ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ANAFALLA
La palabra
anafalla procede del árabe hispánico
annafáya, la cual a su vez procede del árabe clásico
nufāyah 'residuo'; cónfer portugués
anafaia 'hilo de seda más basto hilado al principio'.
BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ANAFALLA»
Temukaké kagunané saka
anafalla ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
anafalla lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Estudios sobre Lope de Vega
(108) Nacional: «de tafetán, piñuela o anafalla». Palacio: «de tafetán, piñuela o
añafalla». Ambos no tienen la lección correcta, que es la del texto. La piñuela
era un tejido menos fino que el tafetán o seda. Según se indica en el Diccionario
...
Joaquín de Entrambasaguas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1946
2
El Monitor de la educación común
De (ár.) an-náfaya, "eleetum, peripsima" en R. Martin, "pars sequior, pars
reiectitia rei" en Freytag. Dozy, Covarrubias y la Acad. derivan Anafalla o
Anafaya del gr. gnafálon o gnafálion, lat. gnaphalium, "herba, quam alii cha-
maezelon vocant, ...
3
Vocabulario español e italiano, 2
Anadino, anitrino, appartenente ad a- nrtra, o-uo-e'o il fighuol dcll' amtra , che not
diremmo anuroccolo . Anadear, andar cadendo all' una, e all' altra banda come
fa l'anitra . Anadon, aniírone, amtra grande . Anafalla , bambagmo , tela di ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Pedazos de Historia, y de razon de Estado: sobre la vida y ...
Àiofu yólktffadtporque en andando efli fenora Orel gcuièrnt,todo lo atropeiïa ,
ctmo ci«g<* l[ïie fs'y ìfbn^udèh anafalla , no ay con- Jtderacion qtí< ytlga > U )
Hfìicia: fe rflraga,. fà*raTfnpeTt:t , Bien j que fend» %fmo tïdt F a Ut y. . T • ,.
Pierre Matthieu, Alonso Martín de Balboa (Viuda de), 1624
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
HACER AMISTAD A ALGUNO, f. ant. Lo mismo que tratarle habere , accipcre.
AMIN1CULADO , DA. p. p. de AMINICULAR. v. a. ant. Lo mismo que ad- v. r.
Sacudirse las moscas , es- AN . AÑACEA, s. f. ant. Lo mismo que añacea.
ANAFALLA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
ANAFALLA, vna cierta rela q texen cona'godondelnombreGriego ^f«^ítAi)j/,
gnaphalon, tomentum quod culcitris infarcitur. A N A G O G I A, Gra:cê Arnry*?* »
? entre otras sinifícaciones es vna, re- montamiento sutil, o vna excelsa e su-
perior ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
A N A D O N, es lo mesmo que ana • de,aunquepodria fer mas pequeno de
cuerpo,porque su nombre es diminu- tiuo. A N A F A L L A, vna cîerra tela ^ texen
conalgodon del nombre Griego ^^«Ad^gnaphalon, tomentum quod culcitris
infarcitur ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Tradiciones peruanas II
En verano y en invierno vestía calzón de paño negro a media pierna, medias
azules, zapatos con hebilla de oro, chupa de terciopelo y capa de anafalla. A
pesar de la pobreza de su traje, esmeradamente limpio, descubríase en el buen
señor ...
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Petit canard, canette, halebrent. Anadeat,Caneter,cheminer,ou nager1 comme
une cane. Ânadon, m. Vn jeune canard, diminutif de anade. manier & gmrmander
par une . Anafalla > f. Vne certaine toile tiffu'è femme, efféminé Amular , Tordre la
...
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
J ¡Anflcrdam, petite lit de l'Inde j" Anafalla , f. Certaine toile tijfuë 4$ Un
Dicionariotmiy ampio, Un Die- Ф" deçà le Gange. j" coton. tiûnnaire fert ample.
VAmstïrdam, Ifla del Mar Pacifico. J Anagarskaya , villa de los Moíco- Ашро, m. /а
blancura ...
