BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VOLUNTATIV»
Temukaké kagunané saka
voluntativ ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
voluntativ lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
Gelsenize „Kommt/ Kommen Sie doch!" oder „Kommt/Kommen Sie schon!",
Bagirmasaniza „Schreien Sie doch nicht!". Beispiele für den Voluntativ der 1.
Personen: Kägit getireyim „Ich hole mal Papier", Bira ipneyeyim „Ich nehme kein
Bier/Ich ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
2
Konjugationsgeschichte der Türkischen Sprache
Innerhalb dieser Zone erscheint der Voluntativ in einigen Untertypen. In Yozgat,
Tokat, Sivas, Malatya, Tunceli, Elazig, Kayseri, Kirsehir, Nevsehir, Nigde wird das
-q bei Velarstämmen frikativ, so dass der Voluntativ hier als yapax, gelek, durax,
...
Allerdings meinte Risch (113: 1965) aus einem solchen 'Voluntativ' auf *-â
heraus die gesamte thematische Flexion nicht nur des Konjunktivs, sondern dazu
auch des lndikativs erklären zu können” (Strunk,132, 304). Ein anderer wichtiger
...
4
Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des Alten Bundes
Der bezüglich- fortschreitende voluntativ sezt den willen aund die absieht etwas
zu erreichen als folge oder zweck einer voraussezung, entsprechend dem
deutschen damit, dem lat. ut mit dem conjunctivc. Er steht gewöhnlich nach
einem ...
5
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache: 2
B) In abhängiger Stellung steht der Int. — a) bisweilen conditional-voluntativ, ein
Wollen als Bedingung setzend, z. B. 51317.? 'nsjngz51 Uj7g'llä PQS__ D25
wenn ich gen Himmel stiege und [mir] betten wollte die Unterwelt Ps. 139,8; — b)
...
Julius Friedrich Boettcher, Ferdinand Mühlau, 1868
6
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache von Friedrich ...
B) In abhängiger Stellung steht der Int. _ a) bisweilen condition al-voluntativ, ein
Wollen als Bedingung setzend, z. ... [mir] betten wollte die Unterwelt Ps. 139,8; —
b) öfter consecutiv-voluntativ, ein Wollen als bedingte F olge ankündigend, z.
7
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache von Friedrich ...
D^flj pDX DS wenn ich gen Himmel stiege... und [mir] betten wollte die Unterwelt
Ps. 139, 8; — b) öfter consecutiv-voluntativ, ein Wollen als bedingte Folge
ankündigend, z.B. auch ich wollt' euch ähnlich reden, wenn (ib rnSflK) euch so zu
...
8
Ausführl. Lehrbuch der hebr. Sprache
D^ttW ps» BS wenn ich gen Himmel stiege ... und [mir] betten wollte die Unterwelt
Ps. 139, 8; — b) öfter consecutiv-voluntativ, ein Wollen als bedingte Folge
ankündigend, z. B. auch ich wollt' euch ähnlich reden, wenn (ib rnans) euch so
zu ...
Johann Friedrich Böttcher, Ferdinand Muehlau, 1868
9
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Voluntativ , wie das gleich darauf folgende çnathài , ich will vernichten (die
Ahrimanische Schöpfung), beweist; iu der zweiten ist es sicher Infinitiv. An
unserer Stelle, die nur die Anfangsworte eines Gebets enthält, ist es etwas
schwerer, über ...
10
Indogermanica Et Caucasica:
-l=e zu erwagen (s. auch zum Voluntativ unter 9). 9. Der Hurritische Voluntativ
der 1. Pers. Sing, auf -// bzw. -le ist innerhalb der Bilingue vor allem durch die
mehrfach auftretende Ver- balform ka4-tiil-li bzw. ka4-du-ul-li bezeugt, die der ...
Roland Bielmeier, Reinhard Stempel, René Lanszweert, 1994
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VOLUNTATIV»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
voluntativ digunakaké ing babagan warta iki.
Ist Pegida ein regionales Phänomen?
anders zu sein, sei es voluntativ, sei es der Herkunft wegen. Das Wesen unserer. Gesellschaft ist ob der vielen faktischen und denkbaren Möglichkeiten der «Süddeutsche.de, Jan 15»
