Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bajel" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BAJEL

La palabra bajel procede del catalán vaixell.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA BAJEL ING BASA SPANYOL

ba · jel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BAJEL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BAJEL ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bajel» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
bajel

Gitar bass

Bajel

Bajel minangka jeneng basa Katalan sing digunakake ing abad tengahan lan ing jaman modern kaya sinonim karo kapal, kapal, kapal, kapal, kapal, utawa basement. Istilah kasebut ora digunakaké lan, senadyan akademis, kamus basa kasebut nemtokake minangka sinonim kapal, kanthi nggunakake historis konsep kasebut ana hubungane karo kapal-kapal kanthi helem kayu, kapal layar sajroning sawetara tongkat utawa nalika mung ana mast Ora ing kasus prau cilik. Kanthi sepuluh canyons per band, angin ing buritan, ing layar amba, ora ngethok segara, nanging mlayu ing perahu layar brigantine: Bajel pirata diarani keberaniane Temido, ing kabeh segara sing dikenal saka siji menyang ujung liyane ... Song of the bajak laut José de Espronceda. Angkatan laut saka Angkatan Laut Spanyol «Santa Ana», peserta ing Peperangan Trafalgar. Bajel es un nombre catalán que se utilizó en la Edad Media y en la Edad Moderna como sinónimo de barco, buque, nave, navío, nao, embarcación o bastimento. El término ha caído en desuso y, aun cuando académicamente el diccionario de la lengua lo define como un sinónimo de buque, por la utilización histórica su concepto se asocia a barcos con casco de madera, siendo veleros de varios palos o cuando sólo existe un mástil no tratándose de embarcaciones menores. Con diez cañones por banda,viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuelaun velero bergantín: Bajel pirata que llamanpor su bravura el Temido, en todo el mar conocidodel uno al otro confín... Canción del pirata José de Espronceda. Navío de línea de la Armada Española «Santa Ana», participante en la Batalla de Trafalgar.

Definisi saka bajel ing bausastra Basa Spanyol

Ing kamus inggris bajel tegese kapal. En el diccionario castellano bajel significa buque.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bajel» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO BAJEL


cajel
ca·jel
correjel
co·rre·jel
flojel
flo·jel
mojel
mo·jel
pajel
pa·jel
taujel
tau·jel
trojel
tro·jel

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA BAJEL

bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajillo
bajín

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA BAJEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
jel

Dasanama lan kosok bali saka bajel ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BAJEL» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «bajel» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka bajel

Pertalan saka «bajel» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BAJEL

Weruhi pertalan saka bajel menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka bajel saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bajel» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

容器
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

bajel
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

vessel
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

पात्र
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

إناء
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

судно
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

embarcação
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

বদনা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

navire
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

kapal
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Schiff
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

容器
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

용기
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

prau
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

tàu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கப்பல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

भांडे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

damar
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

nave
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

statek
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

судно
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

navă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

πλοίο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

vaartuig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

kärl
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

fartøyet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bajel

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BAJEL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
63
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bajel» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bajel
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bajel».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BAJEL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bajel» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bajel» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganbajel

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BAJEL»

Temukaké kagunané saka bajel ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bajel lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Don Quijote de la Mancha
Preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero. — Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
2
Obras
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso ; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Obra selecta: Volumen 1
1° 1° C0. nos per - tur-bajel Ti. 2° 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Te. 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Ti. 2° C0. per - tur-bajel go 2° C0. per - tur-bajel go Te. 2° C0. per - tur-bajel go per - tur-bajel go  ...
Diego Pérez de Camino
4
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La Galatea.La Gitanilla, el Amante liberal... Miguel de Cervantes Saavedra. sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos , de los cuales ni los unos ni los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venía dando caza: temieron fuese de cosarios cristíanos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Mandó el general que las dos saliesen á la mar, y él con la otra iria tierra á tierra , porque ansí el bajel no se les escaparía. Apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Novelas ejemplares
esto, amainaron , soltaron los remos , tomaron las armas , y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les haria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ; aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les haria daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ¡ aunque el cadl dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les liaría daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Colección de autores españoles
esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas, y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les baria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BAJEL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran bajel digunakaké ing babagan warta iki.
1
Novísimos. Jaua
La virgen mira el asomo de un bajel y la soltura de un pájaro desde su puente, y acude con voz sobresaltada a la incertidumbre del mensajero.” Christopher ... «El Universal, Jun 16»
2
García Montero, poeta poliédrico
Es la voz de su padre la que se pone a recitar, cerrando el círculo con que comenzó la película. “Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Triunfo de Celestún en Umán
Jorge Caamal se llevó la victoria y Jaime Palma, tercer lanzador que utilizaron los del bajel, cargó con el reves. Les sonaron duro a la canica Abigail Catzín ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
4
La tarde del Jueves Santo
Reconociendo el singular sentido cronológico de la Pasión, aparece Jesús hincado de rodillas sustentado por las volutas doradas de un excelso bajel, bajo el ... «Huelva Información, Mar 16»
5
Un velero se dirige al naciente y otro a poniente
El bajel que navega representa al parlamento y las instituciones, cuya variedad y funciones pueden asimilarse a los distintos palos, velas y aparejos con los ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...
Pero, vaya con el preferido de los reyes, prefirió que salieran zumbando (o navegando) antes que pertrecharse adecuadamente, por lo que los bajeles ... «ABC.es, Feb 16»
7
La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón
Sin embargo, los defensores tienen la certeza de que –en el centro de su línea- se encuentra uno de los bajeles más grandes del mundo: el «L'Orient» (de 120 ... «ABC.es, Feb 16»
8
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
Sin novedad, por tanto, en el alcàsser del bajel, en román paladino, sin novedad en el Alcázar. En Cataluña, en Catalonia Is Not Spain, aunque haya muerto el ... «Libertad Digital, Jan 16»
9
Al Andalus está en su mapa
Leo a esa puritana que siempre me conmueve, Emily Dickinson, la que aconsejó que para fugarnos de la Tierra, un libro de poemas es el mejor bajel. «El Mundo, Nov 15»
10
Un bajel pirata llega a Son Espases
Una enfermera del servicio de radiología pediátrica que lleva más de treinta años trabajando con pacientes infantiles se declaraba "más emocionada y ... «Diario de Mallorca, Agus 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Bajel [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/bajel>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z