Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "afronegrismo" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA AFRONEGRISMO ING BASA SPANYOL

a · fro · ne · gris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA AFRONEGRISMO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ AFRONEGRISMO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «afronegrismo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Afronegrismo

Afronegrismo

Afronegrismo dumunung ing tembung basa Spanyol sing diwiwiti saka Afrika ireng. Ing abad kaping pitulas, abad kaping pitulas lan kaping wolulas, akeh pedunung Afrika sing ditangkep ing bawana Afrika teka ing jajahan Amerika Spanyol kanthi langsung utawa liwat basa Portugis, lan iki nyumbang marang Spanyol Amerika lan Spanyol ing umum akeh pinjaman leksikal sing teka Ana macem-macem basa lan adat istiadat, aktivitas, obyek utawa tetanduran anyar sing kudu dijenengi, utamané musik, tari, gastronomi, kapercayan lan adat istiadat: marimba, conga, pachanga, bachata, merengue, sandunga, Mambo, guateque, hookah, maiden, yam, mamba, voodoo, macandá, timba, mandinga, mandanga, mondongo, quijongo, musuco, moronga, dengue ... Many of these words were lost, but many of them were incorporated Kanggo kamus basa Spanyol. Se denomina afronegrismo al vocablo de la lengua española que proviene del África negra. Durante los siglos XVI, XVII y XVIII llegaron a las colonias de Hispanoamérica, bien directamente, bien a través de los portugueses, numerosos esclavos africanos capturados en el continente africano y estos aportaron al español de América y al español en general numerosos préstamos léxicos que provenían de muy distintas lenguas y designaban costumbres, actividades, objetos o plantas nuevas que era preciso nombrar, relacionadas sobre todo con la música, el baile, la gastronomía, las creencias y las costumbres: marimba, conga, pachanga, bachata, merengue, sandunga, mambo, guateque, cachimba, mucama, macaco, ñame, mamba, vudú, macandá, timba, mandinga, mandanga, mondongo, quijongo, musuco, moronga, dengue... Muchos de estos vocablos se perdieron, pero gran parte de ellos se incorporaron al diccionario del español.

Definisi saka afronegrismo ing bausastra Basa Spanyol

Definisi afronegrismo ing kamus iku etangan saka basa Afrika ireng. En el diccionario castellano afronegrismo significa préstamo de una lengua de África negra.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «afronegrismo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO AFRONEGRISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA AFRONEGRISMO

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA AFRONEGRISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Dasanama lan kosok bali saka afronegrismo ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «afronegrismo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA AFRONEGRISMO

Weruhi pertalan saka afronegrismo menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka afronegrismo saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «afronegrismo» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

afronegrismo
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

afronegrismo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Afronegrism
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

afronegrismo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

afronegrismo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

afronegrismo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

afronegrismo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

afronegrismo
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

afronegrismo
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

afronegrismo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

afronegrismo
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

afronegrismo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

afronegrismo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

afronegrismo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

afronegrismo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

afronegrismo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

afronegrismo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

afronegrismo
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

afronegrismo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

afronegrismo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

afronegrismo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

afronegrismo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

afronegrismo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

afronegrismo
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

afronegrismo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

afronegrismo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké afronegrismo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «AFRONEGRISMO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
20
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «afronegrismo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka afronegrismo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «afronegrismo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «AFRONEGRISMO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «afronegrismo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «afronegrismo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganafronegrismo

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AFRONEGRISMO»

Temukaké kagunané saka afronegrismo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening afronegrismo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
África en América Latina
Y por eso hemos preferido acuñar los vocablos negro- africanismo o afronegrismo, que estimamos de buena aleación. Así que es la contribución lingüística de África negra la que, dice Ortiz, hay que reconocer indudablemente. En Brasil ...
‎1977
2
Acuerdos acerca del idioma
('sucio, mugriento', en Puerto Rico), no se usan en la República Argentina. Afronegrismo (Consulta de la Dra. Sonia I. Bachurek) L. Homburger, autoridad mundial en el campo de las lenguas africanas, comienza así su libro sobre los idiomas ...
Academia Argentina de Letras, 1986
3
Raices del jazz latino: Un siglo de jazz en Cuba
musical (y artístico en general) lo constituya el movimiento conocido como afronegrismo, verdadera toma de conciencia de la vanguardia cultural cubana acerca del aporte del negro a la cultura nacional, en la cual la música ocupa un lugar ...
Leonardo Acosta, 2001
4
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
... mayor parte de los barcos negreros recogía su carga, por lo que no es de extrañar que la aportación cultural yoruba haya sido tan grande en la isla de Cuba. (Glosario de Afronegrismo, 266). cuando se cerrabaen uno de sus extremos con ...
Guillermo Martinez, 2008
5
Donde dice... debiera decir...
... 208 acreditaciones: 273 acuerdo globalizado: 18, 33 adiafa: 287 admirable: 68 aeropuerto: 33-36, 60, 204 afección: 187 Afganistán: 39, 72, 122 afro-: 166 afroamericano: 166 afrocubana: 166 afroestadounidense: 166 afronegrismo: 166  ...
Alberto Gómez Font, 2006
6
Historia de Cuba
Las vanguardias vs la Academia. __ Del teatro Alhambra al afronegrismo ,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, __ Capítulo 18: Ciencia .. Leida Fernández Prieto y Armando García González ...
‎2009
7
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
La planta —entiéndase tubérculo— que este término designa fue confundida con el ñame143 desde un inicio por el propio Colón y Álvarez Chanca, cuando en realidad eran cosas distintas. indigenismo y afronegrismo temrinaron por ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
De esas 57 palabras: (a) Hay una voz procedente del sustrato taíno, propia de las modalidades puertorriqueña y dominicana: yautía.lb (b) Se encuentra un afronegrismo, extendido por las Antillas y. H No incluimos aquí caserío, porque, ...
Amparo Morales, 1999
9
El español de América, 1992
... tostón Todos los demás elementos léxicos de la norma son exclusivos de cada país. Se puede afirmar, en consecuencia, que el afronegrismo actua mas como CUADRO 10 Porcentaje de afronegrismos panantillanos y exclusivos de cada.
Pilar García Mouton, 2003
10
Estudios de lingüística y literatura
En Tierrabomba, Pasacaballos y Boquilla también le nombran macabil;19 mientras que en el Puerto de Pescadores en Cartagena le llaman macabí espinoso. Otra denominación es macaco; al parecer éste es un afronegrismo que significa ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «AFRONEGRISMO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran afronegrismo digunakaké ing babagan warta iki.
1
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Esto guarda concordancia con el anti-afronegrismo y anti-colonialismo moreano. Recalco la idea de que para More, hacia los años 20, el serrano es más ... «Los Andes Perú, Jul 15»
2
Al ritmo de la bachata
Dice Carlos Esteban Deive en su Glosario de afronegrismos en la toponimia y el español hablado en Santo Domingo : “En el habla popular dominicana, ... «La Voz del Interior, Mar 15»
3
Adú Proyecto Universal
Adú - afronegrismo, una jerga criolla antigua que sintetiza el valor de la amistad, es una compañía peruana sin fines de lucro que, desde hace cuatro años, ... «La Voz del Interior, Mei 13»
4
Palpar, oler, saborearlo todo
En 1924 publica el Glosario de afronegrismo, admirable trabajo de filología y sociología. Y años más tarde hará un aporte fundamental en el campo etnográfico. «Juventud Rebelde, Jul 11»

GAMBAR SAKA AFRONEGRISMO

afronegrismo

KAITAN
« EDUCALINGO. Afronegrismo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/afronegrismo>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z