Tegesé saka "Wirtshaus" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG WIRTSHAUS

mittelhochdeutsch wirtshūs.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA WIRTSHAUS ING BASA JERMAN

Wirtshaus  Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]

APA TEGESÉ WIRTSHAUS ING BASA JERMAN?

restaurant

Gaststätte

A restaurant lan tamu house, inn, penginepan, restoran utawa mung bisnis, punika prasaja Gastgewerbebetriebsges.mbH, kang sadean ombenan utawa jajanan kanggo langsung konsumsi, lan nawakake Tetep kamungkinan. Kanggo tamu 'Tetep, padha duwe utamané liwat siji utawa luwih kamar panedhaan lan sawetara kalebu area dining lan garis. Kajaba katering, akomodasi asring ditawakake; apa predominates beda wilayah - ing bagean individu formulir sing dibedakake miturut ana akomodasi. Asring, lan utamané ing padésan, mode operasi tamu liyane sing disambungake, kayata kamar utawa kamar kanggo perayaan, aula tari, utawa olahraga fasilitas kayata alleys bowling. Transisi hotel utawa restoran kelas atas fasih lan beda regional. Kanggo alasan tradisional, iku uga kelakon sing malah perusahaan karo panyiapan lan peralatan Hotel-kelas kapisan lan restoran nelpon piyambak inn utawa tamu house.

Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

Definisi saka Wirtshaus ing bausastra Basa Jerman

Inn conto tavern modest.

Gasthaus Beispielein bescheidenes Wirtshaus.

DASANAMA SAKA «WIRTSHAUS» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «Wirtshaus» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka Wirtshaus

Beisl · Beiz · Beize · Budike · Gasthaus · Gasthof · Gaststätte · Gastwirtschaft · Jausenstation · Kneipe · Kretscham · Krug · Pinte · Schank · Schenke · Schwemme · Speisegaststätte · Stampe · Wirtschaft

PERTALAN SAKA WIRTSHAUS

Weruhi pertalan saka Wirtshaus menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Wirtshaus saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Wirtshaus» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 酒馆
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: taberna
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: tavern
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: मधुशाला
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: حانة
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: таверна
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: taberna
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: সরাই
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: taverne
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: kedai minuman
• Basa Jerman: Wirtshaus
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: 居酒屋
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 선술집
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: penginepan
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: tửu quán
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: சத்திர
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: खानावळ
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: meyhane
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: osteria
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: tawerna
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: таверна
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: tavernă
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: ταβέρνα
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: taverne
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: krog
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: kro

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «WIRTSHAUS»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Wirtshaus.

1

Julius Simon

Wenn einmal die Werkstatt voll und das Wirtshaus leer ist, wird das Elend besiegt sein; alle anderen Güter kommen dann von selbst.

2

Jean de la Bruyère

Ein Leben ohne Freunde ist wie eine weite Reise ohne Wirtshaus.

3

Michel de Montaigne

Dieses Essen im Wirtshaus mag ich ganz und gar nicht. Unter den vielen Leuten zu sitzen, die einen alle gar nichts angehen.

4

Johann Nestroy

Im Haus schmeckt einem der beste Trunk nicht. Im Wirtshaus muß man sein, da ist das schlechteste G'säuf ein haut goût.

5

Jean Paul

Lade ich ein oder werde ich eingeladen: zweimal leidet meine Freiheit - aber im Wirtshaus nie.

6

Wilhelm Busch

Ratsam ist und bleibt es immer für ein junges Frauenzimmer, einen Mann sich zu erwählen und womöglich zu vermählen. Erstens: Will es so der Brauch. Zweitens: Will man s selber meistens auch. Drittens: Man bedarf der Leitung und der männlichen Begleitung; weil bekanntlich manche Sachen, welche große Freude machen, Mädchen nicht allein verstehen; als da ist: Ins Wirtshaus gehn.

7

Jean Paul

Lad' ich ein oder werd' ich eingeladen: zweimal leidet meine Freiheit - aber im Wirtshaus nie.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «WIRTSHAUS»

Temukaké kagunané saka Wirtshaus ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Wirtshaus lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Das Wirtshaus in der Davert: Eine Geschichte in sieben ...

DAS. WIRTSHAUS. IN. DER. DAVERT. Eine wild wuchernde Eibenhecke bedrängte das alte Gasthaus von zwei Seiten, und auf der Schlaglochpiste, die hundert Meter weiter mitten im Wald endete, wuchs schütteres Gras, das an die ...

Eva Maaser, 2014

Das Wirtshaus im Sachsenrieder Forst: und andere Geschichten

Wirtshaus. im. Sachsenrieder. Forst. Das. Wirtshaus. im. Sachsenrieder. Forst. Es ging nicht mit rechten Dingen zu im Sachsenrieder Rotwald. Räuberbanden sollten dort hausen, und es war schon mancher Wanderer am anderen Ende nicht ...

Helmut Glatz, 2012

Das Wirtshaus in Zeubach: Es war einmal....

Zeubacher Wirtshaus gibt es nicht mehr. Eine schöne Tradition ist leider vorbei. Ende der sechziger Jahre kamen immer mehr Brauereien und Getränkedienste mit ihren Lieferautos in die Ortschaft gefahren und haben die Haushalte direkt ...

Anton Adelhardt, 2012

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Hoc communiter dicitur ad illos, qui aliquod nephas commiserunt in hospicio vel qui non solverunt compensam hospicii Das wird gemeinhin zu denen gesagt, die irgend etwas Unrechtes im Wirtshaus angestellt haben oder die Rechnung des ...

Samuel Singer, 2002

Herrschaft in der Herrschaft: die vorderösterreichische ...

Kapitel 5 Die Herrschaft im Amtshaus 5.1 Das Wirtshaus Wie das Amtshaus war auch das Wirtshaus ein Ort politischer Öffentlichkeit. Im Unterschied zur herrschaftlichen Amtsstube ermöglichte die Wirtsstube jedoch zufällige Begegnungen ...

Michaela Hohkamp, 1998

Herrschaftspraxis in Bayern und Preussen im 19. Jahrhundert: ...

Die Gleichheit vor dem Nationalgetränk milderte den Druck der sozialen Gegensätze." Das Wirtshaus erweist sich als Spiegel der bayerischen Gesellschaft: Je mehr die Kirche ihre Bedeutung als zentraler Ort der sozialen Kontrolle verlor, ...

Marita Krauss, 1997

Gesammelte kleinere Erzählungen, 4. Teil

Das. Wirtshaus. gegenüber. »Und wie sich auch der Most absurd gebärdet, Er gibt zuletzt doch noch'n Wein!« »Sehen Sie nur, Jungfer,« rief das Mädchen der jungen Emilie zu: »Sehen Sie, da ist er schon wieder und sitzt hinter seinem Glase ...

Hermann Kurz, 2011

Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...

Institutionelle Ordnungsarrangements und Machtkämpfe im frühneuzeitlichen Wirtshaus Gerd Schwerhoff I. Zur Einführung: Macht - Institutionalität - Wirtshaus Ziel der folgenden Ausführungen ist die Präsentation historischen Materials, vor ...

Gert Melville, 2005

Wahre Geschichten aus dem Mittelalter: kleine Schicksale ...

Im Wirtshaus Unerschöpflich sind Wirtshaus- Geschichten. Denn im Wirtshaus treffen — in diesen nördlichen Ländern mehr als in südlichen — Menschen zusammen, lassen sich gehen, heizen bei Spiel und Alkohol ihre Stimmung und ihre ...

Arnold Esch, 2010

958 Verse Von Der Frau Wirtin an Der Lahn

Es steht ein Wirtshaus an der Lahn, Da kehren alle Fuhrleut' an; Frau Wirtin sitzt am Ofen, Die Gäste um den Tisch herum, Den Wein will niemand loben. 2. Die Wirtin hat auch einen Mann, Der spannt den Fuhrleuten selber an; Er schenkt vom ...

Horst Ebert, 1999

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «WIRTSHAUS»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Wirtshaus digunakaké ing babagan warta iki.

Wirtshaus in Sendling: Etwas für jeden Geschmack

Am Abend ist die urige Gaststube im Wirtshaus in Sendling bis auf den letzten Platz besetzt. Wirtin Christa Schuler betrachtet das Treiben mit einer gehörigen ... «tz.de, Feb 17»

Wirtshaus „Zum Spöckmeier“ erhält zum dritten Mal den Stern der ...

... Verkehr · Wirtschaft · Jobs · Leben · home · Nachrichten München · München Nachrichten vom Januar 2017 · Wirtshaus „Zum Spöckmeier“ erhält Preis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Jan 17»

Das koreanische Wiener Wirtshaus

Mit dem Rennweg ist das ja so eine gemischte Sache: nahe des Schwarzenbergplatzes, mitten im Botschaftsviertel, ist diese Straßenzeile ja noch das was man ... «gastronews.wien, Jan 17»

Wirtshaus Henne New Yorker sind scharf auf Kreuzberger Hähnchen

Auf die Idee dazu kam einer der beiden Besitzer von „Prime Meats“ nach einem Besuch in Berlin, wo Freunde ihn mit ins „Alt-Berliner Wirtshaus Henne“ in ... «Berliner Zeitung, Jan 17»

Vaterstetten schenkt sich ein Wirtshaus zum Geburtstag

Vaterstetten - „Frohe Kunde zur Weihnachtszeit: Die Parsdorfer Traditionsgaststätte „Alte Post“ ist gerettet.“ Das teilte das Rathaus Vaterstetten mit. Zugleich ... «Merkur.de, Des 16»

Sträfling versteckt sich in Wirtshaus

Der entwichene Goldberger Schneider Guthmei habe im Wirtshaus genächtigt und dabei verlauten lassen „man solle ihn nicht verraten, aber in den nächsten ... «svz.de, Nov 16»

Wirtshaus Zur Glocke in Trier: Steinalt und trotzdem neu

2011 kauften die Brommenschenkels das fast fünf Jahrhunderte alte Haus Zur Glocke, seit 1803 Wirtshaus. Das bleibt es auch. Denn im Gegensatz zu anderen ... «Trierischer Volksfreund, Okt 16»

Im März soll das Wirtshaus eröffnen

Das im alten Achimer Bibliotheksgebäude geplante Wirtshaus soll am 1. März 2017 eröffnen. Vielleicht sogar etwas früher, teilt der neue Pächter Falk ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Wirtshausführer 2017 Präsentation: Im Wirtshaus isst man jetzt vegan

Wie schon oft in seiner Geschichte zeigt sich, dass das Wirtshaus offen für kulinarische Strömungen ist und sich als Schmelztiegel der unterschiedlichen Trends ... «Tourismuspresse, Sep 16»

Regionentheater spielt "Das Wirtshaus am Salinensee"

280 Zuschauer haben vor der Bad Dürrheimer Seebühne Platz, wenn dort am Wochenende "Das Wirtshaus am Salinensee" zur Aufführung gebracht wird. «SÜDKURIER Online, Agus 16»