Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "azararse" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG AZARARSE

La palabra azararse procede de azar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA AZARARSE ING BASA SPANYOL

a · za · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA AZARARSE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ AZARARSE ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «azararse» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka azararse ing bausastra Basa Spanyol

Ing basa Spanyol azararse tegese ngandhani prakara utawa panangkepan: dipungkiri dening acara sing ora diduga. En el diccionario castellano azararse significa dicho de un asunto o de un lance: Torcerse por un caso imprevisto.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «azararse» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL AZARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azaro
te azaras / te azarás
él se azara
nos. nos azaramos
vos. os azaráis / se azaran
ellos se azaran
Pretérito imperfecto
yo me azaraba
te azarabas
él se azaraba
nos. nos azarábamos
vos. os azarabais / se azaraban
ellos se azaraban
Pret. perfecto simple
yo me azaré
te azaraste
él se azaró
nos. nos azaramos
vos. os azarasteis / se azararon
ellos se azararon
Futuro simple
yo me azararé
te azararás
él se azarará
nos. nos azararemos
vos. os azararéis / se azararán
ellos se azararán
Condicional simple
yo me azararía
te azararías
él se azararía
nos. nos azararíamos
vos. os azararíais / se azararían
ellos se azararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he azarado
te has azarado
él se ha azarado
nos. nos hemos azarado
vos. os habéis azarado
ellos se han azarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había azarado
te habías azarado
él se había azarado
nos. nos habíamos azarado
vos. os habíais azarado
ellos se habían azarado
Pretérito Anterior
yo me hube azarado
te hubiste azarado
él se hubo azarado
nos. nos hubimos azarado
vos. os hubisteis azarado
ellos se hubieron azarado
Futuro perfecto
yo me habré azarado
te habrás azarado
él se habrá azarado
nos. nos habremos azarado
vos. os habréis azarado
ellos se habrán azarado
Condicional Perfecto
yo me habría azarado
te habrías azarado
él se habría azarado
nos. nos habríamos azarado
vos. os habríais azarado
ellos se habrían azarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azare
te azares
él se azare
nos. nos azaremos
vos. os azaréis / se azaren
ellos se azaren
Pretérito imperfecto
yo me azarara o me azarase
te azararas o te azarases
él se azarara o se azarase
nos. nos azaráramos o nos azarásemos
vos. os azararais u os azaraseis / se azararan o se azarasen
ellos se azararan o se azarasen
Futuro simple
yo me azarare
te azarares
él se azarare
nos. nos azaráremos
vos. os azarareis / se azararen
ellos se azararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube azarado
te hubiste azarado
él se hubo azarado
nos. nos hubimos azarado
vos. os hubisteis azarado
ellos se hubieron azarado
Futuro Perfecto
yo me habré azarado
te habrás azarado
él se habrá azarado
nos. nos habremos azarado
vos. os habréis azarado
ellos se habrán azarado
Condicional perfecto
yo me habría azarado
te habrías azarado
él se habría azarado
nos. nos habríamos azarado
vos. os habríais azarado
ellos se habrían azarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azárate (tú) / azarate (vos)
azaraos (vosotros) / azárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azararse
Participio
azarado
Gerundio
azarándome, azarándote, etc.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO AZARARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA AZARARSE

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente
azaroso

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA AZARARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Dasanama lan kosok bali saka azararse ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «AZARARSE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «azararse» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka azararse

KOSOK BALI SAKA «AZARARSE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «azararse» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka azararse

Pertalan saka «azararse» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA AZARARSE

Weruhi pertalan saka azararse menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka azararse saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «azararse» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

azararse
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

azararse
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

To take chances
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

azararse
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

azararse
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

azararse
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

azararse
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

azararse
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

azararse
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

azararse
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

azararse
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

azararse
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

azararse
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

azararse
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

azararse
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

azararse
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

azararse
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

azararse
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

azararse
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

azararse
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

azararse
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

azararse
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

azararse
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

azararse
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

azararse
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

azararse
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké azararse

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «AZARARSE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
33
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «azararse» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka azararse
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «azararse».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «AZARARSE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «azararse» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «azararse» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganazararse

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AZARARSE»

Temukaké kagunané saka azararse ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening azararse lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Revista de filología española
Otro derivado de azar y no de azor, azarearse, se emplea con el mismo significado que azararse en algunos países de Hispanoamérica a. El derivado de azar, azararse, en su primera acepción de 'torcerse un asunto por un caso imprevisto', ...
2
Estudios sobre los gitanismos del español
Otro derivado de azar, y no de azor, azarearse, se emplea con el mismo significado que azararse en algunos países de Hispanoamérica 2. El derivado de azar, azararse, en su primera acepción de 'torcerse un asunto por un caso imprevisto', ...
Carlos Clavería, 1951
3
Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán
Los jugadores de billar, que además no saben gramática, suelen decir azararse no sólo cuando se trata de azares, sino de turbaciones, v. gr.: "Se azara si pierde ". Pero yo no creo que doña Emilia opine que el verbo azararse pueda ser ...
Leopoldo Alas, Ermitas Penas, 2003
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El hasard francés vale: suerte, lance, riesgo, acaso; nó azar, que es: casualidad, caso fortuito, desgracia imprevista. Azarado, azorado. Azarandar, zarandar ó zarandear. Azararse, azorarse, aturrullarse, conturbarse, sobresaltarse, azogarse, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Alemany anota azarar v. a. fam. por azorar y la reflexiva torcerse un asunto que ya se ha citado; Rodríguez Navas señala azarar por turbar, aturdir y azararse por perder la serenidad, asustarse. Franquelo en Frases impropias que está mal ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
apurrar. AZARAFULLAR V. a. AFARGALLAR. AZARAPALLAR V. a. ZARAPALLAR. AZARAPALLARSE V. r. ZARAPALLARSE. AZARAR v. a. Azarar, causar azar, especialmente en el juego. AZARARSE v. a. Azararse, torcerse un asunto por un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Alemany anota azarar v. a. fam. por azorar y la reflexiva torcerse un asunto que ya se ha citado; Rodríguez Navas señala azarar por turbar, aturdir y azararse por perder la serenidad, asustarse. Franquelo en Frases impropias que está mal ...
Academia de la Historia de Cuba, 1925
8
Temas Lingüísticos y Literarios
Entre los ejemplos seleccionados de observaciones críticas sobre el léxico de sus contemporáneos, mencionemos una ligera objeción — sin la virulencia tan frecuente en "Clarín" — al uso del término azararse en lugar de azorarse.
José M. Navarro de Adriaensens, 1990
9
LOS HIJOS DE CAÍN
-Que les quede claro que esa deuda se le descuenta con el tiempo y no me puede fallar o te la cobro a ti Esta última parte fue dirigida en tono amenazante a mi progenitora. Vi a mi madre azararse y luego respondió muy humildemente — No ...
German Albornoz, 2012
10
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
También las niñas españolas estudiaban con las Ursulinas. 103 Azararse: También, «azorarse», turbarse, avergonzarse. 104 De alto copete: De alto linaje, importancia o lujo. antes, poseía esa gentileza y esa fogosidad de los veintiún.
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013

KAITAN
« EDUCALINGO. Azararse [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/azararse>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z