Undhuh app
educalingo
supertitles

Tegesé saka "supertitles" ing bausastra Basa Inggris

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA SUPERTITLES ING BASA INGGRIS

ˈsuːpəˌtaɪtəlz


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SUPERTITLES

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
preposition
panyambung
panemtu
seru

APA TEGESÉ SUPERTITLES ING BASA INGGRIS?

Sastra

Sastra, uga dikenal minangka supertitles, diterjemahake utawa ditranskripsikan lirik / dialog sing digambarake ing ndhuwur panggung utawa ditampilake ing layar, sing umum digunakake ing opera utawa pertunjukan musik liyane. Tembung "surtitle" asal saka basa Prancis "sur", sing tegesé "liwat" utawa "on", lan "judhul" tembung Inggris, dibentuk kanthi cara sing padha karo subtitle sing gegandhengan. Tembung Surtitle minangka merek dagang saka Perusahaan Opera Kanada. Sastra digunakake kanggo nerjemahake makna saka lirik ing basa pamirsa, utawa kanggo nulis lirik sing bisa angel dimangerteni ing wangun sung. Sabanjure jenis presentasi saka surjeks kaya teks sing digambarake, utawa minangka sistem libretto elektronik. Judhul ing teater wis mbuktekake sukses komersial ing babagan kayata opera, lan nemokake panggunaan tambah kanggo ngidinake pendhita sing rusak kanggo nikmati produksi téater luwih lengkap. Suntingan digunakake ing produksi langsung kanthi cara sing padha karo subtitle digunakake ing produksi film lan televisi.

TEMBUNG BASA INGGRIS KANG KALARAS PADHA KARO SUPERTITLES

abuttals · battels · bristols · buttals · Decretals · genitals · Immortals · regimentals · skittles · subtitles · surtitles · titles · victuals · vitals

TEMBUNG BASA INGGRIS KANG AWIT KAYA SUPERTITLES

supersystem · supertanker · supertax · superteacher · superterranean · superterrific · superthick · superthin · superthriller · supertight · supertonic · supertruck · supertwist · supervene · supervenience · supervenient · supervention · supervirile · supervirtuosi · supervirtuoso

TEMBUNG BASA INGGRIS KANG WUSANANÉ KAYA SUPERTITLES

Acts of the Apostles · Antilles · at right angles · beer and skittles · bells and whistles · Catholic Epistles · Charles · credit titles · de los Angeles · Knowles · los Angeles · miles · new wine in old bottles · Ortles · Rules · sales · Seychelles · tales · Teaching of the Twelve Apostles · Wales

Dasanama lan kosok bali saka supertitles ing bausastra dasanama Basa Inggris

DASANAMA

Pertalan saka «supertitles» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA SUPERTITLES

Weruhi pertalan saka supertitles menyang 25 basa nganggo Basa Inggris pamertal multi basa kita.

pertalan saka supertitles saka Basa Inggris menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «supertitles» ing Basa Inggris.
zh

Pamertal Basa Inggris - Basa Cina

supertitles
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Inggris - Basa Spanyol

sobretítulos
570 yuta pamicara
en

Basa Inggris

supertitles
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Inggris - Basa India

supertitles
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Inggris - Basa Arab

supertitles
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Inggris - Basa Rusia

supertitles
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Inggris - Basa Portugis

supertitles
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Inggris - Basa Bengali

supertitles
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Inggris - Basa Prancis

surtitres
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Inggris - Basa Malaysia

Supertitles
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Inggris - Basa Jerman

Übertiteln
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Inggris - Basa Jepang

supertitles
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Inggris - Basa Korea

supertitles
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Inggris - Basa Jawa

Supertitles
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Inggris - Basa Vietnam

supertitles
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Inggris - Basa Tamil

supertitles
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Inggris - Basa Marathi

Supertitles
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Inggris - Basa Turki

supertitles
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Inggris - Basa Italia

sopratitoli
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Inggris - Basa Polandia

supertitles
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Inggris - Basa Ukrania

supertitles
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Inggris - Basa Romawi

supertitles
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Inggris - Basa Yunani

υπέρτιτλους
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Inggris - Basa Afrikaans

supertitles
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Inggris - Basa Swedia

supertitles
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Inggris - Basa Norwegia

supertitles
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké supertitles

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SUPERTITLES»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka supertitles
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Inggris bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «supertitles».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Inggris, pethikan lan warta babagansupertitles

TULADHA

BUKU BASA INGGRIS KAKAIT KARO «SUPERTITLES»

Temukaké kagunané saka supertitles ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening supertitles lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Inggris.
1
Speaking in Tongues: Language at Play in the Theatre
Supertitles, forcing spectators to shift their focus, even if momentarily, away from the stage, are much more actively disruptive, since they are directly competing with other stimuli to the visual channel, leaving unimpeded the auditory channel.
Marvin A. Carlson, 2006
2
Arts Marketing Insights: The Dynamics of Building and ...
Chicago Opera Theater (COT) began offering supertitles in 2000 for the foreign language operas it presented. However, many people find it difficult to understand the words in English language operas as well. During the telemarketing ...
Joanne Scheff Bernstein, 2011
3
The New Cambridge Companion to Shakespeare
'from a feature of the experimental stage and occasionally of the opera to a major feature of international performance', where supertitles can now provide 'not simply a device for duplicating the spoken text, but a separate communicative ...
Margreta De Grazia, Stanley Wells, 2010
4
Opera, Sex and Other Vital Matters
Again, what actually happens with supertitles is that the two processes are carried out more or less simultaneously: reading and hearing. Many people seem to be under the illusion that supertitles serve merely to translate opera out of a foreign ...
Paul Robinson, 2002
5
The Cambridge Companion to Conducting
Supertitles have pros and cons. In favour of singing in the local language is the argument that one is supposed to be able to understand the words, in order that one can really follow the intricacies of the plot and the meaning of the libretto.
José Antonio Bowen, 2003
6
Trustees of Culture: Power, Wealth, and Status on Elite Arts ...
Elites and Audience Expansion: The Case of "Supertitles" The introduction of supertitles, which provide English translations during opera performances, provides a striking instance of trustee support for a measure intended to attract a wider ...
Francie Ostrower, 2004
7
No Beauty For Me There Where Human Life Is Rare
Marvin Carlson's " Needcompany's King Lear and the Semiotics of Supertitles" is an original contribution based on two previously published articles: " Needcompany's King Lear" in Western European Stages, vol. 13, no. 2, 2001, and "The ...
Bousset Sigrid, Le Roy Frederik, Stalpaert Christel
8
Lotfi Mansouri: An Operatic Journey
The introduction of supertitles (originally called surtitles) in Toronto may have been our most important accomplishment. For millions of people, they have made opera a comprehensible art form. Supertitles are the most democratic and ...
Lotfi Mansouri, 2010
9
Lotfi Mansouri
The introduction of supertitles (originally called surtitles) in Toronto may have been our most important accomplishment. For millions of people, they have made opera a comprehensible art form. Supertitles are the most democratic and ...
10
Standing Room Only: Marketing Insights for Engaging ...
When I consulted with the Chicago Opera Theater, some patrons had told the marketing director that they would not return the following season unless supertitles were offered for all opera performances, including English-language operas, ...
Joanne Scheff Bernstein, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SUPERTITLES»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran supertitles digunakaké ing babagan warta iki.
1
New Takes on Shakespeare and Sophocles
The story, performed in Japanese with English supertitles, revolves around two journeys, one belonging to a teenager running from home to escape his Oedipal ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Viver Brasil Dance Company opens Hispanic Theater Festival
'Cena para seis' ('Dinner for Six') by Teatro Prometeo of Miami; 8:30 p.m. Friday-Saturday, Teatro Prometeo (Spanish with English supertitles). 'Los mas sólos' ... «Miami Herald, Jul 15»
3
Miami's International Hispanic Theatre Fest celebrates 30 Years of …
Four will be performed in Spanish with English supertitles, one in English with Spanish supertitles, one in Portuguese with Spanish supertitles and another in ... «Miami Herald, Jul 15»
4
Opera review: 'Golden' girl hits her target
See it: Sung in German with English supertitles on July 3, 11 and 19. Puccini's "The Girl of the Golden West." The sheriff in a California Gold Rush camp falls for ... «DesMoinesRegister.com, Jun 15»
5
Encores & Curtain Calls:
The production is staged by Dan Rogers and features the Pioneer Valley Symphony Chorus, It will be sung in Italian with English supertitles. Soloists include ... «The Recorder, Apr 15»
6
Westminster Opera Theatre Presents I Capuleti ei Montecchi
... featuring Westminster Choir College students, will be sung in Italian with English supertitles, and performed with piano and chamber ensemble. Music director ... «News at Rider, Mar 15»
7
'Cineastas' and 'O Jardim' at Under the Radar
And then, of course, there's the matter of attending to the projected English supertitles, if you aren't fluent in Portuguese — for “O Jardim,” at La MaMa — or ... «New York Times, Jan 15»
8
Best of Seattle: Seattle Opera's Supertitle Man Has a Few Super …
Seattle Opera's Speight Jenkins said it best: “I thought at first it was just a fad... it took me all of three minutes to realize supertitles were opera's future. «Seattle Weekly, Agus 14»
9
Will mobile devices replace binoculars at the opera?
It was the supertitles — or subtitles — that were beamed onto the lap of anyone using the MobiTxt wireless network, courtesy of New Mexico- based hardware ... «WTOP, Jul 14»
10
'OK Glass, Get Opera': Wolf Trap Introduces New Titling Technology …
The introduction of supertitles (translations projected above the stage) in the early 1980s was revolutionary, as it made foreign-language performances, ... «Broadway World, Jul 14»
KAITAN
« EDUCALINGO. Supertitles [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-en/supertitles>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV