BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ALJÁFANA»
Temukaké kagunané saka
aljáfana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
aljáfana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Idem. Alizarcs , m. Ce font des petits carreaux de terrc,efmai!lez, de diverses
couleurs , dont on fuit des pavés aux sales , & aux murailles, comme de la
marqueterie. Aljáfana > ou ajufayna > f. Vue forte d'efcuelle ou terrine creuse.
Aljasetiasj f.
2
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Esta crítica metódica de los estudios de los arabismos no queda completa sin
señalar que se han podido detectar también: 1) Acentuaciones erróneas: vgr., no
debería aceptarse aljafana, sino aljáfana, del ár. and. aljábna, ni aljerife, sino ...
3
Boletín de la Real Academia Española
*algabbíb. aljáfana: así debe acentuarse esta var. de aljebana, q.v. aljama (1): <
ár. and. algamá'a < cl. gama'ah, con acentuación contaminada de aljama (2).
aljama (2): < ár. and. algáma' < cl. gami'*. aljamía: < ár. and. al'agamíyya < cl.
Real Academia Española,
1996