Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "aduana" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ADUANA

La palabra aduana procede del árabe hispánico addiwán, este del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ADUANA ING BASA SPANYOL

a · dua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ADUANA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ADUANA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «aduana» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Pabrik

Aduana

Pabean minangka kantor publik, kejaba minangka konstitusi fiskal, dumunung ing titik-titik strategis, biasané ing wilayah pantai lan wates. Kanggo ngurus operasi dagang manca, supaya bisa ndaftar barang lalu lintas internasional sing diimpor lan diekspor saka negara tartamtu, lan kanggo ngumpulake pajak sing diadegake miturut adat istiadat, bisa dikatutake menawa pabrikan digawé kanggo ngumpulake pajeg kasebut , Lan ing tangan liyane, ngatur barang sing alamiah bisa nandhang produksi, kesehatan utawa perdamaian bangsa. Uga, ing sawetara negara adat ora mung diwatesi kanggo ngontrol barang, nanging uga ngatur lalu lintas wong utawa kontrol ibukutha. La aduana es una oficina pública, aparte de ser una constitución fiscal, situada en puntos estratégicos, por lo general en costas y fronteras. Encargada del control de operaciones de comercio exterior, con el objetivo de registrar el tráfico internacional de mercancías que se importan y exportan desde un país concreto, y cobrar los impuestos que establezcan las aduanas, se podría afirmar que las aduanas fueron creadas para recaudar dicha tributación, y por otro lado regular mercancías cuya naturaleza pudiera afectar la producción, la salud o la paz de la nación. Asimismo, en determinados países la aduana no solo se limita al control de las mercancías, sino que en ella también se regula el tráfico de personas o bien al control de capitales.

Definisi saka aduana ing bausastra Basa Spanyol

Définisi sing pisanan ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kantor publik, biasane didegaké ing wilayah lan wates, kanggo ngrekam, ing lalu lintas internasional, barang lan dagangan sing diimpor utawa diekspor, lan ngumpulake hak-hak kasebut sing padha utang. Makna liyane adat ing kamus iku hak-hak sing ditampa dening kantor iki. Iki barang wis mbayar adat istiadat. Pabean uga minangka game sing bisa dieksekusi kanthi wolung dadu lan lima karton sing diwakili khusus, jaran putih, palu, lonceng lan palu nganggo lonceng. La primera definición de aduana en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar, en el tráfico internacional, los géneros y mercaderías que se importan o exportan, y cobrar los derechos que adeudan. Otro significado de aduana en el diccionario es derechos percibidos por esta oficina. Estas mercancías ya han pagado aduana. Aduana es también juego de azar ejecutado con ocho dados y cinco cartones que representan respectivamente una aduana, un caballo blanco, un martillo, una campana y un martillo con una campana.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «aduana» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ADUANA


botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
cuatriduana
cua·tri·dua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na
triduana
tri·dua·na

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ADUANA

adstringir
aduanal
aduanar
aduanera
aduanero
aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ADUANA

alana
americana
ana
antiguana
azuana
dominicana
gana
higuana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
tuvaluana
ventana

Dasanama lan kosok bali saka aduana ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ADUANA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «aduana» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka aduana

Pertalan saka «aduana» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ADUANA

Weruhi pertalan saka aduana menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka aduana saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «aduana» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

海关
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

aduana
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

customs
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

कस्टम्स
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

الجمارك
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

обычаи
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

alfândega
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

কাস্টমস
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

douane
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

kastam
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Zoll
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

習慣
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

세관
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

khusus
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

hải quan
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

சுங்க
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

सीमाशुल्क
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

gümrük
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

dogana
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

urząd celny
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

звичаї
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

vamă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

τελωνείο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

gebruike
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

tullen
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

skikker
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké aduana

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ADUANA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
94
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «aduana» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka aduana
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «aduana».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ADUANA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «aduana» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «aduana» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganaduana

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ADUANA»

Temukaké kagunané saka aduana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening aduana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
153 C. El depósito ante la aduana y el almacenaje El Glosario de Términos Aduaneros Latinoamericanos señalaba que el depósito ante la aduana "son los locales o recintos pertenecientes a la aduana o autorizados por ésta, donde las ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
Las aduanas y el comercio internacional
Diccionario. aduanero. Abandono de la mercancía: Renuncia expresa o tácita del importador a la propiedad de una mercancía a favor del Erario Público. Aduana: Oficina en la que pueden realizarse total o parcialmente las formalidades ...
Miguel Cabello Pérez, 2009
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... patrón, parroquiano cost: costo por servicios al consumidor customs: aduana; derechos de aduana o aduaneros, derechos arancelarios, aranceles administration: práctica aduanera, administración de aduanas agent: agente de aduanas, ...
Marina Orellana, 2005
4
El despacho aduanero
Vamos a abordar aquí un tema trascendental en el tráfico exterior de mercancías y servicios, como es el valor en Aduana de las mercancías. El valor en Aduana no es un concepto abstracto sino algo que debe ser definido y delimitado, ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
5
La fábrica de la Aduana
The event is part of the program "Sistemas digitales aplicados a la protección del patrimonio cultural. Recuperación del archivo de la Dirección Nacional de Arquitectura, Distrito Litoral"
‎2006
6
Trámites y Documentos en Materia Aduanera
La palabra Aduana tiene dos vertientes en su origen etimológico; la primera " diván", que proviene del persa, cuyo significado era "el lugar de reunión de los administradores de finanzas"; llega hasta nosotros como "diovan" del árabe, ...
Felipe Acosta Roca, 2005
7
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
mucho más amplios que "Aduana de entrada y "Aduana de salida" que limitan el tránsito que va de una Aduana interior a otra de la misma índole. Expone la norma 3, Nota 2. de esa Convención que cuando el tránsito aduanero sea por ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
8
Hablan por mi los numeros y los libros de la aduana de la ...
Notarú el tribunal que hasta aquí solo me he contraido á los datos que arroja la cuenta de la aduana, escusando lanzarme en incidentes con que acaso causará la atencion del tribunal la defensa de la parte contraria, con el muy meditado ...
Juan NUÑEZ, 1848
9
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA ADUANA Existen dos corrientes importantes en cuanto al origen etimológico de esta voz, la primera proviene del vocablo persa divan que significaba "el lugar de reunión de los administradores de finanzas" y ha llegado hasta nosotros  ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
10
Manual de la Aduana de Buenos Aires y otras de la República
Despachada la guia por la Contaduria de Aduana se presenta el interesado al Resguardo del punto por donde vá á tener lugar el embarque—El Resguardo verifica su contenido, y si lo encuentra conforme cumple la guia y la en— trega. al ...
Mariano A. PELLIZA, 1870

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ADUANA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran aduana digunakaké ing babagan warta iki.
1
La aduana de Francia decomisó uniformes falsos de España para la …
PARÍS, Francia - El servicio de Aduanas francés anunció este lubes que ha decomisado en Dunkerque, junto a la frontera belga, 1200 camisetas y pantalones ... «Univisión, Jun 16»
2
Policía dispara su arma y se atrinchera en oficinas de la Aduana en …
El hecho ocurrió aproximadamente a las 07.00. El efectivo policial pidió a los trabajadores de Aduana salir de los ambientes, apartados de la terminal área, ... «eju.tv, Mei 16»
3
La Aduana ya frena los contenedores del Negro y Tata
Juan José Gómez Centurión, el hombre que eligió Mauricio Macri para conducir la Aduana, tiene pasado militar y llegó a combatir en Malvinas, por lo que ... «Clarín.com, Mei 16»
4
Más compras en el exterior y colas de 6 horas en la Aduana
Y a los consumidores no les queda más opción que ir a la Aduana, en Retiro, a retirar los envíos en un trámite cada vez más largo. En parte porque en los ... «Clarín.com, Mei 16»
5
Por reparos de la Aduana, se demora el regreso del servicio Puerta …
El regreso del servicio "Puerta a Puerta" se hace esperar, porque la Aduana quiere evitar el ingreso de drogas ilegales por esa vía. Además, el Correo ... «LA NACION, Mei 16»
6
Nota informativa de la Aduana General de la República de Cuba
Sobre este asunto, la Aduana General de la República de Cuba informa que el pasado día 6 de marzo de 2016, a las 12:48 horas, se realizó la recepción en la ... «Granma Internacional, Apr 16»
7
Taxistas cerraron calle frente a la Antigua Aduana para …
El stand de Uber en la Expoempleo fue cerrrado la mañana de este viernes en medio de la protesta de los taxistas. (Manuel Avendaño). Una de las taxistas en ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
8
Fiscalía y Aduana allanan bodegas y abren contenedores de OGC …
La Fiscalía del Guayas, la Aduana y la Policía Judicial realizaron una primera inspección física de dos contenedores y comenzaron a realizar un inventario con ... «El Comercio, Mar 16»
9
Ya no habrá que buscar en la Aduana las compras por Internet
Lo anunció el titular de la AFIP, Alberto Abad. Aunque aún no hay fechas concretas, sí se sabe que el servicio volverá a realizarse puerta a puerta. «Diario de Cuyo, Mar 16»
10
Arrestan a mexicano con 95 mil dólares en aduana de Sonora
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) informó que un ciudadano mexicano fue arrestado en la aduana de esta frontera ... «Informador.com.mx, Mar 16»

GAMBAR SAKA ADUANA

aduana

KAITAN
« EDUCALINGO. Aduana [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/aduana>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z