Undhuh app
educalingo
arrugar

Tegesé saka "arrugar" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ARRUGAR

La palabra arrugar procede del latín irrugāre.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ARRUGAR ING BASA SPANYOL

a · rru · gar


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ARRUGAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ARRUGAR ING BASA SPANYOL?

Definisi saka arrugar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama kerut ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo nggawe kerut. Makna liya ing wrinkling ing kamus kasebut saka wong: Nuduhake nesu utawa nesu ing pasuryan. Kedutan alis, alis, dahi. Wrinkling uga ngganggu, ngganggu wong.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ARRUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrugo
arrugas / arrugás
él arruga
nos. arrugamos
vos. arrugáis / arrugan
ellos arrugan
Pretérito imperfecto
yo arrugaba
arrugabas
él arrugaba
nos. arrugábamos
vos. arrugabais / arrugaban
ellos arrugaban
Pret. perfecto simple
yo arrugué
arrugaste
él arrugó
nos. arrugamos
vos. arrugasteis / arrugaron
ellos arrugaron
Futuro simple
yo arrugaré
arrugarás
él arrugará
nos. arrugaremos
vos. arrugaréis / arrugarán
ellos arrugarán
Condicional simple
yo arrugaría
arrugarías
él arrugaría
nos. arrugaríamos
vos. arrugaríais / arrugarían
ellos arrugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrugado
has arrugado
él ha arrugado
nos. hemos arrugado
vos. habéis arrugado
ellos han arrugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrugado
habías arrugado
él había arrugado
nos. habíamos arrugado
vos. habíais arrugado
ellos habían arrugado
Pretérito Anterior
yo hube arrugado
hubiste arrugado
él hubo arrugado
nos. hubimos arrugado
vos. hubisteis arrugado
ellos hubieron arrugado
Futuro perfecto
yo habré arrugado
habrás arrugado
él habrá arrugado
nos. habremos arrugado
vos. habréis arrugado
ellos habrán arrugado
Condicional Perfecto
yo habría arrugado
habrías arrugado
él habría arrugado
nos. habríamos arrugado
vos. habríais arrugado
ellos habrían arrugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrugue
arrugues
él arrugue
nos. arruguemos
vos. arruguéis / arruguen
ellos arruguen
Pretérito imperfecto
yo arrugara o arrugase
arrugaras o arrugases
él arrugara o arrugase
nos. arrugáramos o arrugásemos
vos. arrugarais o arrugaseis / arrugaran o arrugasen
ellos arrugaran o arrugasen
Futuro simple
yo arrugare
arrugares
él arrugare
nos. arrugáremos
vos. arrugareis / arrugaren
ellos arrugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrugado
hubiste arrugado
él hubo arrugado
nos. hubimos arrugado
vos. hubisteis arrugado
ellos hubieron arrugado
Futuro Perfecto
yo habré arrugado
habrás arrugado
él habrá arrugado
nos. habremos arrugado
vos. habréis arrugado
ellos habrán arrugado
Condicional perfecto
yo habría arrugado
habrías arrugado
él habría arrugado
nos. habríamos arrugado
vos. habríais arrugado
ellos habrían arrugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arruga (tú) / arrugá (vos)
arrugad (vosotros) / arruguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrugar
Participio
arrugado
Gerundio
arrugando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ARRUGAR

alugar · apechugar · atarugar · centrifugar · conjugar · corrugar · dejugar · desarrugar · desjugar · deslechugar · enjugar · enrugar · entarugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · mugar · rugar · subyugar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ARRUGAR

arrufaldada · arrufaldado · arrufar · arrufianada · arrufianado · arrufo · arruga · arrugable · arrugación · arrugamiento · arrugia · arruí · arruinado · arruinador · arruinadora · arruinamiento · arruinar · arrullador · arrulladora · arrullar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ARRUGAR

acalugar · agregar · alechugar · amugar · apagar · averdugar · cargar · descargar · desenyugar · despechugar · desplegar · desyugar · ensugar · entregar · enyugar · hogar · llegar · mallugar · pagar · remugar

Dasanama lan kosok bali saka arrugar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ARRUGAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «arrugar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «ARRUGAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «arrugar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «arrugar» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ARRUGAR

Weruhi pertalan saka arrugar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka arrugar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «arrugar» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

弄皱
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

arrugar
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

wrinkle
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

गींजना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

غضن
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

мять
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

amarfanhar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ভাঁজ করা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

chiffonner
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

mengumalkan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

zerknittern
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

くしゃくしゃにします
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

구김살
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

rumple
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

làm nhàu nát
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கசக்கு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

घोसळणे
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

dağıtmak
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

arruffare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

marszczyć
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

м´яти
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ciufuli
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ανακατώνω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

vervrommelen
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

rumple
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

rumple
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké arrugar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ARRUGAR»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka arrugar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «arrugar».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganarrugar

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «ARRUGAR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung arrugar.
1
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «ARRUGAR»

La vieja a estirar y el diablo a arrugar.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ARRUGAR»

Temukaké kagunané saka arrugar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening arrugar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Arrugar la frente: contraer o fruncir los músculos de la frente en señal de desaprobación. Esta expresión se utiliza en contextos informales y neutros. S: Francisco V: arrugó CD: la frente El patriarca arrugó la frente. Sus hijos temblaron.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
V. Carne. ARRUGADO , DA. part. pas. del verbo arrugar. ARRUGAMIENTO, s. m. La acción y el efecto de arrugar. Corrugatio. alons. sanch. de la ballf.st. Dicción. Castell. y Lat. ARRUGAR, v. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues.
3
Pujb'il yool Awakateko
WO'CHE'N v.i. r. Arrugar. Ja wo'ch. Wo'che'n u'j nachib'an nitxa'. Los niños están arrugando papel. Var. Wooch'e'n. WOTZ'KAANIIL s. s.p. Lo tostado o seco de. También aplica a las bolsas de las golosinas que producen ruido como de cosas  ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ARRUGAR.. ARRUGAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arrugar. Corru - gaíion , the aíi of izr'mkling. ARRUGAR, v. a. Doblar 6 encoger el pellejo haciendo pliegues. To ivrinkle , or rivel , to Jhrivel and contraB into corru- gattons i to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Choltziij re Tujaal Tziij
MAT'B'AL s. n.p. Instrumento o medio para arrugar. Tkojo' laq'ab' re mat'b'al ree jun wuuj. Usá tu mano para arrugar el papel. MAT'HK v.t. r. Arrugarlo. La'k'aal kitijin che rimat'iik k'aj wuuj. El niño está arrugando los papeles. MAT'LA'MAJ adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pliegue que hace la ropa. Arruga. Ruga, ae. ARRUGACION, f. arrugamiento. ARRUGAMIENTO, m. La acción y efecto de arrugar y arrugarse. Arrugament. Rugandi actio. ARRUGAR, a. Doblará encoger el pellejo haciendo pliegues. Arrugar.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Pliegue que hace la ropa. Arruga. Ruga, se. ARRUGACIÓN, f. arrigamiento. ARRUGAMIENTO, m. La acción y efecto de arrugar y arrugarse. Arrugament. Rugandi actio. ARRUGAR, a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. Arrugar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
asador arruga s.f. 1 (en la piel) ^-wrinkle -crinkle 2 (en la frente) -line 3 (en la ropa) a-crease: Tienes una arruga en la camisa - You have a crease in your shirt arrugar □ v. 1 (la piel, la ropa) -to wrinkle: arrugar la frente - to wrinkle one's ...
Cambridge University Press, 2008
9
Etimologías españolas
En Cabré: « Angurrar. Fruncir, arrugar.» Esta forma es pura metátesis de enrugar con abertura de e por la n siguiente. ARRÚA. En Alcover, de Valencia: «Arrúa, occ., val. var. y sinónimo de rua; cast. arruga.» El Dic. Val. de Escrig trae: «Arrúa.
Vicente García de Diego, 1964
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
En Canellada: «Aguruñase, Enguruñarse, arrugarse, encogerse.» Lo mismo que en el siguiente aguruyar, la r sencilla denuncia una forma anterior *agruñarse ( de agurruñarse, de agurrar por arrugar), de la cual saldría por anaptisis aguruilar  ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ARRUGAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran arrugar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Barcelona con la selección: “No van a arrugar nuestra ilusión”
“No van a arrugar nuestra ilusión ni la de las 36.000 firmas que recogimos”. Así ha respondido Nacho Pla, presidente de la plataforma Barcelona con la ... «El Español, Jun 16»
2
"Le dije 'agarrá, no vas arrugar'"
"Le dije 'agarrá, no vas arrugar'". El Kun Agüero contó que lo llamó a Gaby Milito para convencerlo de que se ponga el buzo de DT de Independiente. Además ... «Olé, Mei 16»
3
Previo del partido Envigado vs Junior 2016 I
Es por eso que frente a Junior no nos vamos a arrugar. Ellos vienen a arrinconarnos pero nosotros también vamos a salir a buscar el marcador”, concluyó ... «ElTiempo.com, Mei 16»
4
El Atlético no se arruga
Al equipo de Simeone, temerosos de una encerrona en Mestalla, no le costó encontrar el camino para arrugar al Valencia. Dos disparos de Koke y Vietto y una ... «El Mundo, Mar 16»
5
Gestos que debes evitar para no arrugar tu piel
Llegados los #Veintitantos, es importante poner atención en los pequeños detalles que pueden causar problemas, como envejecimiento prematuro en el rostro. «veintitantos, Jan 16»
6
El hombre que aprendió a dormir sin arrugar el smoking – 100 años ...
En Hoboken New Jersey un muchacho flacucho quiso hacer música. Su primer éxito en 1939 fue una pista de lo que sería su vida: Todo, o absolutamente nada ... «ViceVersa Magazine, Jan 16»
7
¡Líderes NO pueden arrugar!
¿Qué diferencia al líder del adláter o seguidor común y corriente? Tengo la viva impresión que el adalid siempre sonríe, piensa y mira al horizonte. Hacer y ... «Red Voltaire, Okt 15»
8
Este video de Cara Delevingne de niña te hará arrugar la cara ...
Hoy, Cara Delevingne es una de las mujeres más atractivas del mundo… Una rebelde que saltó de las pasarelas y las grandes campañas publicitarias directo ... «E! Online Latino | Andes, Sep 15»
9
Prohibido arrugar
Lo he dicho en la radio ADN, repetí en la transmisiones en Canal 13 y reitero, majaderamente, acá: resulta admirable y ejemplar la mentalidad de los atletas ... «AS, Agus 15»
10
El Salvador intentará arrugar a la Sele
Los integrantes de La Selecta consideran que el compromiso frente a Costa Rica puede ser definitorio, ya que una derrota dejaría muy comprometido a ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»

GAMBAR SAKA ARRUGAR

KAITAN
« EDUCALINGO. Arrugar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/arrugar>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV