Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "apretar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG APRETAR

La palabra apretar procede del latín tardío appectorāre, derivado de pectus 'pecho'.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA APRETAR ING BASA SPANYOL

a · pre · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA APRETAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ APRETAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «apretar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka apretar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ngethet ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo ngencengi sesuatu ing dada utawa ngencengi, biasane nganggo tangan utawa tangan. Teges liya saka ngethet ing kamus yaiku kanggo pencet, kanggo ngetokake tekanan ing bab apa. Tightening uga ngandika saka sugih utawa kaya padha: Ayo banget nyenyet. La primera definición de apretar en el diccionario de la real academia de la lengua española es estrechar algo contra el pecho o ceñir, de ordinario con la mano o los brazos. Otro significado de apretar en el diccionario es oprimir, ejercer presión sobre algo. Apretar es también dicho de un vestido u otra cosa semejante: Venir muy ajustado.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «apretar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL APRETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprieto
aprietas / apretás
él aprieta
nos. apretamos
vos. apretáis / aprietan
ellos aprietan
Pretérito imperfecto
yo apretaba
apretabas
él apretaba
nos. apretábamos
vos. apretabais / apretaban
ellos apretaban
Pret. perfecto simple
yo apreté
apretaste
él apretó
nos. apretamos
vos. apretasteis / apretaron
ellos apretaron
Futuro simple
yo apretaré
apretarás
él apretará
nos. apretaremos
vos. apretaréis / apretarán
ellos apretarán
Condicional simple
yo apretaría
apretarías
él apretaría
nos. apretaríamos
vos. apretaríais / apretarían
ellos apretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apretado
has apretado
él ha apretado
nos. hemos apretado
vos. habéis apretado
ellos han apretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apretado
habías apretado
él había apretado
nos. habíamos apretado
vos. habíais apretado
ellos habían apretado
Pretérito Anterior
yo hube apretado
hubiste apretado
él hubo apretado
nos. hubimos apretado
vos. hubisteis apretado
ellos hubieron apretado
Futuro perfecto
yo habré apretado
habrás apretado
él habrá apretado
nos. habremos apretado
vos. habréis apretado
ellos habrán apretado
Condicional Perfecto
yo habría apretado
habrías apretado
él habría apretado
nos. habríamos apretado
vos. habríais apretado
ellos habrían apretado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apriete
aprietes
él apriete
nos. apretemos
vos. apretéis / aprieten
ellos aprieten
Pretérito imperfecto
yo apretara o apretase
apretaras o apretases
él apretara o apretase
nos. apretáramos o apretásemos
vos. apretarais o apretaseis / apretaran o apretasen
ellos apretaran o apretasen
Futuro simple
yo apretare
apretares
él apretare
nos. apretáremos
vos. apretareis / apretaren
ellos apretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apretado
hubiste apretado
él hubo apretado
nos. hubimos apretado
vos. hubisteis apretado
ellos hubieron apretado
Futuro Perfecto
yo habré apretado
habrás apretado
él habrá apretado
nos. habremos apretado
vos. habréis apretado
ellos habrán apretado
Condicional perfecto
yo habría apretado
habrías apretado
él habría apretado
nos. habríamos apretado
vos. habríais apretado
ellos habrían apretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprieta (tú) / apretá (vos)
apretad (vosotros) / aprieten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apretar
Participio
apretado
Gerundio
apretando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO APRETAR


acarretar
a·ca·rre·tar
afretar
a·fre·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
dejarretar
de·ja·rre·tar
desapretar
de·sa·pre·tar
desbarretar
des·ba·rre·tar
desjarretar
des·ja·rre·tar
enjaretar
en·ja·re·tar
ensobretar
en·so·bre·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
jarretar
ja·rre·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
reapretar
re·a·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
transfretar
trans·fre·tar
trasfretar
tras·fre·tar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA APRETAR

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA APRETAR

aquietar
completar
desempaquetar
destetar
desvaretar
empaquetar
etiquetar
fletar
huetar
inquietar
irrespetar
maquetar
membretar
objetar
petar
recetar
respetar
sujetar
vegetar
vetar

Dasanama lan kosok bali saka apretar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «APRETAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «apretar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka apretar

KOSOK BALI SAKA «APRETAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «apretar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka apretar

Pertalan saka «apretar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA APRETAR

Weruhi pertalan saka apretar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka apretar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «apretar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

apretar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

to tight
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

प्रेस
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

صحافة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

пресс
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

imprensa
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

প্রেস
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

presse
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

akhbar
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Presse
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

プレス
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

프레스
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

penet
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

báo chí
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

செய்தியாளர்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

प्रेस
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

basın
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

stampa
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

prasa
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

прес
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

presa
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

πρέσα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

pers
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

tryck
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

trykk
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké apretar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «APRETAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
90
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «apretar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka apretar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «apretar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «APRETAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «apretar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «apretar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganapretar

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «APRETAR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung apretar.
1
Napoleón I
Discutir en el peligro es apretar el dogal.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «APRETAR»

A mal dar, apretar el culo contra el sitial.
Mucho apretar, pronto aflojar.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «APRETAR»

Temukaké kagunané saka apretar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening apretar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apre- tant. Prenions. J m. met. ant. El jugador sagaz rpje con oportunos envites « prieta al contrario hasta ganar el Juego. Jugador aitut. Callidus lusor. APRETANTISIMO , A. adj. sup. ant. Que apretamdltisrím. Valdè premens. APRETAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Apretado, apretar. Tmpis. pe. Sinsin. pe. Ipit. pp. Impit. pe. Apretar lo que se ala. Hicpit. pe. Higpit. pe. hagpit. pe. iepic. pe. Apretar algo al pecho. CODlCOm. pe. Cop- cop. pe. • Apretar amarrando el suelo de la casa ú otra rosa entro dos ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APRETADO , p. p. V. Apretar. [| adj. (p. u.)Pusillanimc. || Serré, contraint. j| (fig- jam. j ¡Chiche, avare, serré , mesquin, trop ménager. || Estar muy apretado : être en grand danger, se trouver dans un cas difficile. Il Lance , raso , trance apretado  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
APRETADIZO , ZA. adj. ant. Lo que por su calidad se aprieta ó comprime fácilmente. Quod facilé constringitur. APRETADO, DA. p. p. de apretar. afretado, adj. ant. Apocado, pusilánime. Pa- vidus, timidus. afretado, met. y fam. Mezquino ó ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
□ apretador. Sábana de lienzo grueso , con la qual se recogen , y aprietan los colchones , y sobre ella se ponen las otras delgadas. Rude linteum ad calcitas redigendas & constringendas. apretador. El instrumento que sirve para apretar , de ...
6
Vocabulario de la lengua bicol
Apresurarse demasiado á hacer algo, etc. v por esto no saiir con ello. Gama, pp. act. caret. Apretada cosa, ó tirante. Higot, pe. Apretado que no cabe en alguna parte. Haot, pp. Apretamiento de alguna cosa. Bohot, pe. Apretar algo, en común.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de apressurar, ó apressurarse. Apresuracion. Propera- tío, festioatio, nis. apressurar. v. a. Donar pressa. Apresurar, acelerar. Propero, insto, precipito, as. apressurar lo pas. Caminar mes depressa. Apretar, adelantar el paso.
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
mentó para apretar. Apretador. Quod stringen- do inservit. APRETADURA, f. La acción y efecto de apretar. Apretada. Arctatio, compressio, nis. APRETAMIENTO, m. aprieto. || ant. Avaricia en el gastar. Avaricia, miseria. Par- citas, atis.
Pere Labernia, 1861
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Apretar Xxit'ib'an. Llenado (hasta apretar). Llenar hasta apretar. Ja ri achi xit'ib'an richin ri jál chupam ri ya'l. El señor fue quien llenó de mazorcas la red hasta apretarla. || -xit'ib'a' v.t. d. Llenar. Xuxit'ib'a'. Lo llenó, lo apretó. Hasta apretar.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Vocabulario de Lengua Quiche
APRENSAR: chin lacapuh. APRESURAR: chin chucabah; "se apresuró", ca yicyotic, ca banbot ubic, c a anic f. APRETAR, estribar: chin tanih; cha tanih au acan chua xam, "estriba en la pared"; xu tanih caam, xu tanih cul u ach<i>hil pa nu ui, ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «APRETAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran apretar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Últimas tres funciones de Crónicas de una Caricia: apretar ...
El sábado 18 de junio a las 21:00 será la tercera función de Crónicas de una caricia: apretar disimulando el silencio. El elenco, formado por actores ... «Bariloche 2000, Jun 16»
2
El calor comienza a apretar
Hasta 44 grados se ha llegado a registrar en Sevilla y aún estamos a principios de junio. La ola de calor africano va a seguir haciéndonos sudar, sobre todo en ... «TeleCinco.es, Jun 16»
3
Vera acusó a Carrió de “apretar jueces”
El diputado de la Ciudad cargó contra la líder de la Coalición Cívica, quien lo había tildado de “operador” por llevar a un grupo de jueces a un encuentro con el ... «Semanario Parlamentario, Jun 16»
4
Un funcionario será "castigado" por "apretar" a un policía que lo multó
Un funcionario será "castigado" por "apretar" a un policía que lo multó. El policía grabó toda la conversación y lo denunció por abuso de autoridad. Además, le ... «LaCapital.com.ar, Mei 16»
5
El PSOE pide "apretar" a las navieras para lograr rebajas en...
El portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados, Antonio Hernando, defendió ayer en Ceuta la búsqueda de una rebaja en el precio de los viajes en ... «EuropaSur, Mei 16»
6
Buscan 'apretar' el cerco al trabajo arbitral
Van surgiendo propuestas para 'apretar' a los árbitros. Ahora quieren grabar las conversaciones en pleno partido. Jorge González, tesorero de la APF y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mei 16»
7
Tiempo de apretar Gustavo Duncan Columna EL TIEMPO
Por el bien del proceso, es tiempo de que Santos comience a apretar su posición en Colombia. Está en mora de hacer una advertencia contundente y decidida. «ElTiempo.com, Mei 16»
8
Nacho: "Queremos ganar al Barça para apretar la Liga"
Queremos ganar para tener buenas sensaciones y para apretar un poco la Liga". ¿Es posible la Liga? Todos sabemos la distancia que hay ahora mismo, pero ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Apretar antes de soltar
De las 15 demandas de la coalición sindical y social que organizó el paro del 17 de marzo, cuatro en especial agravarían los desequilibrios macroeconómicos ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
Corea del Norte amenaza con apretar "el botón de aniquilar"
Estados Unidos y Corea del Sur serán reducidas este año a “un mar de llamas y cenizas” como el pasado debieron acabar envueltas en un “mar de fuego”. «El Periódico, Mar 16»

GAMBAR SAKA APRETAR

apretar

KAITAN
« EDUCALINGO. Apretar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/apretar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z