Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "wollen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG WOLLEN

mittelhochdeutsch wollen, wellen, althochdeutsch wellen. mittelhochdeutsch wullīn, althochdeutsch wullinen.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA WOLLEN ING BASA JERMAN

wollen  [wọllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA WOLLEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ WOLLEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «wollen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

bakal

Wille

Istilah "bakal" utawa "bakal" asal saka panggunaan umum utawa basa panggunaan umum lan minangka substansi saka tembung 'pengin'. Ing ilmu psikologis lan ékonomi, konsèp pamrih punika sinonim karo istilah "voli" umum, sing didéfinisèkaké kanthi béda kanggo loro disiplin ilmiah. Konsep kekhawatiran digunakake sajrone dealing and in the technical language. Der Begriff Wille oder Wollen stammt aus der Umgangs- oder gewöhnlichen Gebrauchssprache und ist eine Substantivierung des Verbs ‚wollen‘. In der psychologischen Wissenschaft und der Wirtschaftswissenschaft ist der Begriff des Willens ein Synonym für den allgemeinen Fachbegriff „Volition“, der aber für die beiden wissenschaftlichen Disziplinen unterschiedlich definiert wird. Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.

Definisi saka wollen ing bausastra Basa Jerman

niate, kepinginan, kepengin nggawe soko definite \u0026 past tense \u0026 gt; serves kanggo paraphrase request, wish \u0026 lt; subjunctive I \u0026 gt; Ngandharake kepinginan, sing sopan, nanging ing panjaluk tartamtu spesifik nuduhake yen speaker dianggep skeptisisme minangka pernyataan liyane, sing dianggep aman, lan ing pirang-pirang kasus negates; nyatakake yen ana karya sing kasebut ing kriya kasebut, kedadeyan, kadaluwarsa kadhangkala. ing bab karo participle lan "being" utawa "becoming"; nyatakake yen ana gaweyan, gaweyan utawa liya-liyane. panjaluk; kudu nduweni tujuan khusus; ngawula tujuan waé, kepéngin nduwe tindakan; Ngupaya nyatakake ekspresi kepinginan sing ora nyata - biasane negated - sing soko ora bisa, ora mlaku kanthi cara sing dikarepake o. kanggo kamakmuran o. kudu dikarepake ing "wong pengin". maksud, kepinginan, kepinginan kanggo nindakake apa wae, Grammatikmit Infinitiv al Modalverb; wanted, wanted .... kaus kaki, wool stockings, underwear. die Absicht, den Wunsch, den Willen haben, etwas Bestimmtes zu tun <Präteritum> dient der Umschreibung einer Bitte, eines Wunsches <Konjunktiv I> drückt einen Wunsch, eine höfliche, aber zugleich bestimmte Aufforderung aus drückt aus, dass der Sprecher die von ihm wiedergegebene Behauptung eines anderen mit Skepsis betrachtet, für fraglich hält meist verneint; drückt aus, dass etwas in der im Verb genannten Weise funktioniert, geschieht, abläuft o. Ä. in Verbindung mit einem 2. Partizip und »sein« oder »werden«; drückt aus, dass etwas eine bestimmte Bemühung, Anstrengung o. Ä. verlangt; müssen einen bestimmten Zweck haben; einem bestimmten Zweck dienen die Absicht, den Wunsch haben, etwas zu tun zu haben, zu bekommen wünschen; erstreben drückt einen irrealen Wunsch aus drückt – meist verneint – aus, dass etwas nicht funktioniert, nicht in der gewünschten Weise abläuft o. Ä. für sein Gedeihen o. Ä. brauchen, verlangen in »jemandem etwas wollen«. die Absicht, den Wunsch, den Willen haben, etwas Bestimmtes zu tunGrammatikmit Infinitiv als Modalverb; wollte, hat … wollen. aus Wolle bestehendBeispielwollene Strümpfe, Unterwäsche.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «wollen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO WOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA WOLLEN

wöllen
Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube
Wollhemd
Wollhose
wollig

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA WOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Dasanama lan kosok bali saka wollen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «WOLLEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «wollen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka wollen

Pertalan saka «wollen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA WOLLEN

Weruhi pertalan saka wollen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka wollen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «wollen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

desear
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

want
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

चाहते हैं
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

تريد
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

хотеть
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

querer
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

প্রয়োজন
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

vouloir
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

mahu
190 yuta pamicara

Basa Jerman

wollen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

必要
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

필요
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

pengin
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

muốn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

வேண்டும்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

इच्छित
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

istemek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

desiderare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

chcieć
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

хотіти
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

vrea
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

θέλω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

wil
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

vilja
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

vil
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké wollen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «WOLLEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
97
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «wollen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka wollen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «wollen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «WOLLEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «wollen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «wollen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganwollen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «WOLLEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung wollen.
1
Alfred Kubin
Die Menschen wollen das Leben enträtseln. Mir aber macht erst sein Geheimnis das Leben schön und lebenswert.
2
Carmen Sylva
Ach! In wie vielem sind uns die Tiere oft überlegen. Wir wollen es oft nicht sehen und leugnen, daß sie eine Seele haben, und sie beschämen uns jeden Augenblick mit ihrer Seelengröße und Aufopferungsfähigkeit.
3
Dirk Kurbjuweit
Politiker wollen den Managern nahe sein, weil es ihrem Image nützt. Politiker müssen den Managern nahe sein, weil sie extrem abhängig von deren Entscheidungen sind.
4
Don Marquis
In unserer Welt wissen die Menschen nicht, was sie wollen und sind trotzdem bereit, durch die Hölle zu gehen, um es zu kriegen.
5
Frank Matakas
Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es hilft nichts, die Vergangenheit zurückrufen zu wollen, außer sie wirkt noch in die Gegenwart hinein.
7
Günther Beckstein
Die Leute wollen doch keinen milden Landesvater, keinen gütigen, freundlichen Onkel. Die wollen einen, der die Dinge nach vorne treibt.
8
Hamid Gul
Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.
9
Harold Pinter
Die Zukunft ist die Ausrede all jener, die in der Gegenwart nichts tun wollen.
10
Igor Smirnow
Die USA wollen die Präsenz Russlands hier beseitigen. Das aber darf nicht geschehen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «WOLLEN»

Temukaké kagunané saka wollen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening wollen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Welchen Fortschritt wollen wir?: Neue Wege zu Wachstum und ...
»Fortschritt« klingt nicht immer nach einer Entwicklung zum Besseren hin; er kann auch als Bedrohung erscheinen.
Matthias Machnig, 2011
2
Wir wollen frei sein und müssen sterben: Drei Betrachtungen
Wir wollen frei sein und m ssen sterben.
Lothar Schenk, 2011
3
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.
Jutta Allmendinger, 2010
4
Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...
Warum wir uns so schwer tun, gut zu sein Ist der Mensch gut oder schlecht?
Richard David Precht, 2010
5
Was Katzen wirklich wollen
Die beiden Expertinnen auf dem Gebiet des natürlichen Verhaltens von Katzen, Dr. Mircea Pfleiderer und Birgit Rödder, helfen Ihnen in diesem Ratgeber das Verhalten Ihrer Katze zu verstehen und zu erkennen, ob sich Ihr Tier wirklich ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2010
6
Wie wollen wir sterben?: Ein ärztliches Plädoyer für eine ...
Michael de Ridder, seit über dreißig Jahren an verschiedenen Kliniken in Hamburg und Berlin als Internist, Rettungs- und Intensivmediziner tätig, plädiert dafür, Sterben wieder als Teil des Lebens wahrzunehmen und anzuerkennen.
Michael de Ridder, 2010
7
Unterrichtseinheit "Wir wollen eine Reise machen.": ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einheit ist fur acht Unterrichtsstunden geplant.
Franziska Waldschmidt, 2009
8
Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte
Hilarion. G. Petzold. Einleitung. Die Praxis in der Arbeit mit Menschen zeigt uns: Veränderungen von Denken. Fühlen und Handeln, Haltungen und Verhalten - und darum geht es im wesentlichen in Psychotherapie, Soziotherapie und ...
Hilarion G. Petzold, 2001
9
Wenn Sie wollen, nennen Sie es Führung: Systemisches ...
Achouri bietet dem Leser nicht nur einen spannenden Einblick in die aktuelle Systemtheorie, sondern auch ein praktisches Führungshandbuch, das mit einem 30-Punkte-Plan systemischer Führung abschließt.
Cyrus Achouri, 2011
10
"Sie müssen nur wollen" - Jugendliche zwischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 150 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Björn Sedlak, 2008

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «WOLLEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran wollen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Was wollen Sie mit Ihrer Meinung erreichen?
Max Frischs Fragebögen gelten als guter Selbsttest der Moral. Wir haben einen neuen entworfen – eigens für das Debattenjahr 2017. Schicken Sie uns Ihre ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
Amerika und Japan wollen enger zusammenrücken
Enger, vielfältiger und profitabler: Die Vereinigten Staaten und Japan wollen ihre Sicherheits- und Wirtschaftskooperation massiv ausbauen. Der amerikanische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Bund und Länder wollen schneller abschieben
Abgelehnte Asylbewerber sollen schneller in ihre Heimatländer abgeschoben werden. Die Ministerpräsidenten der Länder und Kanzlerin Merkel haben einen ... «tagesschau.de, Feb 17»
4
Türkische NATO-Soldaten wollen Asyl
Droht ihnen in der Türkei das Gefängnis? Dutzende hochrangige türkische NATO-Soldaten haben in Deutschland Asyl beantragt. Der Zeitpunkt ist heikel, weil ... «tagesschau.de, Jan 17»
5
Diese ausgestorbenen Tiere wollen Forscher wiederbeleben
Jährlich sterben bis zu 58.000 Tierarten aus. Forscher weltweit arbeiten an ihrem Jurassic Park und wollen bereits ausgerottete Tiere wiederauferstehen lassen. «DIE WELT, Jan 17»
6
Deutsche wollen durchschnittlich eine halbe Stunde länger arbeiten
WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Erwerbstätigen in Deutschland wollen im Schnitt etwas länger arbeiten. Vor allem Teilzeitbeschäftigte waren im Jahr 2015 mit ... «Finanzen.net, Jan 17»
7
Wo EU und Nato künftig enger zusammenarbeiten wollen
Die neuen Spannungen mit Russland stellen sowohl für die Nato als auch für die EU eine Herausforderung dar. Beide wollen künftig deutlich enger ... «Handelsblatt, Des 16»
8
New Yorker wollen Melania loswerden
Die First Lady gehört ins Weiße Haus – das hat in Amerika Tradition. Das gilt natürlich nicht für Familie Trump. Melania hat angekündigt, in New York bleiben zu ... «Leipziger Volkszeitung, Des 16»
9
Warum wollen wir immer die, die uns nicht wollen?
Aber warum hängen viele Menschen eigentlich so sehr an denen, die sie gar nicht wollen? Oder zumindest nicht so ganz. Oder eben nur manchmal. Wäre es ... «ze.tt, Des 16»
10
Wenn Chefs angelogen werden wollen
"Wer kümmert sich um die Kinder, während Sie arbeiten?" Bei dieser Frage musste eine Texterin im Vorstellungsgespräch lügen - weil die Chefs die Wahrheit ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. wollen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/wollen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z