Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ancla" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ANCLA

La palabra ancla procede del latín ancŏra.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ANCLA ING BASA SPANYOL

an · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ANCLA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ANCLA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ancla» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Jangkar

Ancla

Anchor utawa anchor punika marine tahanan obah obyek kanthi karakteristik construction ngidini genggeman boat ndandani posisi sing ing segara tanpa kuwatos bab aliran, ngawan pasukan pasang. Anchor mooring biasané dumadi saka loro utawa luwih pancingan sing tanggung jawab kanggo iku cling kanggo ngisor segara, nyegah kapal bisa nyeret kambang. Kapal cilik mung siji, sing dipasang ing prau kanthi tali utawa rantai, miturut dawa lan peraturan sing ditindakake. Kapal sing luwih gedhe biasane duwe telu, siji ing buritan, lan loro ing gandhewane, sing digantung nganggo ranté. Anchor kuat bisa nganti nganti telung ton. Ing tanker atus ewu ton, jangkar nimbang telulas limalas ton, lan luwih gedhe ukurane luwih saka rong puluh ton. Image: Anchor Toyota Gambar: http: 443857262352223 2123106432 //sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-frc1/554268 n.jpg Anchor Toyota ... Un ancla o áncora es un objeto móvil cautivo náutico por cuyas características de construcción permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que ésta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen sólo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. Las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas. Archivo:Ancla Toyota Archivo:Http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-frc1/554268 443857262352223 2123106432 n.jpg Ancla Toyota...

Definisi saka ancla ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan jangkar ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku instrumen wesi wesi sing kuat, kanthi bentuk panci utawa rangkap ganda, sing diwangun dening rod, diarani tebu, sing nduweni senjata rampung ing kuku, siap ditahan menyang ngisor segara lan terus kapal. Makna liyane jangkar ing kamus yaiku potongan saka hard metal sing dipasang ing pungkasan dasi kanggo njamin fungsi kasebut, lan ing umum unsur apa sing nyatukake utawa nguatake bagian saka konstruksi. Anchor uga tangan. La primera definición de ancla en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. Otro significado de ancla en el diccionario es pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante para asegurar la función de este, y en general cualquier elemento que una o refuerce las partes de una construcción. Ancla es también mano.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ancla» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ANCLA


barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ANCLA

anciana
ancianamente
ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancladero
anclaje
anclar
anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ANCLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Dasanama lan kosok bali saka ancla ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ANCLA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ancla» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka ancla

Pertalan saka «ancla» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ANCLA

Weruhi pertalan saka ancla menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ancla saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ancla» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ancla
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

anchor
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

लंगर
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

مرساة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

якорь
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

âncora
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

নোঙ্গর
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

ancre
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

anchor
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Anker
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

アンカー
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

anchor
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

neo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

நங்கூரம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

अँकर
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

çapa
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ancora
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

kotwica
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

якір
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ancoră
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

άγκυρα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

anker
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ankare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

anker
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ancla

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ANCLA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
89
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ancla» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ancla
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ancla».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ANCLA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ancla» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ancla» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganancla

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «ANCLA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung ancla.
1
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
2
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
3
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ANCLA»

Temukaké kagunané saka ancla ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ancla lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
Ana Lydia Vega, 1991
2
ANCLA: una experiencia de comunicación clandestina orientada ...
una experiencia de comunicación clandestina orientada por Rodolfo Walsh Natalia Vinelli. sembrado de cadáveres el territorio nacional y sus aguas jurisdiccionales (...)",y"la repercusión de estos hechos más allá de las fronteras ...
Natalia Vinelli, 2007
3
Programación Neurolingüística (PNL): Las claves para una ...
ancla. En este capítulo aprenderás: – Sobre las anclas y cómo echar el ancla – Cómo anclar experiencias y estados – Sobre las condiciones bien formadas – Cómo amontonar, encadenar y anular anclas – Técnicas de cambio que utilizan el ...
Steve Bavister, Amanda Vickers, 2011
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Ancora di fuora. , Ancla de tierra: la que está situada hácia costa ó playa. =Fr. Ancre de Ierre. =Ing. Shore anchór.=li. Ancora di terra. Ancla (irme de amarras: anda grande que en algunas radas ó puf nos se halla hundida en el fondo para que ...
José de Lorenzo, 1864
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Ancla, de Hodgsozt: forman su caña dos barras e Negro paralelas y poco separadas, unidasdá ¡a cruz por dos pernos muy fuertes. La cadena sigue hasta la cruz por entre cl cepo y las barras de la caña: Anda de Trolman: es de las ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Cuarta ancla. — The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor . Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de  ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Tensando el ancla: la Caja de Conversión argentina y la ...
Paolera y Taylor se refieren a uno de los problemas esenciales que enfrentan los pa ses en desarrollo: la estabilidad macroecon mica. la triste historia de Argentina tiene mucho que ense ar sobre c mo resolverlo; esta obra que explica una ...
Gerardo Della Paolera, Alan M. Taylor, 2003
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cuarta ancla. — The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor . Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de  ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Del mismo modo se une el otro brazo, y queda completa el ancla, ecepto la argolla que le falta todavia. Para dar mayor fuerza ú esta pieza, se hace de varias barras delgadas bien unidas al fuego, y redondeada ú martillo ; luego se dobla en ...
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
3. Anatomia, efqueleto ANCESTORS, / Mayores, los abuelos ó aVitepafados de alguno. A'NCESTRY, / Linage à ferie de antepa- fados. A'NCHÓR, / Ancla o áncora de una embarcación. BtJI bouter anchor, Ancla de ajufte. Small bower anchor ...
Henry Neuman, 1802

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ANCLA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ancla digunakaké ing babagan warta iki.
1
El 'rey de todos los cruceros' echa el ancla en Barcelona
El crucero más grande del mundo, el Harmony of the Seas, ha llegado al punto de destino de su primer viaje: el puerto de Barcelona. ¡Bienvenido a bordo! «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Es decir, por la fuerza el ancla se desplazó por el fondo. El buque mantuvo su posición y el viento lo abatió hacia el barco mercante. La corbeta Espora es uno ... «LA NACION, Jun 16»
3
Un club de buceo localiza un cepo de ancla romana de unos 2.000 ...
Un aficionados a la pesca sub-acuática ha localizado frente a la costa norte del término de Cullera (Valencia) y a unos 26 metros de profundidad un cepo ... «20minutos.es, Mei 16»
4
"El ancla fiscal" es la clave de la Rendición
El subsecretario de Economía y Finanzas, Pablo Ferreri afirmó ayer a radio Montecarlo que la "situación fiscal es una de las cuestiones más importantes a tener ... «Diario El País, Mei 16»
5
Ancla International, pionera en cervezas artesanales en Colombia ...
Ancla alega que Tribeca Asset Management se benefició de la adquisición de Bogotá Beer Company por parte de AB InBev mediante secretos comerciales ... «PR Newswire, Apr 16»
6
Un ancla equivocada
Hoy no hay duda de que lo estábamos y que esa política, quizás involuntaria, de usar el euro como ancla para la tasa de cambio nos condujo a un desequilibro ... «El Heraldo, Apr 16»
7
Publican en español “El ancla de arena”, de Christian Duverger
De Christian Duverger (Burdeos, Francia, 1948), ya está en las mesas de novedades de las librerías del país “El ancla de arena”, donde un grupo de terroristas ... «Terra.com, Mar 16»
8
El superpetrolero se acercó a la costa gallega para recuperar un ...
Pero en realidad era una maniobra controlada para intentar recuperar un ancla, que se había desprendido parcialmente del dispositivo de sujeción por causas ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
Pierde control del ancla y esto sucede con el barco
Soltar al mar el ancla de un barco es una práctica habitual para los hombres de mar y, por lo general, no presenta mayores peligros, aunque a veces ocurren ... «Perú.com, Nov 15»
10
Así renunció el ancla de ANTV (Video)
El periodista Luis Eduardo Ynciarte, quien se desempeñaba en el programa ANTV noticias, del canal de la Asamblea Nacional, renunció por rehusarse a ... «Analítica.com, Nov 15»

GAMBAR SAKA ANCLA

ancla

KAITAN
« EDUCALINGO. Ancla [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/ancla>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z