ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ALCOHELA
La palabra
alcohela procede del árabe hispánico
alkuḥáyla, la cual a su vez procede del árabe clásico
kuḥaylā'.
BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ALCOHELA»
Temukaké kagunané saka
alcohela ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
alcohela lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
ALCOHELA: alcoalia, alcohela «flor de alcoalia, q«'es luenga de bue» (170v); cfr
. también «flor de violetas o de aleónelas o de rrosas» (185r), «de alcohela e de
violetas, de cada vn vna onca» (186r). El texto da como sinónimo de este ...
2
Seuillana medicina: que trata el modo co[n]seruatiuo y ...
elta es lu rece pra*Mcipe:Mnooeco:seguela roe polipoälo: r oe mercunal:^ ggua
oe donajas -: oe alcohela r l oemmusterraisacaclospolalcatgrgloecaäavno
rnaliblannagnagranaägtres lib:asrcoseruaS > rosgg ^ oe violecaswe lw: oe do:
raiasl ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCOHELA. s. f. (antiq.) Lo mismo que endi- via. aviñ. Medie. Sevill. cap. 33.
Raiz de alco- hela lavada, suar. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 27. pág. 72.
b. en la not. margin. También le aprovecha ( al caballo ) hacer un cocimiento de
...
4
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
«Recipe: cumo de correguela y de polipodio y de mercurial y agua de borrajas y
de alcohela y de fumusterra sacados por alcatara de cada vno vna libra; magna,
granada, tres libras y conserua de rosas y de violetas y de flor de borrajas e de ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera,
1989
5
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
The other three letters are only found in loanwords from Arabic; for example, <n'7'
mp'7K> = <'lqwhylh> = alcohela, <BKnvlKn> = <b"dyhas> = baSehas, <BK~n'17K
> - <'lyhr's> - alihfajras, <~lKm]'7K> = <'lgwh'r> = aljohar, <']Kr6K> = <'lh"gy> ...
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman,
1999
6
Recopilación de algunos nombres arábicos: que los árabes ...
s. v. gamboa) zarza (s. v. zarca) Zeytón zibiba (Italia) zinziber (latín) zumaque (
s. v. co1- maque) acíbar adelfa agarico (España e Italia) agaricón (s. v. agarico)
agua de alcohela (s. v. alcohela) aguanafa (Valencia; s. v. aguananfa)
aguananfa ...
Diego de Guadix, Elena Bajo Pérez, Felipe Maíllo Salgado,
2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Trutince axis. ALCOBAZA. s. f. aum. de alcoba. ALCUBILLA , TA. s. f. d. de alcoba
. — DE LUMBRE, p. Ar. Chimenea para calentarse. ALCOHELA. s. f. ant. Planta,
escarola. ALCOHOL, s. m. ANTIMONIO. — Qu'un. Licor muy diáfano y sin color, ...
Real Academia Española,
1842
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... granada tres Libras y conserua de rosas y de violetas & de flor de borrajas &
de flor de alcohela : colados de cada vno quatro onças : çumo de rosas frescas
media Libra : agárico blanco & turbit / ruy- baruo fino : de cada vno vna onça.
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
ALCOHELA, nombre Arabigo diminutiuo quhilétum,negrillo , del verbo quehale,
quevale fer negro , por otro nombre se llama endiuia, de q los - Boticarios sacan
agua ; deuiofe llamar as$i,por razon de su simiente , y vsanle los Toledanos,y no
...
Sebastián de Covarrubias,
1611
10
Seuillana medicina: Que trata el modo co[n]seruatiuo y ...
Vtem vlacatolicomeäiaonzacaäaoommgo^beuaem pos vel vn carofre
oeaguavefum? terra /o ve es- cauiola/o ve bolrgsgs/o oe alcohela. V ayuclara al
volle« Ml sgno:vsgnckoIo:coeI aWäa de Mos que escausg oewsglucl . Vmnigper
ipsumfas ...