Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "züchtig" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ZÜCHTIG

mittelhochdeutsch zühtec, althochdeutsch zuhtig = gesittet, wohlerzogen.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ZÜCHTIG ING BASA JERMAN

züchtig  [zụ̈chtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ZÜCHTIG

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ZÜCHTIG ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «züchtig» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

decency

Anstand

Decency nyathet "adat apik" ing prilaku. Tujuan kabecikan iku kanggo nyedhiyani wujud ekspresi kanggo hubungan sosial kanthi ngatasi arbitrariness individu, sing kudu dianggep minangka ekspresi nilai-nilai dhasar. Anstand bezeichnet die „gute Sitte“ im Benehmen. Zweck des Anstands ist es, dem gesellschaftlichen Umgang durch Zügelung der individuellen Willkür Formen bereitzustellen, die als Ausdruck grundlegender Wertvorstellungen gelten sollen.

Definisi saka züchtig ing bausastra Basa Jerman

dadi ing watesan keputusane, adat, moralitas; prayoga, conto-conto sing ditahanAna wanita sing suci. Diva sing ora bisa dipisahake ngagem rasukan rasukan. Para rapper gangsta wiwit dadi murni lan mata ngembangake. sich in den Schranken des Anstands, der Sitte, der Moral haltend; anständig, zurückhaltendBeispieleein züchtiges Mädchendie sonst so freizügige Diva trug ein geradezu züchtiges Outfitder Gangsta-Rapper ist inzwischen züchtig gewordenzüchtig die Augen niederschlagen.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «züchtig» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO ZÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA ZÜCHTIG

züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling
zuchtlos

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA ZÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Dasanama lan kosok bali saka züchtig ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ZÜCHTIG» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «züchtig» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka züchtig

Pertalan saka «züchtig» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ZÜCHTIG

Weruhi pertalan saka züchtig menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka züchtig saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «züchtig» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

纯洁
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

castamente
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

chastely
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

पवित्रता से
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

عفيف
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

целомудренно
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

castamente
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

chastely
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

chastement
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

chastely
190 yuta pamicara

Basa Jerman

züchtig
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

chastely
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

chastely
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

chastely
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

khiết tịnh
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

chastely
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

chastely
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

chastely
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

castamente
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

skromnie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

цнотливо
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

castitate
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

σεμνά
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

kuis
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

chastely
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

chastely
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké züchtig

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ZÜCHTIG»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
60
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «züchtig» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka züchtig
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «züchtig».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ZÜCHTIG» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «züchtig» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «züchtig» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganzüchtig

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «ZÜCHTIG»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung züchtig.
1
Gottfried von Straßburg
Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.
2
Salomon Schweigger
Sie bedecken sich im Baden fein züchtig und ehrbarlich und nicht so schimpflich wie die Teutschen. Sie knüpfen aber ein blauleinen Tuch umb die Hüft, das geht zweimal herumb und geht bis auf den Boden hinab; also daß wir Christen in diesem Fall sollten Zucht und Ehrbarkeit von diesen Barbaris lernen.
3
Gottfried von Straßburg
Demütig war Tristan, Er war züchtig, getreu und mild, Adliger Sitten ein echtes Bild. Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, Der Erste war er, Ich! zu sagen, Wenn rings die feige Meute schwieg. Doch wie er freudig war zum Sieg, Er war's für seinen König nur.
4
John Ruskin
Jeder höhere Vorzug der Kunst besteht in einem gewissen Ausdruck dessen, was züchtig, schicklich, charakterfest, oder dessen, was in der Machtentfaltung des menschlichen Lebens sinnreich und hochherzig ist.
5
Friedrich Schiller
Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne, ehrst du, fromme Natur, züchtig das alte Gesetz.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ZÜCHTIG»

Temukaké kagunané saka züchtig ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening züchtig lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Höflich und züchtig Sitten
Desiderius Erasmus, Reinhard Lorich. fehamhafcigkeit und Zucht gel'cveh'ett/ wenn gleich niemandt gegenwertig wer x [of ein doeh die Engel Gottes' allzeit gegenwertigr ' pnd die augen Gottes alle ding iehen.- - - - - x waeifi znchtr' ...
Desiderius Erasmus, Reinhard Lorich, 1579
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Erfleht uns die Gnade, die Lüste der Welt Und Alles zu meiden, was Gott nicht gefällt ! Jhr heiligen, reinen jungfräulichen Schaaren, Die ähnlich den Engeln auf Erden schon waren , O möchten auch wir stets so züchtig und rein, An Unschuld  ...
‎1837
3
Entwurf einer entwickelnden Katechismuslehre, zugleich als ...
Gebote lautet: Wir sollen Gott fürchten und lieben, daß wir keusch und züchtig leben in Worten und Werken. Gott gebietet allen Menschen Zweierlei; sie sollen 1. keusch leben und 2. züchlig leben in Worten und Werken. 1. Wir sollen keusch  ...
Joh Crüger, 1863
4
Deutscher Volksglaube in Sang und Sage
Nicht flüchtig, sei züchtig im männlichen Sinne! Mahnt Eckhart, so mahnt der Getreue. Tannhäuser spricht: »Der Wald ist so schön, E« ragen die Baume zu riesigen Höhn; E« wehet darunter ein dämmernde« Licht, Fel«blöcke erstarren rings ...
Nikolaus Hocker, 1853
5
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch: ...
Züchtig, als elne für sich bestehende Strafe angewendet wissen wolle. Dieser Beweggrund falle aber weg, da die I. K. einen Ueberg. von zeitl. zum lebensl. Zuchth. gestatte. Deßhalb müßten jedenfalls die Worte: «zum höchsten Maaße der ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1839
6
Christliche Glaubens- und Sittenlehre nach Ordnung des ...
Ein Jeder, nicht blos der Verehelichte, soll keusch und züchtig leben in Worten und Werken. Wer ist keusch und züchtig? Ein von Gott tief in uns gepfianztes Gefühl, das der Schamhaftigkeit, verbietet uns, manche Glieder unseres Leibes,  ...
Konrad Materne, 1853
7
Vollständiges Gesang-Buch: In sich haltend 1000 Geistreiche ...
»ieein Nebel bald entsteh«, und >ald wiederum vergehet, so ist inser Leben, sehet! z. Ach wie nichtig ! ach wie Züchtig sind der Menschen Tage ! vie ein Strom beginnt. zu rin< len, und mit Lauffen nicht hält nnen, so eilt unfte Zeit von zinnen. z.
Martin Luther, 1772
8
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
Züchtig, als eine für sich bestehende Strafe angewendet wissen wolle. Dieser Beweggrund falle aber weg, da die I. K. einen Ueberg. von zeitl. zum lebenöl. Zuchth. gestatte. Deßhalb müßten jedenfalls die Worte: »zum höchsten Maaße der ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1839
9
Biblia, das ist
Vklm«i»ungz«m NN^itUM (E«2.Z« heiligen dken. 269 Sache willen straffe sie scharff/ auf daß ! sie gesund seyen im Glauben/ s verläugnen das ungötllichcWesen/und die weltlichen Lüste/und "züchtig/gerecht und gottselig leben in dieser ...
Luther, 1712
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
024. ' Züchtig. Zueignung. schlafen, auch pro form» mit einander beten und singen — Ein» den Andern veidilbt, und weil auch die Behandlung zu hart ist, als daß dadurch ein meist schon verhärtetes Gemülh erweicht und mit Liebe zum Guten ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ZÜCHTIG»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran züchtig digunakaké ing babagan warta iki.
1
Ohne Smokey Eyes und beinahe züchtig | Welche Sexbombe bin ich?
Diese Frau haben Sie schon tausend Mal gesehen, aber so wie hier ganz bestimmt noch nicht! Bei Sean Penns Haiti-Charity-Gala in Beverly Hills erschien die ... «BILD, Jan 17»
2
Dieser Neptun ist zu wenig züchtig für Facebook
Elisa Barbari aus dem italienischen Bologna staunte nicht schlecht. Sie wollte ein Bild des Neptun-Brunnens für ihre Facebook-Seite über Geschichten und ... «Blick am Abend, Jan 17»
3
Vielsagendes Foto: So züchtig sah Sophia Thomalla noch vor 6 ...
Die Schauspielerin Sophia Thomalla ist bekannt für ihre freizügigen, selbstbewussten Auftritte. Doch das war noch nicht immer so - daran erinnerte Thomalla ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
4
So züchtig war die erste „Victoria's Secret“-Show
Die „Victoria's Secret“-Show im November gehört zu den absoluten Highlights in der Modebranche: die Tickets sind heißbegehrt, die Dessous ultrasexy und nur ... «Stylebook, Nov 16»
5
Lady Gaga nicht mehr gaga – sondern züchtig?
Was ist mit Lady Gaga los? Das kann man bei dem 30jährigen Paradiesvogel Stefani Joanne Angelina Germanotta nun absolut nicht genau sagen. Es wäre ... «Viply, Okt 16»
6
Vom Cocaine Chic zum Oma-Style: Kate Moss plötzlich züchtig!
Von wegen zeigefreudig! Die Zeiten, in denen Kate Moss (42) halbnackt auftritt, sind scheinbar endgültig vorbei. Das Supermodel präsentiert sich auf den ... «Promiflash.de, Sep 16»
7
Das Dirndl gibt sich züchtig zugeknöpft
Auf dem Stuttgarter Weindorf waren – Weinkönigin und Service-Personal ausgenommen – nur wenige Dirndl zu sehen? Doch am 23. September beginnt das ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
8
Züchtig oder explizit: Sex als erzählerisches Mittel
Sexszenen können in Film und Fernsehen unfassbar klischeehaft und gehaltlos sein. Quotenmeter.de zeigt auf, dass dem aber nicht so sein muss. «Quotenmeter, Jun 16»
9
Von züchtig bis plakativ: Die Bademodentrends des Sommers
Los ging es schon im vergangenen Sommer: Da wurde den Hosen in der Bademode mehr Stoff verordnet. Jetzt ziehen die Designer mit den Oberteilen nach: ... «Südwest Presse, Mei 16»
10
So züchtig sind die neuen "Baywatch"-Babes
Die Dreharbeiten zum neuen "Baywatch"-Kinofilm haben begonnen: Doch leider scheinen die Zeiten von C. J. Parkers knappem Einteiler vorbei zu sein. «t-online.de, Feb 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. züchtig [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/zuchtig>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z