Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "amarra" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG AMARRA

La palabra amarra procede de amarrar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA AMARRA ING BASA SPANYOL

a · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA AMARRA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ AMARRA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «amarra» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
amarra

Dasi

Amarra

Mooring yaiku sebutan umum sing diwenehake ing papan ing kabeh ujung lan luwih utamané ing kabel utawa ranté sing dipigunakaké utawa ditemokaké kapal sing ditudhuh lan kapal sing luwih cilik. Uga diarani kabeh utawa kabeh kabel utawa rantai lan jangkar sing mbentuk mooring lan ngamanake kapal. Amarra es la denominación general que se da a bordo a todo cabo y mas especialmente a los cables o cadenas con que se sujetan o amarran los buques que están fondeados y sus embarcaciones menores. También se llama así a la totalidad o conjunto del cable o cadena y ancla que forman la amarradura y sujeción del buque.

Definisi saka amarra ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi pisanan mooring ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku tali sing dumadi saka noseband menyang pretal, lan jaran ditempelake supaya ora ngunggahake. Makna liya ing tetembungan iki yaiku tali utawa kabel, lan utamané karo sing prau dijaga ing pelabuhan utawa papan ing ngendi menehi dhasar, kanthi jangkar, utawa wis diterusaké menyang tanah. Mooring uga minangka proteksi, dhukungan. Pedro nduweni hubungan apik. La primera definición de amarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa que va desde la muserola al pretal, y se pone a los caballos para que no levanten la cabeza. Otro significado de amarra en el diccionario es cuerda o cable, y especialmente cabo con que se asegura una embarcación en el puerto o lugar donde da fondo, ya sea con el ancla, o ya amarrada a tierra. Amarra es también protección, apoyo. Pedro tiene buenas amarras.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «amarra» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO AMARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
cimarra
ci·ma·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
zamarra
za·ma·rra

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA AMARRA

amaromar
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA AMARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

Dasanama lan kosok bali saka amarra ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «AMARRA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «amarra» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka amarra

Pertalan saka «amarra» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA AMARRA

Weruhi pertalan saka amarra menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka amarra saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «amarra» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

画家
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

amarra
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Ties
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

चित्रकार
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

رسام
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

художник
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

pintor
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

চিত্রশিল্পী
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

peintre
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pelukis
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Maler
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

画家
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

화가
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

pelukis
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

họa sĩ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ஓவியர்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

चित्रकार
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ressam
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

pittore
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

malarz
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

художник
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

pictor
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ζωγράφος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

skilder
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

målare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

maler
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké amarra

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «AMARRA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
88
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «amarra» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka amarra
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «amarra».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «AMARRA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «amarra» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «amarra» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganamarra

TULADHA

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «AMARRA»

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Cree en Dios, pero amarra los camellos.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AMARRA»

Temukaké kagunané saka amarra ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening amarra lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Margenar'. Marginar, a. Notas marginales apponere. ¡' ли, им;. AMARRA, f. Naut. El cabo ó cable con que se asegnra la embarcación en el puerto ó parage donde da fondo, ya sea en el ancla ó amarrada á tierra. Amarra, f. Naut. Rudens.
Juan José Amengual, 1858
2
Cultivo de Hortalizas
VARIEDADES Se agrupan en cuatro tipos bastante definidos: A. Lechugas de hojas o de amarra. B. Lechugas repolladas o de cabeza. C. Lechugas Cos o Romanas. D. Lechugas de cortar. Se clasifican, además, en variedades de verano y ...
Vicente Giaconi M., 1983
3
Maniobra de los buques
En el caso de la retención lateral, la tensión desarrollada por cualquier amarra es proporcional acos(alfa)/L, donde alfa es el ángulo horizontal formado por una amarra y el verdadero través. La componente de esta tensión efectiva en resistir  ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
4 Boya de amarra. . H. h. 45 de Octub. OVIEDO L04Nco. Fondeadero de la Es" ' pera.. . . . . . 4 Boya de amarra. . H. 7de Octub. IGv.vov.-—Antepuerto. . . . . 2 Boyas de amarra. . H. 42 de Dbre. HUELVA. . . Barra de Huelvzr. . . . . . 4 Boya- valiza.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
5
Fragata Presidente Sarmiento
AMARRA BITA LA MANIOBRA, EN VARIOS PASOS - En primer lugar, se arroja a tierra el virador, un cabo grueso, al grito de "¡Va guía!" o "¡Proa lanza guía!". Este cabo grueso tiene un peso en la punta, un plomo, para facilitar su "atajada" en ...
Laura Estefanía, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Amarra de través. V. Codera.\\ Amarra fija. V. Cuerpo muerto. \\Fai— sa amarra : segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de á bordo para amarrarse al costado ó por la popa.||7Vm/«r una amarra: fr.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Transferencia automática rápida a corta distancia. fast. adj. Rápido. (Gen.). Firme . (Cabo, etc.); s. Cabo. Amarra. Estacha. all fast! interj. ¡Amarra firme! (Orden). bow fast. Amarra de proa. breast fast. Amarra de través. Fast As Can. Ver “FAC”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Antología básica de literatura en lengua española
Una mujer amarra más fuerte que la jarcia más recia. Cuando salía en el bongo la llevaba conmigo, y si no, desde que soltaba la amarra ya no hacía más que contar las horas que faltaban para el regreso. Tenía su imagen siempre sobre el  ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
9
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
Cuando un buque se haga a la mar, se arriará la Bandera del asta de popa y se izará en el pico en el momento de zarpar el ancla o largarse la última amarra. Se efectuará la operación inversa cuando se dé fondo o se afirme la primera ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La totalidad ó conjunto del cable y ancla que forman la amarradura y sujeción del buque. Amarras. |] — de través, codbra. || — fija, cuerpo muerto. II — falsa. Segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de ...
Pedro LABERNIA, 1866

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «AMARRA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran amarra digunakaké ing babagan warta iki.
1
Italia amarra su clasificación a octavos en la Euro con victoria …
Italia sumó su segundo triunfo consecutivo en la Eurocopa 2016, gracias a un tanto a dos minutos del final de Eder, que premió la labor defensiva de la ... «La Opinión, Jun 16»
2
Amarra” CBS al Grammy
CBS ha firmado un nuevo trato con la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos para quedarse con la transmisión televisiva ... «El Vigia.net, Jun 16»
3
Villarreal amarra a Cheryshev
El Villarreal anunció ayer el fichaje del centrocampista hispanorruso del Real Madrid Denis Cheryshev por cinco temporadas. El fichaje de Cheryshev se había ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
4
Payet amarra la calificación de Francia en la Euro 2016 con un golazo
Payet amarra la calificación de Francia en la Euro 2016 con un golazo Dmitry Payet -ahora junto a Griezmann- volvió a darle el triunfo a Francia en la Euro ... «La Opinión, Jun 16»
5
Espinoza amarra la cabeza de serie y Villa demuestra categoría
México - 2016/06/11 - María Espinoza cazó los 20 puntos del Open Panamericano y con eso se posiciona en el primer puesto del ranking, lo que la deja como ... «MasTKD, Jun 16»
6
Amarra Colombia pase a los Cuartos
Amarra Colombia pase a los Cuartos. Con un triunfo 2-1 sobre Paraguay, los cafeteros se mantuvieron en el primer lugar del Grupo A de la Copa América ... «El Vigia.net, Jun 16»
7
Trump 'amarra' los delegados, pero no convence a su partido
Afirma que tiene más de los mil 237 necesarios para ser el candidato republicano. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (27/MAY/2016).- Donald Trump dijo que ... «Informador.com.mx, Mei 16»
8
Diablos Rojos amarra serie ante Saltillo
La ofensiva de los Diablos Rojos explotó con nueve carreras en la primera entrada, respaldando a David Reyes, quien llegó a siete victorias en la temporada, ... «Excélsior, Mei 16»
9
Atlas amarra primer refuerzo
Daniel Arreola llegará con los rojinegros a petición expresa del técnico José Guadalupe Cruz. GUADALAJARA, JALISCO (17/MAY/2016).- Con la intención de ... «Informador.com.mx, Mei 16»
10
Pericos amarra serie con triunfo ante Olmecas
Pericos de Puebla mantuvo hoy su paso ganador, al superar por pizarra de 6-5 a Olmecas de Tabasco, y con ello amarró esta serie de fin de semana en el ... «Excélsior, Mei 16»

GAMBAR SAKA AMARRA

amarra

KAITAN
« EDUCALINGO. Amarra [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/amarra>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z