BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AVANDICHO»
Temukaké kagunané saka
avandicho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
avandicho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
El que oviere <juantía de xxx. mrs. que peche medio mri. , otrosí por el año ; y el
que oviere quantía de xx. mrs. fasta x. , que peche una quarta de mri. por el año ,
y este pecho avandicho sea dado en el mes de marzo. E demas desto vos ...
2
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
... que lo hayades daquí adelante , salvos los nuestros derechos , de los quales
vos sodes obligados de nos complir por esta carta. E yo maestre don Pelay
Pérez avandicho , por mí, (i) Eo Sevilla á ía de diciembre , era 1389, año de 12
51.
Andrés Marcos Burriel, 1800
3
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
El que oviere quantía de xxx. mrs. que peche medio mri. , otrosí por el año; y el
que oviere quantía de xx. mrs. fasta x. , que peche una quarta de mri. por el año,
y este pecho avandicho sea dado en el mes de marzo. E demas desto vos ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
4
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
El que noviere quantía de xxx. mrs. que peche medio miri, otros por el años y el
que ofiere quantía de xx. mrs, fasta xi, que peche una quarta de mri... por el año
5nyieste pecho avandicho sea dado en el mes de marzo. E demas desto vos ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
5
Diccionario de la lengua castellana
Tibialium extremitas super pedis verticem decidens. AVANCE, s. m. La acción de
avanzar , ó acometer. Invasio , aggressio. 2. Entre mercaderes y comerciantes es
lo mismo que avanzo. AVANDICHO, CHA. adj. ant. Lo mismo qu« sobredicho.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de ...
... aqueyla misma eglesia de Mayneru, et que / reciba l'avandicho racionero d'
aqueyl mismo prior o tenient logar deyl letra de institución de la su ración, et que
el avandicho racionero iure sobre Santos / Evangelios que sea obedient al
vicario ...
Santos A. García Larragueta, 1957
7
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
351 (1254: avandito); FGNavarra, s.v. avandito: 'sobredicho'; FTeruel, s.v. auant
dicho: 'avandicho, sobredicho, dicho'; FJuzgo, s.v. ... s.v. auandicho (auandicto,
auantdicho); DME, s.v. avandicho, en FZorita (c.1250) y FJuzgo (1260). En los ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
AVANCE, s. m. Acción de avanzaré acometer. () Entre mercaderes y
comerciantes AVANZO. AVANDICHO, CHA, adj. ant. V. SOBREDICHO. A
VANGUARDA y AVANGÜARDIA, i. f. ant. Milic. V. VANGUARDIA. AVANTAL,
s. m. ant. V. devantal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Atorgar. Otorgar. Atormientar. Atormentar. Atrevencia. Atrevimiento, osadía.
Aturadamientre. Diligentemente, con esmero. Autenticar. Autentizar. Autorgar.
Otorgar. Avandicho, a. Antes, ó arriba dicho, a. Avariza. Avaricia. Avenencia ,
avinencia.
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Atorgamiento. Otorgamiento. Atorgar. Otorgar. Aiormientar. Atormentar.
Atrevencia. Atrevimiento, osadía. Aturadamicntre. Diligentemente, con esmero.
Autenticar, Autentizar. Autorgar. Otorgar. Avandicho , a. Antes, 6 arriba dicho, a.
Avariza.
Real Academia Española (Madrid), 1815
