BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AVOLEZA»
Temukaké kagunané saka
avoleza ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
avoleza lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Improbus, sceleratus , vilis. cron. gen. part. 3. cap. 18. fol. 144. col. 1. Los que
fueron malos c avolest que se quisieron echar á los vicios del mundo, nunca
fabran dellos mas que si nunca fueran nascidos. AVOLEZA. s. f. antiq. Vileza ,
maldad.
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Aver provecho. Ser de provecho. Avesario. Adversario, contrario. Avie. Tenía.
Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente. Avivador.
Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad , infamia. Avuola.
Abuela.
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Aver provecho. Ser de provecho. Avesario. Adversario, contrario. Avie. Tenía.
Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente. Avivador.
Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad , infamia. Avuola.
Abuela.
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Dar audiencia. Aver provecho. Ser de provecho. Aves ario. Adversario, contrario.
Avie. Tenía. Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente. '
Avivador. Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad ,
infamia.
Real Academia Española (Madrid),
1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Dar audiencia. Aver provecho. Ser de provecho. Avesario. Adversario, contrario.
Avie. Tenía. Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente.
Avivador. Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad ,
infamia.
Real Academia Española,
1815
6
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
AVOLENZA: v. avoleza. AVOLEZA : impureza. B BABAYLON: tienda.
BABTISTERIO : bautisterio. BAHALIM: plural hebreo de la palabra ba'al. BAILE :
mayordomo, teniente, magistrado. BAPTIZAR : bautizar. EARRAGAN :
combatiente.
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca,
1965
7
Introducción a la historia de la lengua española
Seinors, sapiatz que aizò porta aital figura de tot pecador que és en tenebres de
mort e en cegea de pecad e d·avoleza e de no fe. E per aizò, seinors, devem
clamar mercé de dia e de nuit a Nostre Seinor que él nos traga de tenebres de
mort ...
8
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 172: bien fuxo de avoleza. Doc- trin. caballer., 2, 2, f. 66: mas los otros
que tardasen por avoleza de sí. AX, eje, de axe(m). Berceo, .S". Lor., 24: volviose
la rueda, fué el ax trastornado. AYULAR, llorar, de eiulare. Berceo, Duelo, 2o: las
...
Julio Cejador y Frauca,
1996
9
La Sátira provenzal: discurso leido al claustro de la ...
Ben an catnjat honor per avoleza , Segon qu'aug dir , Berguonhon e Francey ; A
rey armat ho ten hom a flaqueza , Quant es en camp e vai penre plaidey ; E fora
mielhs, per la fe qu'ieu vos dey , Al rey Felip que mogues lo desrey , Que ...
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[172] Fúxo, pretérito de fuir, por huyó, como truxo de traer.— Avoleza, ruindad y
vileza. Doctrin. caballer., 2, 2, f. 66: Mas los otros que tardasen por avoleza de sí.
De avol, malo en antiguo cast., pg. y provenzal.—Hízome bavieca, me dejó sin ...