Undhuh app
educalingo
borrasca

Tegesé saka "borrasca" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BORRASCA

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA BORRASCA ING BASA SPANYOL

bo · rras · ca


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BORRASCA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BORRASCA ING BASA SPANYOL?

Squalls

Zona zona tekanan rendah, utawa badai, iku sawijining wilayah ing ngendi tekanan atmosfer luwih murah tinimbang hawa lingkungan. Badai tropis, siklon ekstradropis, lan siklon polar lan arktik diarani sel tekanan rendah, utamane ing masyarakat Anglo-speaking. Badai kasebut biasane digandhengake karo angin kuwat lan elevasi atmosfer. Titik iki biasané ngasilaké langit sing nutupi, amarga jurang panas nalika hawa jenuh. Mangkene, angin gedhe biasane nggawa langit sing mendhung utawa turu, sing bisa ngurangi suhu awan ing mangsa panas lan mangsa. Iki diprodhuksi dening entri radiasi surya kurang saka radiasi gelombang cendhak lan suhu sing luwih rendah, amarga awan nggambarake sinar matahari. Ing wayah wengi, efek panyerapan awan ing gelombang dawa, kayata panas lumahing, ngidini suhu ing wayah awan dadi adhem ing kabeh musim taun. Klimatologis, badai mbentuk zona konvergensi intertropical, minangka bagéan saka sirkulasi sel Hadley.

Definisi saka borrasca ing bausastra Basa Spanyol

Définisi sing pisanan ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku prahara, badai ing segara. Makna liyane sing ngemot ing kamus yaiku badai sing kuat utawa angin sing bisa munggah ing lemah. Borrasca uga minangka gangguan ing atmosfer sing ditondoi dening angin kuwat, udan sing akeh banget lan, kadhangkala fenomena listrik.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO BORRASCA

asca · ayahuasca · basca · brasca · carrasca · casca · chamarasca · charrasca · cururasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · pincarrasca · rasca · tarasca · tasca · trasca · vasca

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA BORRASCA

borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea · borragináceo · borragínea · borragíneo · borraj · borraja · borrajear · borrajo · borrar · borrascosa · borrascosamente · borrascoso · borrasquera · borrasquero

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA BORRASCA

arnasca · bergamasca · busca · calaguasca · charabasca · charamasca · chasca · chavasca · francisca · fresca · monegasca · mosca · nevasca · patasca · pesca · rosca · sachaguasca · vardasca · verdasca · yoltasca

Dasanama lan kosok bali saka borrasca ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BORRASCA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «borrasca» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «BORRASCA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «borrasca» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «borrasca» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA BORRASCA

Weruhi pertalan saka borrasca menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka borrasca saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «borrasca» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

风暴
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

borrasca
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

storm
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

आंधी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

عاصفة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

шторм
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

tempestade
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ঝড়
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

tempête
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

ribut
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Sturm
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

폭풍
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

badai
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

bão
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

புயல்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

वादळ
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

fırtına
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

tempesta
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

burza
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

шторм
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

furtună
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

καταιγίδα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

storm
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

storm
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

storm
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké borrasca

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BORRASCA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka borrasca
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «borrasca».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganborrasca

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «BORRASCA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung borrasca.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «BORRASCA»

Muerto al agua, borrasca segura.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BORRASCA»

Temukaké kagunané saka borrasca ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening borrasca lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BORRASCA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran borrasca digunakaké ing babagan warta iki.
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, Mei 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, Mei 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, Mar 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Okt 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, Okt 15»

GAMBAR SAKA BORRASCA

KAITAN
« EDUCALINGO. Borrasca [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/borrasca>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV