BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BAYOQUE»
Temukaké kagunané saka
bayoque ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bayoque lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Dà baya à todos , Il raille un cha- g Bayoco, i bayoque ... elle raille un chacun ¡
correen Roma y vale un quarto tente d'une montagne. g Nome de uiled baya, Ne
me rail- g de Efpaña , Bayoque , m. monn oie Basarlo, Abaiffé , défendu , dimi- 33
...
... y esto, riendo y burlando, que cada uno será contento de dar para estas cosas,
porque no parece que sean nada cuando el hombre demanda un bayoque para
peras y, como le sea poquedad sacar un bayoque, sacarán un julio y un carlín, ...
3
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
Su cuar- ta estrofa dice así: Que Hero se precipite por la mitad de un bayoque,
20 y ser Tisbe solicite quien por menos de un confite se envaina en cualquier
estoque: ¡oh, qué lindoque! Se trata de una de las composiciones gongorinas ...
4
Retrato de la Lozana Andaluza: En lengua española muy ...
... contento de dar para estas cosas , por— que no parece que sean nada
cuando el hombre demanda un bayoque para peras, y como les sea poquedad
sacar un bayoque, sacarán un julio y un carlin, y por ruin se tiene quiensaca un
groso.
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
y ellas se tapan con un bayo [bayoque], que es de algodón tejido de colores, de
una mano de ancho. FRAY PEDRO SIMóN, Noticias, E II, cap. XII, I03. Sólo tapan
cierta parte de su cuerpo ellos con una punta de calabaza y ellas con una faja ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Indigenismos en las noticias historiales de Fray Pedro Simón
BAYOQUE 'faja de algodón de seis u ocho dedos de ancho'; 'especie de faldeta,
taparrabo o pampanilla'. 1. Hallaron algunas mantas o telas de algodón bien
hechas y cantidad de fajas de lo mismo, de seis u ocho dedos de ancho (que en
...
Alonso Maffla Bilbao, 2003
7
Retrato de la loçana andaluza
M. XII, n. 65. (21) Bayoque: bayoco, cierta moneda; véase M. XV, n. 30. (22) Para
perras: para peras, por peras, por algo de poco valor. Cfr. Nah. III, 380; Pie, III,
216, 502-503. (23) Groso: Moneda italiana de los siglos xiv-xvi; véase M. XXXI, n.
Francisco Delicado, Bruno Mario Damiani, Giovanni Allegra, 1975
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... noque. roque. toque. troque. de 3. bayoque. bitoque. bodoque. emboque.
estoque. . jaloque. pantoque. remoque. retoque. revoque. sardioque. de 4»
aladroque. alboroque. alcornoque. contrafoque. paletoque. palitroque. de 5.
albaricoque.
9
Tierra Firme: Revista trimestral
... que se debe a que usaban un taparo, “fruto del crecencia cugete, en que
introducian el miembro viril del mismo modo que los giiigüires o quiriquires y
bobures de la costa del lago de Maracaibo, que usan el cordón llamado
bayoque, del ...
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Dicese principalmente de los medicinales, que toman la denominación del
pueblo, 6 paraje. baí'o.msme, s. m. Opinión : participa del calvinismo, y del
luteranismo. baíonnette , s. f. (míít'c.) Bayoneta : arma que se usa con el fusil.
baYoque, s. f. ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
