Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "agravar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG AGRAVAR

La palabra agravar procede del latín aggravāre, de gravāre 'gravar'.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA AGRAVAR ING BASA SPANYOL

a · gra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA AGRAVAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ AGRAVAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «agravar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka agravar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ngenani babagan kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo nambah bobot saka sesuatu, supaya luwih abot. Makna liya sing nandheske ing kamus yaiku kanggo nindakake penindasan. Kanggo aggravate uga nglakoni sing luwih serius utawa ngganggu saka iku. La primera definición de agravar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar el peso de algo, hacer que sea más pesado. Otro significado de agravar en el diccionario es oprimir con gravámenes o tributos. Agravar es también hacer algo más grave o molesto de lo que era.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «agravar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL AGRAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agravo
agravas / agravás
él agrava
nos. agravamos
vos. agraváis / agravan
ellos agravan
Pretérito imperfecto
yo agravaba
agravabas
él agravaba
nos. agravábamos
vos. agravabais / agravaban
ellos agravaban
Pret. perfecto simple
yo agravé
agravaste
él agravó
nos. agravamos
vos. agravasteis / agravaron
ellos agravaron
Futuro simple
yo agravaré
agravarás
él agravará
nos. agravaremos
vos. agravaréis / agravarán
ellos agravarán
Condicional simple
yo agravaría
agravarías
él agravaría
nos. agravaríamos
vos. agravaríais / agravarían
ellos agravarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agravado
has agravado
él ha agravado
nos. hemos agravado
vos. habéis agravado
ellos han agravado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agravado
habías agravado
él había agravado
nos. habíamos agravado
vos. habíais agravado
ellos habían agravado
Pretérito Anterior
yo hube agravado
hubiste agravado
él hubo agravado
nos. hubimos agravado
vos. hubisteis agravado
ellos hubieron agravado
Futuro perfecto
yo habré agravado
habrás agravado
él habrá agravado
nos. habremos agravado
vos. habréis agravado
ellos habrán agravado
Condicional Perfecto
yo habría agravado
habrías agravado
él habría agravado
nos. habríamos agravado
vos. habríais agravado
ellos habrían agravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrave
agraves
él agrave
nos. agravemos
vos. agravéis / agraven
ellos agraven
Pretérito imperfecto
yo agravara o agravase
agravaras o agravases
él agravara o agravase
nos. agraváramos o agravásemos
vos. agravarais o agravaseis / agravaran o agravasen
ellos agravaran o agravasen
Futuro simple
yo agravare
agravares
él agravare
nos. agraváremos
vos. agravareis / agravaren
ellos agravaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agravado
hubiste agravado
él hubo agravado
nos. hubimos agravado
vos. hubisteis agravado
ellos hubieron agravado
Futuro Perfecto
yo habré agravado
habrás agravado
él habrá agravado
nos. habremos agravado
vos. habréis agravado
ellos habrán agravado
Condicional perfecto
yo habría agravado
habrías agravado
él habría agravado
nos. habríamos agravado
vos. habríais agravado
ellos habrían agravado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrava (tú) / agravá (vos)
agravad (vosotros) / agraven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agravar
Participio
agravado
Gerundio
agravando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO AGRAVAR


abravar
a·bra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
reagravar
re·a·gra·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA AGRAVAR

agrás
agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA AGRAVAR

acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Dasanama lan kosok bali saka agravar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «AGRAVAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «agravar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka agravar

KOSOK BALI SAKA «AGRAVAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «agravar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka agravar

Pertalan saka «agravar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA AGRAVAR

Weruhi pertalan saka agravar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka agravar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «agravar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

加剧
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

agravar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

aggravate
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

छेड़ना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

تفاقم
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

обострять
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

agravar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

বাড়া
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

aggraver
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

memburukkan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

verschlimmern
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

悪化させます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

악화
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

aggravate
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

làm nặng thêm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

தீவிரமடைய
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

बिघडवणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ağırlaştırmak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

aggravare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

pogarszać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

загострювати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

agrava
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

επιδεινώνουν
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

vererger
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

förvärra
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

forverre
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké agravar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «AGRAVAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
81
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «agravar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka agravar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «agravar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «AGRAVAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «agravar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «agravar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganagravar

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AGRAVAR»

Temukaké kagunané saka agravar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening agravar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
LA UTILIZACIóN DE LOS CRITERIOS DE GRADUACIóN A) lA ApliCACión pArA AgrAvAr o AtenuAr lA CuAntíA sAnCionAtoriA En el capítulo I hemos destacado que una diferencia esencial entre las circunstancias modificativas de la ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Úsase comunmente hablando de censuras Eclesiásticas. Gravamen. AGRAVADISIMO , MA. adj. sup. de agravado. Summe gravatus. AGRAVADO , DA. part. pas. del verbo agravar. AGRAVAMIENTO, s. m. La acción , y el efecto de agravar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usase comunmente hablando de censuras Eclesiásticas. Gravamen. AGRAVADISIMO , MA. adj. sup. de agravado. Summe gravatus. AGRAVADO , DA. part. pas. del verbo agravar. AGRAVAMIENTO, s. m. La acción , y el efecto de agravar.
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Agravar. Gravare, graviorem reddere. agravar , exagerar la deformitat d'alguna falta , ó mala aceió. Agravar. Exagerare. AGRAVAT, DA. p. p. Agravado. , AGRAVATORI , RIA. adj. ant. V.Gravatori. AGRA VI. s. m. Agravio. Offensio , iniu. ia, noxa.
Joaquin Esteve, 1803
5
La pareja ideal
Había conseguido hacerle perder los nervios de- finitivamente, que era lo que pretendía. El mucha- cho puso toda su fuerza en el golpe, pero Agravar rodó a un lado. El problema era que, atado de pies y manos, no había conseguido librarse ...
Jacqueline Navin, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AGRAVACION, s. f. La acción de agravar. Úsase comunmente hablando de censuras eclesiásticas. Gravamen. AGRAVADÍSIMO , MA. adj. sup. de agravado. Summé gravatus. AGRAVADO , DA. p. p. de agravar. AGR A V AMENTO, s. m. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de agravar y agravarse. Agravamcnt, recárrech. Gravamen, graicdo, inis. || Acriminación, censura con que se amenaza que se fulminará la excomunión después de tres amonestaciones, si no se ejecuta lo que se manda.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Agrahir. Magni, plurimi faceré. REAGRADECIMIENTO. m. La acción y efecto de reagradecer. Rcagravamenl. Estima - lio. REAGBAVACION. f. El acto ó efecto de reagravar 6 agravar mas. Reagravaeió , reagra~ vament. Iterarum gravamen.
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El que agrava. AGRAVAMENTO. s. m. ant. Lo mismo que AGRAVIO, PERJUICIO. . AGRAVAMIENTO, s. ra. La acción y efecto de agravar. No tiene ya uso sino hablando de penas. Gravatio. ./ >. AGRAVANTE, p. a. de agravar. Lo que agrava.
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de agravar. Agravación. {.Agravamiento, m. Grav.ameu. [| for. La circunstancia que aumenta la malicia de un delito ó la gravedad del castigo. Agravación* íbr. || íbr. La segunda amonestación de una censura eclesiástica.
Juan José Amengual, 1858

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «AGRAVAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran agravar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Propone diputada Jeovana Alcántar agravar penas por violación
Morelia, Mich.-De acuerdo con datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública en el año 2015 en el estado, se registraron 319 ... «www.americanovictor.com, Jun 16»
2
Un empresario acepta una multa por agravar la insolvencia de su …
Se enfrentaba a una petición de dos años y medio de cárcel y el pago de una multa de 15.300 euros por, entre otros motivos, agravar la situación de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
La UE se arriesga a agravar los terribles abusos que sufren las …
Con sus planes de estrechar su cooperación con Libia sobre temas migratorios, la UE corre el peligro de exacerbar los malos tratos generalizados y la ... «Amnistía Internacional, Jun 16»
4
Patricia Bullrich quiere agravar penas para quienes ataquen a policías
Habían pasado apenas unas horas del ataque que sufrió el Santos Gustavo Díaz, jefe del Departamento de Investigaciones de Secuestros Extorsivos de la ... «Infobae.com, Jun 16»
5
El fiscal pide agravar la pena de los condenados por el asalto a la …
... y de ultraje a la bandera por arrojar al suelo la 'senyera'. Además, rechazó agravar la condena al estimar que no actuaron guiados por motivos ideológicos. «El Periódico, Mei 16»
6
Rusia: la muerte del líder talibán a manos de EE.UU. podría agravar
UU. podría agravar el conflicto en Afganistán. Publicado: 23 may 2016 18:31 GMT. El Ministerio de Exteriores de Rusia ha asegurado que el asesinato del líder ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
7
La UCA pide al gobierno no errar el diagnóstico para no agravar la …
Ahora bien, el problema puede agravarse si hay un error de diagnóstico o una equivocación en la elección de las políticas, por mucho que la decisiones estén ... «ElLitoral.com, Mei 16»
8
Economía.- Administradores concursales avisan de que la …
La Asociación Profesional de Administradores Concursales (ASPAC) avisa de que la actual incertidumbre política puede agravar los problemas de insolvencia ... «La Vanguardia, Mei 16»
9
La reincidencia criminal favorece la idea de agravar la prisión …
La reincidencia criminal favorece la idea de agravar la prisión preventiva. Junto con la reiterancia fueron detectadas por el equipo del gobernador como ... «Diario Uno, Mei 16»
10
Alertan del riesgo de agravar la 'pinyolà'
... iniciado para la concesión de nuevas licencias de la variedad nadorcott, mandarina híbrida que puede agravar las consecuencias de la polinización cruzada, ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»

GAMBAR SAKA AGRAVAR

agravar

KAITAN
« EDUCALINGO. Agravar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/agravar>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z