Undhuh app
educalingo
Wehmut

Tegesé saka "Wehmut" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG WEHMUT

spätmittelhochdeutsch wēmuot < mittelniederdeutsch wēmōd, rückgebildet aus: wēmōdich, ↑wehmütig.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA WEHMUT ING BASA JERMAN

We̲hmut [ˈveːmuːt]


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA WEHMUT

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ WEHMUT ING BASA JERMAN?

wistfulness

Numbness minangka rasa kesedihan, ditemokake dening memori saka kepungkur.

Definisi saka Wehmut ing bausastra Basa Jerman

nandhang sungkowo, nyenyet bisu ing memori saka samubarang sing kepungkur, conto sing ora bisa dibalikake, sing kepenak sing nyenyet marang dheweke, nggawe dheweke ngrasakake sedhih mikirake babar blas.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO WEHMUT

Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Frohmut · Gleichmut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Schwermut · Unmut · Wankelmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA WEHMUT

Wehenmittel · Wehfrau · Wehgeschrei · Wehklage · wehklagen · Wehl · Wehlaut · Wehle · wehleidig · Wehleidigkeit · wehmütig · Wehmütigkeit · wehmutsvoll · Wehmutter · Wehr · wehrbar · Wehrbau · Wehrbeauftragte · Wehrbeauftragter · Wehrbereich

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA WEHMUT

Almut · Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Edelmut · Freimut · Gedankenarmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Todesmut · Wagemut · frohgemut · hochgemut · zumut

Dasanama lan kosok bali saka Wehmut ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «WEHMUT» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Wehmut» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «Wehmut» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA WEHMUT

Weruhi pertalan saka Wehmut menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Wehmut saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Wehmut» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

酸酸的
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

melancolía
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

wistfulness
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

wistfulness
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

الأسى
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

тоска
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

wistfulness
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

wistfulness
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

mélancolie
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

wistfulness
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

Wehmut
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

wistfulness
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

wistfulness
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

wistfulness
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

bâng khuâng
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

wistfulness
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

wistfulness
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

wistfulness
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

malinconia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

zaduma
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

туга
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

wistfulness
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

πόθος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

weemoedigheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

wistfulness
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

wistfulness
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Wehmut

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «WEHMUT»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Wehmut
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Wehmut».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganWehmut

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «WEHMUT»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Wehmut.
1
Anna Pestalozzi
Wohl dem, der Religion im Herzen hat, ihm wird es leicht, an allen Dingen die beste Seite aufzusuchen; auch das größte Leid drückt ihn nicht zu Boden, weil er überzeugt ist, daß er unter der Vorsehung eines gütigen Vaters steht, welcher alles zum Besten kehrt und in jedem Seufzer der Wehmut den Samen künftiger Wonne verbirgt.
2
Des Knaben Wunderhorn
Jugend vergeht, Wehmut und Trauern im Alter entsteht.
3
Hans Gaefgen
In Sommernächten am Fenster stehen, einsam und still, und dem Lied wandernder Gesellen lauschen, das ist schön und befriedigend. Und kommt leise Wehmut und zartes Sehnen im Herzen auf, so schmerzt das nicht, sondern beglückt den, der berufen ist, einsam zu sein.
4
Hermann Lahm
Wenn sie daheim zukünftig nichts mehr zu sagen haben, dann werden sie mit Wehmut an die Zeit vor dem Ruhestand denken.
5
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens. Traurigkeit macht, dass seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
6
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens, Traurigkeit macht, daß seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
7
Ludwig Anzengruber
Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.
8
Raik Dalgas
Erst die Veränderungen wandeln die Erinnerungen in Wehmut.
9
Walter Serner
Es gibt wohl kein schmerzlich schöneres Wort als Jubiläum. Es trägt die Arbeit vieler, vieler Jahre auf den Armen und über seinen Augen hängt es wie Wehmut.
10
Ludwig Anzengruber
Sehnsucht ist erstickte Freude, Wehmut ist stumpfer Schmerz.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «WEHMUT»

Temukaké kagunané saka Wehmut ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Wehmut lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Gedichtsvergleich von „Wehmut“ (Joseph von Eichendorff) und ...
Im folgenden Text analysiere Ich „WEHMUT“ von Eichendorff sowie „Die Abendwinde wehen“ von Brentano und vergleiche diese anschließend.
Daniel Döring, 2007
2
"Die Wehmut, die mich beißt...": Melancholie, Leid und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Barocklyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Jedoch was klag ich dir?
Viktoria Groepper, 2010
3
Tango: Wehmut, die man tanzen kann
Das originellste Buch über Tango, das es je gegeben hat! Was ist eigentlich Tango? Woher kommt er? Und wie ist er zu dem geworden, was er heute ist?
Horacio Salas, 2010
4
200 Jahre "Reden über die Religion": Akten des 1. ...
Das vorherrschende romantische Grundgefühl dieses wander-„müden" Welt- Fremdlings59 ist daher nicht zuerst die gewissermaßen positiv von sich selbst erfüllte ironische Sehnsucht, sondern auch deren negative Seite: die „Wehmut" oder ...
Ulrich Barth, Claus-Dieter Osthövener, 2000
5
Deutsche Wortgeschichte
Inhaltsreich und vieldeutig ist schon das Grundwort Wehmut. Der Ausdruck bezeichnet von Hause aus eine gemilderte Trauer und meint in der Empfindsamkeit fast immer ein aus Lust und Unlust gemischtes Gefühl. Dies zeigt sich schon in ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
6
Sehnsucht als poetologisches Prinzip bei Joseph von Eichendorff
Auf dieser analytischen Ebene begegnet sie der Wehmut als anderem Teilaspekt . Die innere Gemütsbewegung der Sehnsucht ist das Sehnen; die innere Gemütsbewegung der Wehmut das Trauern. Als Reflexionsbewegung entspricht dem ...
Katja Löhr, 2003
7
Aljoscha der Idiot
Und dann zurückging in das Haus, wo wenig Wasser war. Wo ständiges Besorgen keine freie Hand ließ. Aber Wehmut war gekommen in das Haus. Und sie fragte, wo Faszination geblieben sei. Und Aljoscha sprach, daß er sie weggegeben ...
Christian Erdmann, 2005
8
Die Entdeckung des Seins
Wehmut verträgt sich nicht mit dem Drang nach Selbstzerstörung. Hinzutritt ein Unmut, der sie nach unten – gen „nichts“ – drückt und ausschließt, es gehe der Schwermut allein um Höheres, Hyperphysisches. Unmut chiffriert Mißbilligung, daß ...
Manfred Linke, 2011
9
Trauer und Sprache – Jedes Wort zählt: Leidfaden 2013
Wehmut bezeichnet eine Gemütsempfindung von zarter Traurigkeit, hervorgerufen durch Erinne— rung an Vergangenes. Der Bezug zu Vergangenem ist vermutlich die mögliche Abgrenzung zum Be— griff der Melancholie, auch Schwermut ...
Sylvia Brathuhn, Monika Müller, Petra Rechenberg-Winter, 2013
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Inhaltsreich und vieldeutig ist schon das Grundwert Wehmut. Der Ausdruck bezeichnet von Hause aus eine gemilderte Trauer und meint in der Empfindsamkeit fast immer ein aus Lust und Unlust gemischtes Gefühl. Dies zeigt sich schon in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «WEHMUT»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Wehmut digunakaké ing babagan warta iki.
1
Wehmut und Wandel am Untertor
Seit 135 Jahren verkauft Büro Schoch Schreibmaterial an der Ecke Untertor/Bosshardengässchen. Statt Büroräumen wird es im Obergeschoss bald zwei ... «Der Landbote, Feb 17»
2
Abschied mit Wehmut
Für von Bomhard ist es ein Abschied mit Wehmut nach einem turbulenten Jahr: Im Sommer hatte der Konzern seine Ergebnisprognose wegen des teuren ... «Handelsblatt, Feb 17»
3
„Black Sabbath“ in Köln Das war kein Abschied mit Wehmut, das ...
„Was steht da vor mir?“, kreischt Ozzy Osbourne. „Eine Gestalt in Schwarz, die auf mich zeigt.“ Gemeint ist natürlich Satan selbst. Aber längst gehen die Zeilen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 17»
4
Bewunderung – aber auch Wehmut
Wer als Schweizer Skifan an diesem Wochenende in Adelboden den Besten zuschaute, schwankte zwischen Bewunderung und Wehmut. Meisterhaft, was ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jan 17»
5
Poesie und Wehmut in gesanglicher Reinkultur
Wolfsburg Über 150 Zuhörer erleben in der Kreuzkirche ein furioses Konzert mit den Tenören Georgios Filadelfefs, Boris Takov und Ivaylo Yovchev. «Wolfsburger Nachrichten, Jan 17»
6
Neujahrskonzert: Musik der Rufzeichen mit einem Hauch von Wehmut
Debütant Gustavo Dudamel begrüßte das neue Jahr mit gut disponierten Wiener Philharmonikern sehr respektabel. Es gab Standing Ovations. Wien – Da es ... «derStandard.at, Jan 17»
7
Café Kirnberger schließt: Ein Abschied mit Wehmut
HERBOLZHEIM. Viele Menschen in Herbolzheim bedauern den Verlust eines Geschäfts, das über hundert Jahre lang eine Institution in der Stadt gewesen ist, ... «Badische Zeitung, Des 16»
8
Untergangsfest: Abschied der Wärmehalle Süd mit Witz und Wehmut
Wenn's immer so voll wäre wie jetzt Samstagnacht, könnten die Betreiber der Wärmehalle Süd jede Miete der Welt bezahlen. War es aber in den vergangenen ... «Leipziger Volkszeitung, Des 16»
9
Ein Abschied mit Wehmut
Judit Knöller freut sich auf mehr Freizeit. Dennoch wird sie die Zeit und die vielen spaßigen Momente mit den Kindern des evangelischen Horts „Unterm ... «Südwest Presse, Des 16»
10
Zu viel zu tun für Wehmut
Frank-Walter Steinmeiers Zeit im Außenministerium geht zu Ende. Beim OSZE-Ministerrat will er trotzdem nicht den Eindruck aufkommen lassen, er sei ... «tagesschau.de, Des 16»
KAITAN
« EDUCALINGO. Wehmut [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/wehmut>. Nov 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV