Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Vernatsch" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VERNATSCH

wohl zu italienisch vernaccia < vernacola = einheimisch.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA VERNATSCH ING BASA JERMAN

Vernatsch  [Vernạtsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERNATSCH

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERNATSCH ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Vernatsch» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Vernatsch

Schiava

Vernatsch

Vernatsch, Italia Schiava, yaiku varietas anggur abang sing paling umum ing South Tyrol. Wilayah budidaya sing khas yaiku Überetsch, ngendi anggur misuwur minangka "Kalterersee". Uga uga dikenal minangka "St. Magdalener "saka lokasi ing lan watara Bolzano uga" Meraner hill "lan" Boznerleiten ". Woh sing diucapake lan / utawa almond minangka karakteristik vernakular. Varietas iki ora bakal bingung karo anggur Vernaccia. Keabadian macem-macem iki bisa ditemokake ing Balkan. Akeh varieties dikenal saka vernacular; ing Tyrol Kidul iki Großvernatsch utawa saiki ngasilake Edelvernatsch, Mittervernatsch, Grauvernatsch lan Tschaggelevernatsch. Minangka awal abad pertengahan, anggur Vernatsch kasebut minangka "Potzner" ing biara lan courtyard ing Jerman kidul. Edelvernatsch lan Grauvernatsch uga dipasarke kanthi jeneng iki minangka anggur. Anggur "Gross Hamburg", sing jenenge asal saka anggur sing luar biasa kanggo anggur anggur, didol kanthi jeneng "Black Hamburg" uga minangka anggur meja. Vernatsch, italienisch Schiava, ist die häufigste rote Rebsorte in Südtirol. Das typische Anbaugebiet ist das Überetsch, wo der Wein als „Kalterersee“ berühmt ist. Auch sehr bekannt sind der „St. Magdalener“ aus den Lagen in und um Bozen sowie „Meraner Hügel“ und „Bozner Leiten“. Charakteristisch für einen Vernatsch ist das ausgeprägte Frucht- und/oder Mandelaroma. Die Sorte ist nicht zu verwechseln mit der Vernaccia-Traube. Die Verwandtschaft dieser Rebsorte ist im Balkan anzutreffen. Von der Vernatschrebe sind sehr viele Variationen bekannt; in Südtirol sind dies Großvernatsch bzw. heute dessen Züchtung Edelvernatsch, Mittervernatsch, Grauvernatsch und Tschaggelevernatsch. Schon im Mittelalter wurde Vernatsch-Wein als „Potzner“ an Klöstern und Höfen im süddeutschen Raum erwähnt. Edelvernatsch und Grauvernatsch werden auch unter diesem Namen als Wein vermarktet. Die Großvernatschtraube, deren Name sich von den für eine Weintraube ungewöhnlich großen Trauben ableitet, wird unter dem Namen „Black Hamburg“ auch als Tafeltraube verkauft.

Definisi saka Vernatsch ing bausastra Basa Jerman

abang anggur Tyroleh Kidul. ein leichter Südtiroler Rotwein.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Vernatsch» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VERNATSCH


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VERNATSCH

Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernation
vernebeln
Vernebelung

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VERNATSCH

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Dasanama lan kosok bali saka Vernatsch ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «Vernatsch» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VERNATSCH

Weruhi pertalan saka Vernatsch menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Vernatsch saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Vernatsch» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

Schiava
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

schiava
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

Schiava
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

Schiava
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

Schiava
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

Schiava
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

Schiava
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

Schiava
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

schiava
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

Schiava
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Vernatsch
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

Schiava
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

Schiava
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

Schiava
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

Schiava
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

Schiava
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

Schiava
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

Schiava
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

Schiava
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

Schiava
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

Schiava
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

Schiava
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

Schiava
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

Schiava
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

Schiava
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

Schiava
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Vernatsch

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERNATSCH»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
58
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Vernatsch» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Vernatsch
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Vernatsch».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VERNATSCH» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Vernatsch» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Vernatsch» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganVernatsch

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VERNATSCH»

Temukaké kagunané saka Vernatsch ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Vernatsch lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Italiens Weinwelten:
er ist keiner dieser opulenten großen weine. aber das will der südtiroler vernatsch ja auch gar nicht sein. er zeigt den weinfans lieber, dass sich unkompliziertes trinkvergnügen und hohe qualität nicht ausschließen. Der Weg zum Vernatsch ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
2
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
er ist keiner dieser opulenten großen weine. aber das will der südtiroler vernatsch ja auch gar nicht sein. er zeigt den weinfans lieber, dass sich unkompliziertes trinkvergnügen und hohe qualität nicht ausschließen. Der Weg zum Vernatsch ...
Steffen Maus, 2013
3
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Die feinen Eigenschaften des Vernatsch lassen für das optimale Gleichgewicht der Weine wenig Spielraum, und es erfordert sehr viel Erfahrung und Feingefühl, ihre filigrane Zartheit zu managen. Das kostet Zeit und Mühe und macht die ...
Wolfgang Staudt, 2006
4
Hüttenzauber
»Von wegen Heilbronner! Der war doch gestern Abend gleich alle! Und was ist uns dann geblieben? Ein Vernatsch!« Der Kommissar spie das Wort förmlich aus dem Mund. »Ein Vernatsch! Und so was auf der Heilbronner Hütte!« »Und was ...
Gunter Haug, 2009
5
Südtiroler Küchenkalender
Anbaufläche: 1 541 ha Anbaugebiet: Gesamte Südtiroler Rebflächen Charakter: Der Vernatsch ist ein leichter, gerbstoffarmer Wein von hellrubin - bis rubinroter Farbe. Er schmeckt angenehm mild und fruchtig, oft leicht nach Bittermandel.
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Alto Adige Meranese di Collina/Südtirol Meraner Hügel DOC. Rotwein. Provinz: Bozen. Gemeinden: beidseits der Etsch um Meran. Rebsorte: Schiava (Vernatsch ). Der leichte Hauswein von Meran, am besten jung und kühl zu trinken.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Tödliche Delikatessen aus Südtirol: Krimi-Häppchen
Er spuckte den Wein in einen Kübel, wie man ihn von Verkostungen kannte, schüttete das restliche Glas hinterher, stellte den Lagrein zur Seite, und öffnete nach kurzem Nachdenken eine Flasche Vernatsch. Vielleicht half ihm dieser ...
Michael Böckler, 2014
8
Südtiroler Wochenmagazin
Der Vinobarden-Staat „üigilius" -Hausherr Ulrich Ladurner (ganz rechts) mit den Verkostern und den sieben Siegern des Vernatsch- Cups 2006 (uorne) Kleiner großer Wein Vernatsch-Cup: Bis vor wenigen Jahren glich die Vermarktung des ...
9
Baedeker Reiseführer Südtirol
... wieder auf diese Tradition besonnen. Der Ge- schmack ist saftig und samtig zu - gleich. Aromen von dunklen Bee- ren und Gewürzen, Lakritz- und Tabaknoten prägen diesen Star am Südtiroler Weinhimmel. Vernatsch. Eine populäre Sorte ...
Dagmar Kluthe, Wieland Höhne, 2013
10
Südtirol
... ben sich viele Winzer wieder auf diese Tradition besonnen. Der Ge- schmack ist saftig und samtig zu- gleich. Aromen von dunklen Bee- ren und Gewürzen, Lakritz- und Tabaknoten prägen diesen Star am Südtiroler Weinhimmel. Vernatsch.
Oswald Stimpfl, Dagmar Kluthe, Rainer Eisenschmid, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERNATSCH»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Vernatsch digunakaké ing babagan warta iki.
1
„Dolomiten“-Vernatsch des Jahres gekürt
Ein Kalterersee, ein St. Magdalener und ein Grauvernatsch dürfen sich künftig mit dem Titel „Dolomiten“-Vernatsch des Jahres 2016 schmücken. «Stol.it, Okt 16»
2
Nach Spritz-Aktion: Angst in der Obstwirtschaft
Auf allen Ostwiesen in der Nähe von Vernatsch-Weingärten wird derzeit eine intensiv kontrolliert. Der Riesenaufwand führt zwar zu Verzögerungen bei der ... «Suedtirol News, Sep 16»
3
Südtirol und die ausgeprägte Weinkultur
"Kein Rotwein vor 12 Uhr". Der Wein-Toni kennt die Regel. Doch das Südtiroler Original hält sich nicht daran. Zu gut schmeckt ihm der Vernatsch und der ist nun ... «t-online.de, Sep 16»
4
Rock 'n' Roll, Swing und Entertainment
Dabei sitzt das Publikum an Tischen und kann die Musik bei einem mit dem „Vernatsch Cup 2016“ ausgezeichneten Glas Vernatsch-Wein genießen, der im ... «Suedtirol News, Sep 16»
5
Wettbewerb: „Dolomiten“-Vernatsch des Jahres 2016 gesucht
Zum dritten Mal steht Südtirols autochthone Rebsorte Vernatsch im Mittelpunkt eines Wettbewerbs des Tagblattes „Dolomiten“: Gesucht wird der Vernatsch des ... «Stol.it, Agus 16»
6
Dreiste Diebesbande bei Tat gefilmt
... Jahres 2016 gesucht. Zum dritten Mal steht Südtirols autochthone Rebsorte Vernatsch im Mittelpunkt eines Wettbewerbs des Tagblattes „Dolomiten“: Gesucht. «Stol.it, Jul 16»
7
Geschafft! Kellermeister radeln im Tandem von Kaltern nach Capri
Dann hatten wir auf ebenen Strecken einen Schnitt von 30 km/h. Da kommt man schon weiter. Jetzt sind wir soeben in Capri angekommen und der Vernatsch ist ... «Stol.it, Mei 16»
8
Die krasse Bewährungsprobe
Keine Schnapsidee, sehr wohl aber eine Vernatsch-Idee: Am 15. Mai werden die beiden Kellermeister Andrea Moser und Gerhard Sanin die 1039 Kilometer ... «Stol.it, Apr 16»
9
Alto Adige: Back to the future
Characterised by large volumes of reliable rather than exciting white wines based on a handful of international varieties, as well as the pale, local red Vernatsch, ... «decanter.com, Mar 16»
10
Spitzenjahrgang 2015 für den Südtiroler Wein
Die Vernatsch-Weine zeigen sich zugänglich und füllig mit leuchtenden Farben. Kräftig, strukturiert und harmonisch überzeugen die weiteren Rotweinsorten bei ... «Suedtirol News, Mar 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. Vernatsch [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/vernatsch>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z