Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Zauberwurzel" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ZAUBERWURZEL ING BASA JERMAN

Zauberwurzel  Za̲u̲berwurzel [ˈt͜sa͜ubɐvʊrt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ZAUBERWURZEL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ZAUBERWURZEL ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Zauberwurzel» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Zauberwurzel

Alraune (sajarah budaya)

Alraune (Kulturgeschichte)

Mandraka umum saka genus Mandragora, yaiku penyembuhan beracun lan tanduran ritual, sing wiwit jaman kuno dianggep minangka sihir, utamane amarga bentuk oyod sing khusus, kaya kulit manungsa. Jeneng iki dijenengi dening Grimm dening Alruna segawon Jerman lawas, ekspresi kasebut asal saka Alb, Alb, Mahr, Faun 'lan ahd Rünnen, kanthi sesambungan kanthi bisik-bisik', entuk runa utawa lor. lunga Jeneng liya yaiku Alraun, Alraunl, Alraunl, Araunl, Oraunl, Uraundl, Arun, Alruneken, Alruncke, Baaras, Hangman, Heinzelmännlein, Springwurz, Wurzelknecht, Dollwurz, Zauberwurzel, niederl. pisdiefje, icelandic þjófarót lan apple sétan basa Arab. Die Gemeine Alraune aus der Gattung Mandragora, ist eine giftige Heil- und Ritualpflanze, die seit der Antike als Zaubermittel gilt, vor allem wegen ihrer besonderen Wurzelform, die der menschlichen Gestalt ähneln kann. Benannt wurde sie nach Grimm von einer altgermanischen Seherin Alruna, der Ausdruck leitet sich von ahd. alb ‚Alb, Mahr, Faun‘ und ahd. rûnen ‚leise sprechen, heimlich flüstern‘, got. runa oder nord. run ab. Andere Namen sind: der Alraun, das Alräunchen, ’s Alraunl, Araunl, Oraunl, Uraundl, Arun, das Alruneken, die Alruncke, Baaras, Galgenmännchen, Heinzelmännlein, Springwurz, Wurzelknecht, Dollwurz, Zauberwurzel, niederl. pisdiefje, isländisch þjófarót und arabisch Teufelsapfel.

Definisi saka Zauberwurzel ing bausastra Basa Jerman

swara mantra. zauberkräftige Wurzel.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Zauberwurzel» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO ZAUBERWURZEL


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA ZAUBERWURZEL

Zauberoper
Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrank
Zaubertrick
Zaubertrommel
Zauberwald
Zauberwelt
Zauberwesen
Zauberwort
Zauberwürfel
Zaubrer

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA ZAUBERWURZEL

Adventivwurzel
Alraunwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel

Dasanama lan kosok bali saka Zauberwurzel ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «Zauberwurzel» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ZAUBERWURZEL

Weruhi pertalan saka Zauberwurzel menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka Zauberwurzel saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Zauberwurzel» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

魔根
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

raíz mágica
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

magic root
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

जादू जड़
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

الجذر سحرية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

магия корень
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

raiz mágica
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

জাদু রুট
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

racine magique
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

akar sihir
190 yuta pamicara

Basa Jerman

Zauberwurzel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

魔法のルート
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

마법 루트
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

ROOT Piandel
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

gốc kỳ diệu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

மாய ரூட்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

जादू मूळ
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

sihirli kök
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

radice magica
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

magiczny korzeń
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

магія корінь
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

rădăcină magică
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

μαγική ρίζα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

magic wortel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

magic rot
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

magi root
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Zauberwurzel

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ZAUBERWURZEL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
12
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Zauberwurzel» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Zauberwurzel
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Zauberwurzel».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ZAUBERWURZEL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Zauberwurzel» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Zauberwurzel» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganZauberwurzel

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ZAUBERWURZEL»

Temukaké kagunané saka Zauberwurzel ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Zauberwurzel lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Wundergeschichten aus Warmaisa: Juspa Schammes, seine ...
Die. Zauberwurzel. 4. Im Haus »Zur Sonne« wohnte ein frommer und reicher Mann, der eine sehr hübsche, ehrbare und züchtige Tochter hatte. Sie ließ sich nun eines Tages vom Schneider ein neues Kleid machen. Dies beobachtete ein  ...
Fritz Reuter, Ulrike Schäfer, 2005
2
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
So Ihr aber den Muth habt, diese Nacht auf jenen Hügel zu steigen, wo die drei goldenen Kreuze blinken, die Zauberwurzel am Fuße des mittleren Kreuzes herunterzuholen und mich und meine Tochter und mein Gesinde damit zu berühren, ...
Verschiedene Autoren, 2012
3
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
So sah einst ein Mann, als er eben die Wurzel einer solchen Wegwart schneiden wo/lte, einen Mühlstein über seinem Haupte herumlaufen, daß er schier sich entsetzte und davonlief, ohne die Zauberwurzel zu nehmen. Hätte er nur einen ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
4
Kleine Flügel machen Freunde
Woist er?“ „Du weißt ebenso wie ich, dass ich nicht weiß, wo​hin mich die Zauberwurzel bringt. Aber eines kann ich dir sagen, sollte Thubano ihre Macht missbraucht und mich grundlosgerufen haben,wird erjede Men​geÄrger bekommen.
Alexandra Bauer, 2013
5
Die neutestamentlichen Lehrbegriffe oder Untersuchungen über ...
Die von einem gewissen Juden (ifiifjXoi) Eleazar zur Zeit Vespasians mit einer Zauberwurzel und mit Zaubersprüchen Salomo's vorgenommene Heilung eines Besessenen (Jos. Ant. 8, 2, 8) und das über die Zauberwurzel Baaras Berichtete  ...
Anton Lutterbeck, 1852
6
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Prof, Balling. [82. Pflanzenphyfiologie. Verfucbs-Ergebniffe über das Wachsthum einiger Pflanzen bei Tag und .bei Nacht. Angefiellt von Fried. Will). Janig- Gerichtsactuar in Geyersberg. Ich habe mit der Zaunrübe oder Zauberwurzel ( bejania), ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1848
7
A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...
Der Glaube an die Zauberwurzel verbreitete (ich über Griechenland und Italien nach O0- und Mitteleuropa. Da die Pflanze au( dt. Spcachboden nur in Südtirol vorkommt. wurde (ie bei uns durch heinii( e Wurzeln erieht. vor allem_ durch die  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
8
Jüdische Märchen (Märchen der Welt)
M 0. der alt chothon. ß o. regnirten. Die Zauberwurzel.l Ein Gauner, den es nach dem Gelde eines ehrlichen und angesehenen Mannes gelüstete, wusste den Schneider seiner Tochter zu bestechen, dass er ihr in den Rock eine Zauberwurzel ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Kathratnkara
Da widmeten fie fich feinem Dienfie. Nachdem fie dem Yögin zwölf Iahre lang ihre Ergebenheit hewiefen hatten. gab diefer jedem von ihnen. weil er fich darüber freute. eine Zauberwurzel und fagte zu ihnen: ..Wo diefe Wurzeln zur Erde fallen.
Hemavijaya Gan
10
Montierte Texte - hybride Helden: Zur Poetik der ...
Sie gibt ihm noch eine kräftigende Zauberwurzel und weist ihm den Weg nach Lamparten. In der Version A entpuppt sich das hässliche und wilde Meerweib als gute Fee, die Wolfdietrich das Leben rettet.86 Sie ist angesiedelt in einem ...
Lydia Miklautsch, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ZAUBERWURZEL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Zauberwurzel digunakaké ing babagan warta iki.
1
Der diabolische Pudel
... Pudel in der Johannisnacht die Alraune aus dem Boden ziehen, bleibt man angeblich selbst von dem todbringenden Schrei der Zauberwurzel verschont. «Süddeutsche.de, Jan 17»
2
Baiersdorf feiert seinen Krenmarkt
Weil das Gewächs im Rufe stand, eine Zauberwurzel zu sein, gebot Johann den Baiersdorfern den Meerrettichanbau. Seit dem 15. Jahrhundert befindet sich ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»
3
Verwurzelt in der Natur
... von Wolf-Dieter Storl bei Isny im Allgäu anschließend hört, sieht und schmeckt, unter dem berauschenden Einfluss einer Zauberwurzel notiert wurde. «Süddeutsche.de, Sep 14»
4
Verhutzelt wirkt besser
Kein Wunder, dass die goldgelbe Zauberwurzel an den Kaiserhöfen von China und Korea einst mit Gold aufgewogen wurde. Wer sie exportierte, lief Gefahr, ... «Tagesspiegel, Jun 14»
5
Spuk-Gestalten sorgen für Grusel-Flair
Gruselige Wässerchen wie Satans Brühe, Hexenwasser, Teuflische Suppe oder Zauberwurzel-Trunk standen zur Auswahl. "Doch die Innenstadt hätte noch ... «Lausitzer Rundschau, Nov 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Zauberwurzel [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/zauberwurzel>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z