KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN ZEIDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeidle
du zeidelst
er/sie/es zeidelt
wir zeideln
ihr zeidelt
sie/Sie zeideln
Präteritum
ich zeidelte
du zeideltest
er/sie/es zeidelte
wir zeidelten
ihr zeideltet
sie/Sie zeidelten
Futur I
ich werde zeideln
du wirst zeideln
er/sie/es wird zeideln
wir werden zeideln
ihr werdet zeideln
sie/Sie werden zeideln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeidelt
du hast gezeidelt
er/sie/es hat gezeidelt
wir haben gezeidelt
ihr habt gezeidelt
sie/Sie haben gezeidelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezeidelt
du hattest gezeidelt
er/sie/es hatte gezeidelt
wir hatten gezeidelt
ihr hattet gezeidelt
sie/Sie hatten gezeidelt
Futur II
ich werde gezeidelt haben
du wirst gezeidelt haben
er/sie/es wird gezeidelt haben
wir werden gezeidelt haben
ihr werdet gezeidelt haben
sie/Sie werden gezeidelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeidle
du zeidlest
er/sie/es zeidle
wir zeidlen
ihr zeidlet
sie/Sie zeidlen
Futur I
ich werde zeideln
du werdest zeideln
er/sie/es werde zeideln
wir werden zeideln
ihr werdet zeideln
sie/Sie werden zeideln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeidelt
du habest gezeidelt
er/sie/es habe gezeidelt
wir haben gezeidelt
ihr habet gezeidelt
sie/Sie haben gezeidelt
Futur II
ich werde gezeidelt haben
du werdest gezeidelt haben
er/sie/es werde gezeidelt haben
wir werden gezeidelt haben
ihr werdet gezeidelt haben
sie/Sie werden gezeidelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeidelte
du zeideltest
er/sie/es zeidelte
wir zeidelten
ihr zeideltet
sie/Sie zeidelten
Futur I
ich würde zeideln
du würdest zeideln
er/sie/es würde zeideln
wir würden zeideln
ihr würdet zeideln
sie/Sie würden zeideln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezeidelt
du hättest gezeidelt
er/sie/es hätte gezeidelt
wir hätten gezeidelt
ihr hättet gezeidelt
sie/Sie hätten gezeidelt
Futur II
ich würde gezeidelt haben
du würdest gezeidelt haben
er/sie/es würde gezeidelt haben
wir würden gezeidelt haben
ihr würdet gezeidelt haben
sie/Sie würden gezeidelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zeideln
Infinitiv Perfekt
gezeidelt haben
Partizip Präsens
zeidelnd
Partizip Perfekt
gezeidelt
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ZEIDELN»
Temukaké kagunané saka
zeideln ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
zeideln lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...
Worin bestehet das Zeideln, und wie wird dieses Geschäft vorgenommen? Wir
nehmen den Bienen im Frühlinge und Herbst den Ueberfluß an Wachs und
Honig; dieses Geschäft heißt zeideln. Die Hauptregel dabei ist: Man zeidle nicht
zu ...
2
Die bienenzucht, theoretisch und praktisch, unter ...
Vom Zeideln. Allgemeine Regeln. Zeideln im Sommer. Zeideln ini Herbfi. Zeideln
im Frühjahr. Geräthfchaften. Zeideln der Unterfahfiöcke von Palteau. Z. [261. 1)
Jiu Sommer. 262. 2) Im Frühjahr. . 263-265. Zeideln der Strohkörbe. 266. Zeideln
...
3
Der Bienen-Freund an der Salzach und am Inn: ein Monatsblatt ...
Einige Imker zeideln fobald fich einige warme Frühlingstage zeigen . weil fie die
Honigernte gar nicht erwarten können. und weil ihnen der Ertrag von Honig und
Wachs einen Theil ihrer Ausgaben decken muß. Das zu frühe Zeideln in Körben.
4
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Aus honigreichen li» gern kann man dann und wann einige Schei» den
herausnehmen, ohne sie ordentlich zu zeideln. Man kann ihnen auch allenfalls
Kästchen ansetzen, damit sie gehörigen Raum haben mö<»en. Die Korbe aber,
wenn sie ...
Johann Ludwig Christ, 1805
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Zeideln. Man muß diesen Nahmen nicht mit Zeiselbär verwechseln , «ie
gemeiniglich geschiehet. S. dieses an seinem Orte. Der Seidelbast, S. Seidelbast
. Das Zcidelgerichr, des— es, plur. die — e, ein nur in Nürnberg befindliches
Gericht ...
Johann Christoph Adelung, 1786
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. Zeideln. Man muß diesen Nahmen nicht mit Zeiselbär verwechseln, «ie
gemeiniglich geschieh«. S. dieses an seinem Orte. ,cr Seidelbast, S. Seidelbast.
>as Zeidelgericht, des — e«, plur. die — e, ein nur in Nürnberg befindliches
Gericht ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
<S. Zeideln.) M»n muß diesen Nahmen nicht mik Zeisclb«r vcr» wechseln, wie
gemeiniglich geschiehet. S. dieses an seinrmOrte. DerZeibelbsst, S. Seidelbaft.
Der Zeidclbaum, des — es , plur. die — bäume, ein hoher u«d starker Baum, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Einige zeideln ei«» mal: andere zwevmahl, nehmen aber Ven Bienen be»
zwepmahliqem Zeideln desto weni» ger aus Einmal. — Die Ständer haben ge»
meiniglich weniger Honig , als die läger, und jene kann man schon mit Einmahl
ihres ...
Johann Ludwig Christ, 1805
9
Das wesentlichste bienen-geschichte und bienenzucht, für den ...
Die Meinungen, wie oft man zeideln solle, sind unterschieden. Einige zeideln ein
- , Andere zwey Mahl, nehmen den Bienen .aber , bey zweymahligem Zeideln,
nur allemahl etwas. Die Ständer haben gemeiniglich weniger Honig, als die
läger ...
Johann Georg Krünitz, 1783
10
Der Fränkische Bienen-Meister, oder, Gründliche Nachricht ...
Bey dem Zeideln kommet es auf funf Um, stände an : erstens wie oft man Zeideln
solle , zweytens, zu welcher Zeit, dritten«, auf was Art und Weise, viertens , wie
viel man Wachs und Honig heraus nehmen könne, fünften« , und was nach der ...
Johann Christoph Hirsch, 1770
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ZEIDELN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
zeideln digunakaké ing babagan warta iki.
Ein hohler Stamm für Bienen
Der Ausdruck „zeideln“ kommt vermutlich vom lateinischen „excidere“ (herausschneiden); der Honig wurde früher mit den Waben aus den zuvor angelegten ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
