in wissen ze habe», ob du der That Noch bestehst oder nit. Wann nun der Arm Ja spricht, so soll Herr Richter vermelden zu den Zeugs Personen, Jr Burger wellt diser deß  ...
10
Amoenitates historico-ivridicæ. Oder allerhand die historien ...
Sachen nicht mische, also vermelden, daß Er. sich nach dm gnädigsten Bevelch würd verhalten müessen. Sonsten schafft Er in Wahrheit durch sein Predigt in Religiogs -Sachen hie so großen Nutz ; daß nu« ein hohe Notturfft , und sonst ...
Wilhelm Friedrich Pistorius, 1731

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERMELDEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vermelden digunakaké ing babagan warta iki.
1
Krisen halten Touristen nicht auf: UN vermelden für 2016 Urlauber ...
Trotz vieler Krisen war auch 2017 weltweit ein erfolgreiches touristisches Jahr mit einem Urlauber-Rekord. (Foto: imago/Westend61). Mittwoch, 18. Januar 2017 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»
2
Wiesbadener Kliniken vermelden hohe Geburtenzahlen in 2016
Nach dem großen Andrang auf den Geburtsstationen im vergangenen Sommer, vermelden die Wiesbadener Kliniken nun hohe Geburtenzahlen in 2016. «Wiesbadener Kurier, Jan 17»
3
Badstuber: „Es gibt nichts zu vermelden
„Es gibt nichts zu vermelden. Es ist klar, dass die Gerüchteküche brodelt. Ich gehe davon aus, dass ich morgen mit zurück fliege“, erklärte Badstuber am ... «Lattenkreuz, Jan 17»
4
Kolasinac-Berater dementiert Juve-Deal: „Nichts zu vermelden
„Es gibt nichts zu vermelden“, sagte Stipic auf Nachfrage der „Westdeutschen Allgemeinen Zeitung“. Nach „WAZ“-Informationen sei Kolasinac zwar einer der ... «transfermarkt, Jan 17»
5
Kolašinac-Berater: „Es gibt nichts zu vermelden
„Es gibt nichts zu vermelden“, sagte Gordon Stipic, Berater von Kolašinac, gegenüber der WAZ. In einem Interview mit dem Kicker hatte der Spieler sich ... «Lattenkreuz, Jan 17»
6
VW vermeldet Plus bei Verkaufszahlen - trotz Abgasskandal
Trotz des Abgasskandals kann VW ein Plus bei den Verkaufsszahlen vermelden: Sechs Millionen Fahrzeuge hat der Konzern im vergangenen Jahr weltweit ... «tagesschau.de, Jan 17»
7
Armenien und Aserbaidschan vermelden Verluste in Bergkarabach
Armeniens Verteidigungsministerium hat erklärt, dass Aserbaidschan bei einem Sabotageversuch bei dem armenischen Dorf Chinari bis zu sieben Soldaten ... «RT Deutsch, Des 16»
8
Weihnachtsgeschäft: Shopping Center vermelden Erfolg
SES Katharina Gfrefer, Center Managerin der Rosenarcade in Tulln und im Stadion Center in Wien vermeldet für beide Standorte einen erfolgreichen Verlauf ... «CASH, Des 16»
9
Kolasinac-Berater: "Kann eine Einigung noch nicht vermelden"
Gelsenkirchen. Schalke will den Vertrag mit Sead Kolasinac verlängern. Eine Einigung gibt es noch nicht, wie Berater Gordon Stipic im WAZ-Gespräch erklärte. «WR, Des 16»
10
Ludwigshafen – Farweschlucker vermelden erstmals Gewinn
Am Mittwoch, den 14.12.2016 hielt die Karneval Gesellschaft Farweschlucker e.V. ihre Mitgliederversammlung in der Gaststätte des TV Edigheim ab. Fast 60 ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Des 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. vermelden [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/vermelden>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z