Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Vorbedeutung" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA VORBEDEUTUNG ING BASA JERMAN

Vorbedeutung  [Vo̲rbedeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VORBEDEUTUNG

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VORBEDEUTUNG ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Vorbedeutung» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka Vorbedeutung ing bausastra Basa Jerman

makna misterius, sing misale jek kepengin nduweni, acara sing gegayutan karo masa depan. geheimnisvolle Bedeutung, die einer Sache, einem Geschehen im Hinblick auf die Zukunft innezuwohnen scheint.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Vorbedeutung» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VORBEDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VORBEDEUTUNG

Vorauszahlung
Vorazität
Vorbau
vorbauen
vorbedacht
vorbedenken
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VORBEDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Zwischenblutung

Dasanama lan kosok bali saka Vorbedeutung ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VORBEDEUTUNG» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Vorbedeutung» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka Vorbedeutung

Pertalan saka «Vorbedeutung» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VORBEDEUTUNG

Weruhi pertalan saka Vorbedeutung menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Vorbedeutung saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Vorbedeutung» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

征兆
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

presagio
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

portent
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

सगुन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

نذير
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

предзнаменование
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

portento
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

চিহ্ন
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

présage
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

tenungan
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Vorbedeutung
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

前兆
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

조짐
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

portent
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

điềm xấu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

அத்தாட்சி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

अपशकुन
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

delalet
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

presagio
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

przepowiednia
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

ознаку
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

prevestire
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

κακός οιωνός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

teken
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

förebud
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

portent
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Vorbedeutung

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VORBEDEUTUNG»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
54
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Vorbedeutung» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Vorbedeutung
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Vorbedeutung».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VORBEDEUTUNG» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Vorbedeutung» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Vorbedeutung» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganVorbedeutung

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «VORBEDEUTUNG»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Vorbedeutung.
1
Johann Peter Hebel
Ich bin von armen, aber frommen Eltern geboren, habe die Hälfte der Zeit in meiner Kindheit bald in einem einsamen Dorf, bald in den vornehmen Häusern einer berühmten Stadt zugebracht. Da habe ich frühe gelernt, arm seyn und reich seyn. Wiewohl ich bin nie reich gewesen; ich habe gelernt, nichts haben und alles haben, mit den Fröhlichen froh seyn und mit den Weinenden traurig. Diese Vorbedeutung von dem Schicksal meiner künftigen Tage hat mir mein Gott in meiner Kindheit gegeben.
2
Wilhelm von Humboldt
Es ist schon viel mit der guten Vorbedeutung gewonnen, und der Aberglaube selbst ist nützlich, wenn er im Vertrauen bestärkt. Denn, Hauptereignisse und wahre Unglücksfälle abgerechnet, nehmen die Dinge zumeist die Farbe der Seele an.
3
Plautus
Der Name ist eine Vorbedeutung.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Manches unangenehme Ereignis tritt ein, als Vorbedeutung künftiger Gefahr...

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VORBEDEUTUNG»

Temukaké kagunané saka Vorbedeutung ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Vorbedeutung lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Bericht von der Pest zu Marseille, dero Zufälle Vorbedeutung ...
Kurlzer. Bericht.-. -Betreffend. dieZufälleder Peli zu Mar- - feille/ dero Vorbedeutung und Cue. DAmit wir der billichen Sorgfalt entfpre. chem in deren viele fo wohl Einheimifcbe_ als Frembde wegen der leidigen/ anfieckenden Seuche fichen!
François Chicoyneau, ..... Soullier, ..... Verny, 1721
2
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
Man sagt im Sprichworte Cr» oUwt »Unglücklicher von Vorbedeutung als der Grünspecht.« Es heisst ferner im Sprichworte i^aSIa!! } .» b ^L_Äl »unglücklicher von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.« Im Sprichworte ist nicht ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
3
Arrians Unterredungen Epiktets: mit seinen Schülern
„Allein, dies sind Worte- von übler Vorbedeutung k). " — Auch einige Zauberformeln sind ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weil sie helfen, so kümmere ich mich darum nicht, wenn sie nur helfen. Du aber legst anderen Dingen eine ...
Epictetus, Arrian, Johann Matthias Schultz, 1803
4
Texte:
... wird frei sein' — • 'Diese Vorbedeutung hat die Mondesfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die Sonnenfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die Planetenbedeckung' — 'Diese Vorbedeutung hat die Konjunktion zwischen Mond und ...
Karl Eugen Neumann, 1892
5
Unterredungen Epiktets mit seinen Schülern: 2
Auch einige Zauber- sormeln find ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weiJ fie helsen, so kummere ich mich darum nicht, wenn fie nur helsen. Du aber legst anderen Dingen eine schlimme Vorbedeutung bey,' als solchen, die ein Uebel ...
Flavius Arrianus, Epictetus, Johann Matthias Schultz, 1803
6
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
ä'ii Ü. „bei »nglücklicher von Vorbedeutung \a'ls der Grünspecht.a Es heisst ferner im SprichW0rte y»_„3ij.sli U1 ‚oL..&l ”unglücklicher von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.«. Im Sprichworte ist nicht bestimmt, welcher Vogel es ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
7
Einleitung in das Studium der Arabischen Sprache
Wahrscheinlich ist darunter der Vogel d,» zu verstehn, weil dieser auf den ver_wundeten Bücken des Thiers sich setzt und man daraus wohl die Vorbedeutung zog, dass dieses Thier auf der Reise dem Zuge nicht werde folgen können und es ...
G.W.F. Freytag
8
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache: bis ...
... böse Vorbedeutung sehn, besonders da U9bl.sv.ll '.._S\lll den Tod bedeuten soll. Die Araber finden in der röthlichen Farbe eines Pferdes oder eines gelblichen Kameels eine böse Vorbedeutung. Das Erste stützt sich auf das Sprichwort: ‚m.
Georg Wilhelm Freytag, 1861
9
Sprache des Dramas - Drama der Sprache: Zur Poetik der Nelly ...
Die zeitlichen und räumlichen Implikationen der Präposition "vor" fiihren irre. Wenn von Vorbedeutung gesprochen wird, wird nicht automatisch auch von Bedeutung gesprochen. Gerade solch einer linearen Gedankenfolge widersetzt sich die ...
Dorothee Ostmeier, 1997
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
B. der Flug oder das Geschrei der Vdgel, das Wiehern der Pferd« , da« Geräusch des Wassers und dergleichen immer als gewisse Zeichen von einer guten oder bdsen Vorbedeutung angesehen wurden; dieses war denn auch der Fall bey ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VORBEDEUTUNG»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Vorbedeutung digunakaké ing babagan warta iki.
1
Fürchtet Euch nicht!
"Die Augensprache der Liebe ist eine Vorbedeutung der Sprache der Engel." Womit wir bei den freundlichen Engeln wären, die wir so viel lieber mögen, als ... «Rhein-Neckar Zeitung, Des 16»
2
Die Berliner Volksbühne: Ein Tempel für die Arbeiter
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, Des 16»
3
Warum die Präsidentenwahl als richtungsweisend gilt
Dabei war sie nie mehr wieder mit einer solch zukunftsprallen Vorbedeutung aufgeladen. Aber: Zu einer Zeit, da die Republik an politische Macht- und ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Wenn der Mond verschwindet
Dort (Sukka 29a) heißt es: »Die Sonnenfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für die Völker der Welt, die Mondfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
5
Ein Tempel für die Arbeiter - 100 Jahre Volksbühne in Berlin
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, Des 14»
6
Ein Mentor hörgeschädigter Schüler
Der Berichterstatter der Schleswiger Nachrichten äußerte die Hoffnung, "daß das ausgezeichnete Wetter von guter Vorbedeutung für die künftige Entwicklung ... «shz.de, Jul 13»
7
Namen - die Übersicht für den Buchstaben J
Das wiederum ist die slawische Form des griechischen Wortes "Euphemia" in Bedeutung von "gute Vorbedeutung; Verheißung von Glück und Zufriedenheit". «NDR.de, Mar 10»
8
Zum Jahreswechsel wird gerne orakelt
Zu den bekanntesten Glücksymbolen aber gehört sicherlich das Schwein, das dem kommenden Jahr eine positive Vorbedeutung geben soll. Warum eigentlich ... «Badische Zeitung, Des 09»

KAITAN
« EDUCALINGO. Vorbedeutung [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/vorbedeutung>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z