BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BAUZADOR»
Temukaké kagunané saka
bauzador ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bauzador lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
En de»' zir y que foy Alevofo , y Bauzador y ot engañáis grandemente y porque
jamas bi- ze cofa, ni bable palabra, en quefaltaffe d mi punto y y reputación. To
baref que eonftffeis efio en el campo. > 265 Montando en colera el Conde con la
...
Francisco de Berganza, 1719
2
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Si baxais al llano , conocere- mos,que fois Rodrigo el Gampeador,como dizen ;y
fino diran,que fois alevofo, fe- gun el Fuero de Cafiilla;y fegun el ejlilo de Francia,
Bauzador,y Engañador. T .por vltimo os dezimos , que no nos apartaremos de ...
Francisco de Berganza, 1719
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De bauzia parapoc. baux; d'où: Bauz-a, Baux-ador, Bauz-aire, Bauz-ar, Baux-ia.
BATJZA , vl. V. Bauzia. BAUZADOR; v). V. Bauzaire et Bauz, Rad. BAUZAIRE,
BAcxABOB. s. m. vl. Bauta- dor, anc. cat. Bauzador, anc. esp. Embau- cador, esp.
4
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Pero si no tuvieseis ánimo para dejar el monte, os tendremos por alevoso, como
dicen vulgarmente los Castellanos, y por bauzador ó engañador en el lenguage
de los Franceses-, y vanamente ostentareis el valor que os preciáis tener.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
5
Romancero é historia del mui valeroso caballero el Cid ...
Pero si no tuvieseis ánimo para dejar el monte , os tendremos por alevoso ,
como dicen vulgarmente los castellanos , y por bauzador ó engañador en el
lenguage de los franceses ; y vanamente ostentareis el valor que os preciais
tener.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAUZADOR , RA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que embaucador, cron. gen. part. 4.
fol. 322. col. 3. De lo que dixistes que facie aleve é que era bauzador , mentides ,
ca yo nunca fiz cosa por do menos deba valer. BAXA. s. f. Diminución del precio
...
7
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
Pero si no tuviéseis ánimo para dejar el monte , os tendremos por alevoso ,
como dicen vulgarmente los castellanos , y por bauzador ó engañador en el
lenguage de los franceses; y vanamente ostentareis el valor que os preciais
tener.
Juan de Escobar, Rodrigo Diaz de Bivar, Vicente Gonzalez del Reguero, 1818
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. пas, sino porque se trataba de escribirlos en
latin, y el extensor no sabia esta lengua. Mezcla Illos Ellos Foro Fuero Quomodo
Como. Maiorino Merino Populatore Poblador Alevoso. Bauzador. Albor oz. Aleve
.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Historia critica de España, y de la cultura española, 20: ...
... y en el de los- franceses bauzador y fraudador. A pesar de tu acostumbrada
ostentación de valor , no nos retiraremos , ni cesaremos de la lucha , hasta que
te cojamos , ó privado de vida , o preso y maniatado ; y haremos entonces sobre
tí ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1805
10
Realidad y fantasía en el Poema de Mio Cid
En la «Historia Roderici», en las cartas cruzadas de desafío entre el Cid y
Ramón Berenguer, dice éste : «Si autem hoc factum nolueris. eris talis qualem
dicunt in uulgo castellano aleuoso, et in uulgo fran- corum bauzador et fraudator
».
