Undhuh app
educalingo
verschmähen

Tegesé saka "verschmähen" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VERSCHMÄHEN

mittelhochdeutsch versmæhen, althochdeutsch farsmāhjan.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VERSCHMÄHEN ING BASA JERMAN

verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERSCHMÄHEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERSCHMÄHEN ING BASA JERMAN?

Definisi saka verschmähen ing bausastra Basa Jerman

metu saka enom, disliking hawa nepsu, nulak conto pitulung wong, ngucapake katresnan lan sop, kita ngilangi katresnan tanpa cacat.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN VERSCHMÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmähe
du verschmähst
er/sie/es verschmäht
wir verschmähen
ihr verschmäht
sie/Sie verschmähen
Präteritum
ich verschmähte
du verschmähtest
er/sie/es verschmähte
wir verschmähten
ihr verschmähtet
sie/Sie verschmähten
Futur I
ich werde verschmähen
du wirst verschmähen
er/sie/es wird verschmähen
wir werden verschmähen
ihr werdet verschmähen
sie/Sie werden verschmähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmäht
du hast verschmäht
er/sie/es hat verschmäht
wir haben verschmäht
ihr habt verschmäht
sie/Sie haben verschmäht
Plusquamperfekt
ich hatte verschmäht
du hattest verschmäht
er/sie/es hatte verschmäht
wir hatten verschmäht
ihr hattet verschmäht
sie/Sie hatten verschmäht
Futur II
ich werde verschmäht haben
du wirst verschmäht haben
er/sie/es wird verschmäht haben
wir werden verschmäht haben
ihr werdet verschmäht haben
sie/Sie werden verschmäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmähe
du verschmähest
er/sie/es verschmähe
wir verschmähen
ihr verschmähet
sie/Sie verschmähen
Futur I
ich werde verschmähen
du werdest verschmähen
er/sie/es werde verschmähen
wir werden verschmähen
ihr werdet verschmähen
sie/Sie werden verschmähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmäht
du habest verschmäht
er/sie/es habe verschmäht
wir haben verschmäht
ihr habet verschmäht
sie/Sie haben verschmäht
Futur II
ich werde verschmäht haben
du werdest verschmäht haben
er/sie/es werde verschmäht haben
wir werden verschmäht haben
ihr werdet verschmäht haben
sie/Sie werden verschmäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmähte
du verschmähtest
er/sie/es verschmähte
wir verschmähten
ihr verschmähtet
sie/Sie verschmähten
Futur I
ich würde verschmähen
du würdest verschmähen
er/sie/es würde verschmähen
wir würden verschmähen
ihr würdet verschmähen
sie/Sie würden verschmähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschmäht
du hättest verschmäht
er/sie/es hätte verschmäht
wir hätten verschmäht
ihr hättet verschmäht
sie/Sie hätten verschmäht
Futur II
ich würde verschmäht haben
du würdest verschmäht haben
er/sie/es würde verschmäht haben
wir würden verschmäht haben
ihr würdet verschmäht haben
sie/Sie würden verschmäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmähen
Infinitiv Perfekt
verschmäht haben
Partizip Präsens
verschmähend
Partizip Perfekt
verschmäht

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VERSCHMÄHEN

abmähen · annähen · aufblähen · aufnähen · ausspähen · blähen · einnähen · erspähen · krähen · mähen · niedermähen · nähen · schmähen · spähen · ummähen · umnähen · vernähen · wegmähen · zunähen · zusammennähen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VERSCHMÄHEN

verschmachten · Verschmähung · verschmälern · Verschmälerung · verschmausen · verschmelzen · Verschmelzung · verschmerzen · verschmieren · Verschmierung · verschmitzt · Verschmitztheit · verschmockt · Verschmocktheit · verschmoren · verschmust · verschmutzen · verschmutzt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VERSCHMÄHEN

Aachen · München · abnähen · aneinandernähen · angesehen · ansehen · benähen · bähen · festnähen · gehen · herausspähen · loskrähen · machen · nachspähen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · weißnähen

Dasanama lan kosok bali saka verschmähen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VERSCHMÄHEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «verschmähen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «verschmähen» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VERSCHMÄHEN

Weruhi pertalan saka verschmähen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka verschmähen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «verschmähen» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

拒斥
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

desdeñar
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

spurn
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

तिरस्कार
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

صد
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

отталкивать
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

tratar com desprezo
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

লাথি মারা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

éconduire
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

memandang rendah
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

verschmähen
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

拒みます
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

일축
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

spurn
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

cự tuyệt
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

உதறி தள்ளிவிட்டு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

झिडकारणे
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

hiçe saymak
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

respingere
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

wzgardzić
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

відштовхувати
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

disprețui
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

αποκρούω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

verag
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

spurn
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

avvise med forakt
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké verschmähen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERSCHMÄHEN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka verschmähen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «verschmähen».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganverschmähen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «VERSCHMÄHEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung verschmähen.
1
Heinrich Hoffmann
Man sollte es nicht verschmähen, von seinen Vorfahren zu lernen, wo etwas wirklich Brauchbares zu lernen ist, statt daß wir uns gewöhnlich abmühen, nur die alten überlebten Voruteile eigensinnig beizubehalten.
2
Herman Grimm
Es gibt Naturen, die durch das groß sind, was sie erreichen, andere durch das, was sie verschmähen.
3
Johann Geiler von Kaysersberg
Den Schemel soll nicht verschmähen, wer auf's Pferd will.
4
Multatuli
Die Wahrheit ist so ehrfurchtgebietend, daß wir sie nicht verschmähen dürfen.
5
Tacitus
Die Germanen glauben sogar, in den Frauen sei etwas Heiliges und Vorhersehendes, deshalb verschmähen sie weder ihre Ratschläge noch vernachlässigen sie ihre Antworten. Wir haben es ja unter dem göttlichen Vespasian erlebt, wie Veleda lange Zeit bei vielen als göttliches Wesen galt. Doch schon vorzeiten haben sie Albruna und mehrere andere Frauen verehrt, aber nicht aus Unterwürfigkeit und als ob sie erst Göttinen aus ihnen machen müssten.
6
Thomas Hobbes
Ruhm, diese letzte Schwäche edler Seelen, Spornt an den Geist, Genüsse zu verschmähen Und arbeitsvolle Tage zu erwählen.
7
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Bitter rächen sich die Gelegenheiten, die wir verschmähen.
8
Karl Marx
Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, daß ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung.
9
Johann Gottfried Herder
Auch mit wenigem lebt man glücklich; zu verschmähen den Reichtum ist auch Reichtum; nüchtern-fröhliche Armut machet nüchtern, tapfer und fröhlich.
10
Oscar Wilde
Man sollte für gewöhnlich offen sein, ohne die Verstellung jedoch ganz zu verschmähen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VERSCHMÄHEN»

Temukaké kagunané saka verschmähen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening verschmähen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Nachfolgung Christi Wie man alle Eitelkeit dieser Welt ...
S. Thomas a Kempis. 7'* 7* Z ' DerNaehfolgnng Eheim'. k f“ - 7*.- “ Das &711. Capitei. - Bon berg Vbermut in eulferlichen dingen / "vnd in guten Wercken. Er " eine .Hoffnung auif Menfchen oder Creamren feßet/ der ifi Richtig vnd Eitel. Scheme ...
S. Thomas a Kempis, 1624
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Huber. Und öffne den Verschluß de« Heiligthums. Bürger. sR.) ch Der Verschmach, — eS, Mz. u. im Osterreichschen, Beleidigung, Verdruß. Einen Verschmach bekommen. 4- Verschmachen, s. Verschmähen. Verschmacherisch , e.Sj. u. euiv.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Geschichte der Rechts- und Staatsprincipien seit der ...
Hobbes erkennt das Begehren und die Neigung als sich selbst entgegengesetzt, als positiv und negativ bestimmt, er spricht nicht nur positiv vom Begehren, sondern auch negativ vom Verschmähen. In demselben Sinne redet er von der ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1848
4
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
deinBruder wird dein Unglück nicht verschmähen. . den Sünder nicht verschmähet hast, daß du mich nicht verschmähet hast, der Jungfrauen Leib nicht hast ver, > .schmäht, ver schmäl) nicht/ GOtt/das Opffer. und Abbitte nicht verschmähen, ...
Georg Serpilius, 1696
5
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
Oder gründlicher und wahrhaffter Bericht welchergestalt die verstockten Juden die Hochheilige Drey-Einigkeit... Erschrecklicher Weise lästern und verunheren, die heil. Mutter Christi verschmähen, das Neue Testament Johann-Andreas ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Ver» drus«; verschmaherisch , Bw. oberd. f. empfindlich, geneigt, sich für zurückgesetzt od. beleidigt zu halten; — verschmähen, ziel. Zw. (althochd. LmsmZKjs«, mittelh. veromseken, PrZt. --.mäkte; m'ederd. versmaden, auch bloß: smaden; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Wer» drus«; verschmaherisch , Bm. oberd. f. empfindlich, geneigt, sich für zu» rückgesetzt od. beleidigt zu halten; — verschmähen, ziel. Zw. (althochd. Lit>5io« Kjsu, mittelh. versmsek«», Prät. -imZKte; niederd. versmaden, auch bloß: smaden ; ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Verschmachten. verschmähe«: 11 zurückweisen, geringschätzend von sich weisen, ausschlagen, ablehnen: Er verschmähte jede Hilfe; du verschmähst meine Freundschaft; verschmähen Sie diese kleine Gabe nicht; ein solcher Antrag ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Verschmähen, mhd. versmselien ( ver8m»I,?r, ) , — „für zu gering (unansehnlich) und darum der An- oder Aufnahme unwerth halten"'). Z. B. «Es rührte mich durch die kleinen Züge, die selbst ein Poußin zu seinen arkadischen Bildern nicht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Verschmähen. Das Verachten druckt zuvörderst das Urtheil über den geringen Werth eines Dinges nicht blofs durch Handlungen, sondern auch durch Worte aus; das Verschmähen nur durch Handlungen. Hiernächst ist Verachten überhaupt ...
Johann August Eberhard, 1837

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERSCHMÄHEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran verschmähen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Umweltbonus: Berliner verschmähen Förderung für Elektroautos
Eigentlich sollte der im Juli eingeführte sogenannte Umweltbonus die Nachfrage nach Elektroautos im Land ankurbeln, wie einst die Abwrackprämie den Absatz ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Planenschlitzer verschmähen Weihnachtsbäume
Zwei Monate vor dem Weihnachtsfest sahen zwei unbekannte Planenschlitzer in Brandenburg davon ab, Weihnachtsbäume von einem Lkw zu stehlen. «Berliner Morgenpost, Okt 16»
3
Wohnkonzerne verschmähen Ladesäulen
Die größten deutschen Wohnungsunternehmen zögern nach einer Umfrage von bizz energy noch mit Investitionen in Ladestationen für E-Autos. «BIZZenergytoday, Okt 16»
4
In Hollywood top, an der Börse Flop: Darum verschmähen Anleger ...
Der US-Unterhaltungsriese Disney schwimmt dank der Kassenschlager seiner Filmstudios auf einer Erfolgswelle. Doch an der Börse gilt der Konzern trotz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Agus 16»
5
Schweizer Banken verschmähen deutschen Markt
Frankfurt, Deutschland: Schweizer Banken müssen mit der «vereinfachten Freistellung» keine Niederlassung in Deutschland eröffnen um deutsche Kunden ... «Finanz und Wirtschaft, Agus 16»
6
Immer mehr Konsumenten verschmähen «Schwinigs»
Immer mehr Konsumenten verschmähen «Schwinigs» ... keine Angaben – auch Binningen weiss nicht, weshalb Eltern Schweinefleisch verschmähen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»
7
Politik "widerspricht unseren Werten": Ärzte ohne Grenzen ...
Politik "widerspricht unseren Werten" : Ärzte ohne Grenzen verschmähen EU-Gelder. Politik. Nicht nur in Idomeni ist MSF täglich mit dem Leid der Migranten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
8
Fans verschmähen das deutsche EM-Trikot
Immer wenn ein großes Fußball-Turnier vor der Tür steht, reiben sich die Sportkonzerne die Hände. Das könnte dieses Mal anders ein, denn das Trikot, in dem ... «ARD.de, Jun 16»
9
Münchner Sicherheitskonferenz 2016: Verschmähen US-Gäste ...
München - Die Schmeicheleien für Putin könnten Horst Seehofer bei der Münchner Sicherheitskonferenz 2016 schwer im Magen liegen: Möglicherweise ... «Merkur.de, Feb 16»
10
Vom «sicheren Hafen» zum Ladenhüter: Anleger verschmähen ...
Negative Zinsen am Schweizer Kapitalmarkt machen Frankenanleihen für Investoren immer unattraktiver. Am kurzen Ende sind vor allem ausländische Anleger ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
KAITAN
« EDUCALINGO. verschmähen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/verschmahen>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV