BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «WOFERN»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
wofern.
Adolf Friedrich von Schack
Es müßte mir das Leben für wertlos gelten, wofern ich nicht an eine allmähliche Vervollkommnung der Menschen, ihrer sittlichen und politischen Zustände glaubte und in dem Mitarbeiten an tiefer Vervollkommnung die eigentliche Aufgabe des Menschen erblickte.
Johann Georg Jonathan Schuderoff
Großes greift langsam! Wolle also nichts erzwingen, übereilen, verfrühen! Glaube dagegen: daß was der Menschheit wahrhaft nützt, wenn auch langsam, doch sicher reife, wofern du nicht die Hände in den Schoß legst, sondern unablässig und fröhlich dafür tätig bist nach bestem Vermögen.
Man wird nie jemanden von seinem Unrecht überzeugen, wofern man nicht anhebt, sein Recht anzuerkennen.
Wir vermögen nicht zu bestimmen, bis zu welcher Höhe das Menschengeschlecht in seinen Fortschritten zur Vollkommenheit sich emporarbeiten könne; aber mit Sicherheit läßt sich voraussetzen, daß kein Volk, wofern sich nicht die ganze Gestalt der Natur ändert, in seine ursprüngliche Barbarei zurücksinken dürfte.
Laßt Königen die Königreiche; Geld und Gut den Reichen; Ehre, Tapferkeit und Schlachtenruhm behalte, wer's besitzt, wofern er ohne Neid mein Glück mir gönnt.
Wie kannst du, Mensch, wofern du in Schwäche so versunken, nur Staub und Schatten bist, so stolz empfinden?
Es ist der Natur schlechthin unmöglich, ein Wesen zu zerbrechen, zu schädigen oder irgend anzutasten, wofern sie nicht damit auf einen höheren Wert hinaus will.
Gern sieht man hervorragenden Menschen niedrige Gesinnung und Erbärmlichkeit des Herzens nach. Man duldet es, daß sie feig oder boshaft waren, und selbst ihr Glück schafft ihnen nicht allzuviel Neider, wofern man nur erkennt, daß es unverdient war.
August von Platen-Hallermünde
Halbdichter Das nicht heißt ein Gedicht, wenn irgend ein guter Gedanke, Irgend ein glücklicher Vers zwischen erbärmlichen steht: Jegliche Silbe verrate den Dichter, wofern er es ganz ist, Was er gedacht, scheint uns niedergeschrieben in Erz.
Wir können einem anderen nichts nützen, wofern wir nicht den Weg zu seinem Herzen finden.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «WOFERN»
Temukaké kagunané saka
wofern ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
wofern lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Entschließet euch mit mir,
wofern es kann geschehn ...
Sie hat ein "Herz'ddn Wachs.-;fobald-.-_ein *Unterthaw - * _J Ihr feineNoth
entdeckt» nimmt .es den-Eindruck- an. z Sieiii des _Bruders Herz, und feine-s
Lebens Leben( *. i- .z Weidener. .an den. Tag_ die Probe klar gegeben; x: -, (7_ _
Indem ...
2
Das Buech der Warheit: Begreifft drey Thail: im ersten wirt ...
«llerhandFinany/ Verborgene griff/ Rens/ vnd falsche stöcklein gebraucht/
gewNchett/Vtt^d«»^idenspieß n«^ sterlich gefuhrt haben. Die Ehemänner solle»
Verklagt werden /wofern f« die Ghe verrückt /oder.' mehrers gesehen haben
auffjhr, ...
3
Opera Omnia HistoricoPolitica: 1. Güldene Sendschreiben 2. ...
Wofern einFlWvomnir begeh« zuwissen/ warumereinFürstisi/wilichsjmsage:
Nemb, lich/damit er seintand vn^eut wol rcgiere/vnd gute iulUci administrire/nu
mit erschrecklichen svngrawsamen/sonder mit lieblichen annemli, che Worte vnd
...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus,
1644
4
Opera Omnia Historico-Politica: In welchen viel schöne, ...
SolonSo.l0' ni»» befahl den Aeheniensern/ daßmanvor ei«er.jxglich«stHaußchKr
ein Schlägel ma. chen msxsi e / und wofern einer ohne anklopf« fev in ein
frembde»j?außgi««g/ daßderselb Vachbar sey/wiederseib lebe / ä?ndw«sel»
thun vt ...
ES scheint / daß er dafürhalte, der Ruhm, den er sich erworben, sey nicht ergänzt
, wofern die Größe Preußens nicht auf seinem Grabe verschwinde. Oder vielmehr
, er würde für seinen Nachfolger keine Lorbeer übrig lasse«/ wann er ihm^ie ...
Wilhelm Ludwig Wekhrlin,
1779
6
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Vereinte Besitzer auf einem Besitzthum müssen dieselben Bedingungen erfüllen.
wofern sie mitstimmen wollen.) 29. (Die Besitzer können fordern. bei den
Armensteuern abgeschätzt zu werden, wofern dies vernachlässigt werden sollte.)
30.
Friedrich Wilhelm SCHUBERT (Professor of History at Konigsberg.),
1848
7
Die Verfassungen Polens, der freien Stadt Cracau, der ...
Diejenigen Candidaten) welche die abfolute Mehrheit erhalten haben) werden
bis zu der vollen Zahl der dreißig zu befehenden Stellen und in der Ordnung der
Stimmenzahl) als Erwählte erklärt) 'wofern die Zahl der erhaltenen Stimmen ...
8
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Verfpriiheiiflekiylrifge2l54jN-fetiyefLlZi-ohüiig* der Ehrenkränkung, wofern folche
weder gegen Mitglieder des königlichen Fyaufes, gegen Regenten auswärtiqer
Staaten, deren Gefandte oder Behörden gerichtet, noch dnrch Drnrffwriften ...
Württemberg (Germany),
1844
9
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Diejenigen Candidaten, welche die absolute Mehrheit erhalten haben, «erden
bis zu der vollen Zahl der dreißig zu besetzenden Stellen und in der Ordnung der
Stimmenzahl, als Erwählte erklart, wofern die Zahl der erhaltenen Stimmen nicht
...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau,
1833
10
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Vereinte Besitzer auf einem Besitzthum müssen dieselben Bedingungen erfüllen,
wofern sie mitstimmen wollen.) 29. (Die Besitzer können fordern, bei den
Armensteuern abgeschätzt ni werden, wofern dies vernachlässigt werden sollte.)
30.
Friedrich Wilhelm Schubert,
1848
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «WOFERN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
wofern digunakaké ing babagan warta iki.
Warum Bier viel mehr ist als Gerstensaft
„Wofern das ihr Bürbrauer das bür nicht Büllieger gebet, so wierd Eich in Acht Tagen alles in Trümmern zerschlagen.“ Unterzeichnet: „Das Komando“. Im Jahr ... «Mittelbayerische, Jul 16»
Gaildorfs Medizingeschichte (6): Hofmedicus wird Oberamtsarzt
... dass sie sich diesen Teil ihrer Dienstverrichtungen, wofern sie durch ihre Besoldungen schon belohnt seyen, nicht entziehen lassen, so halte sich der Stadtrat ... «Südwest Presse, Jul 16»
Die Schlinge zieht sich zu. Die Marokkokrise 1911 - deutsche ...
... die Ereignisse dieses Sommers die Gefahren eines Krieges zwischen Deutschland und England, wofern Deutschland überhaupt noch eine aktive ‚Weltpolitik' ... «freiewelt.net, Agus 15»
Bundesherr und erfundene Titulierung? "Strenggläubige Muslim ...
Es muß noch dahin kommen, daß keiner dem andern eine Ohrfeige übelnehmen darf, wofern letztere nur aus einer teuren Überzeugung entsprang. «APA OTS, Jul 15»
«... als ob sie alle Emma hiessen»
... gut getroffen: Wie schrieb Morgenstern? «O Mensch, du wirst nie nebenbei der Möwe Flug erreichen. Wofern du Emma heissest, sei zufrieden, ihr zu gleichen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
momox-books kauft Gebrauchtbücher auf
... wir in Bausch und Bogen als Altpapier ab, wofern er nicht wissenschaftliche Sonderinteressen hatte oder sich für die Geschichte seines Fachs interessiert hat. «börsenblatt, Nov 14»
Georges Didi-Huberman analysiert „Documents“ und scheitert an ...
Und so stehe es auch im Reich der Bilder, in dem es ja, wofern nicht gänzliche Zufälligkeit herrsche, primär um das Problem der Ähnlichkeit gehe. Um dieses ... «literaturkritik.de, Feb 11»