BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BUITREADA»
Temukaké kagunané saka
buitreada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
buitreada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
Te diré: a pesar de que una confidencia es siempre una «buitreada» sentimental
— así dice un amigo mío — voy a hacerla por especial deferencia. — Cuidado
con que ensucies el carro — advirtió Teddy. — No: voy a prestigiarlo: ¡amo!
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
Tibu enciende la luz del techo del auto y pasa por encima del asiento hacia atrás
. — Atina, te tengo un remedio. ¡Pero sácate la chaqueta de encima, está toda
buitreada! Eso, levanta la cabeza. Cuidado... ahí va. Una, dos... Escucho cómo el
...
María José Viera-Gallo, 2006
Te diré: a pesar de que una confidencia es siempre una "buitreada" sentimental
— así dice un amigo mío — voy a hacerla por especial deferencia. — Cuidado
con que ensucies el carro — advirtió Teddy. — No: voy a prestigiarlo: ¡amo!
4
La lengua castellana en Chile
105 buey 164, 212 bueyada 227 bueyerizo 245 bueyero 234 bufanda 162, 133
bufido 133 bulnense 258 Buin 164 buitre 164 buitreada 226 buitrear 164 bullisto
250 buque 162 burbuja 92 burla 112, 138 burocratización 243 burrero 234 burro
...
5
Una Muerte Muy Complicada
Yentanfes vomito. El vómito intenta salir, pero estoy inmovilizado en la camilla
suave y blanda. El cuello del enfermero ahora es azul. Un azul que ríe. Ríe y
dice, mira el comunista culiao, se pega la buitreada y ahora se nos está
ahogando.
En el camino algunos manseaban y dejaban de un guaracazo el almuerzo
masoquista, ya sea por el recto o por la boca, pero sin plumita, qué más daba
una buena buitreada, y éstos eran los que mejor la pasaban porque al sentirse ...
Ah ya: La comida está sin sal, es una porquería, parece buitreada de perro.
Ahorita tira el plato contra el suelo. Ahorita tira el plato contra mamá. ¡Oh-
noooooo! Mi cabeza es la que estalla. Se me rajan los nervios, sus puntas me
convulsionan ...
Era muy extendida la "buitreada" o sea el disputarse, frente al compañero
moribundo, los bienes muebles que éste tenía consigo. Otro era la "manga":
pedido angustioso de dinero a personas supuestas ricas e incautas. Otra "la
redoblona": ...
BUEYERO. m. Chile y Venes. fam. Boyero. ¡BUF! interjec. ¡Puf! BUITREADA, f.
Vomitona. BUITREAR, intr. Cazar buitres. 1 1 2. Vomitar algo que se acaba de
comer. Salió ya este verbo en su primera acep. en la XV edición; ahora se le
agrega ...
10
Obra narrativa completa
Te diré: a pesar de que una confidencia es siempre una "buitreada" sentimental
— así dice un amigo mío — voy a hacerla por especial deferencia. — Cuidado
con que ensucies el carro — advirtió Teddy. — No: voy a prestigiarlo: ¡amo!
José Díez Canseco, Tomás G. Escajadillo, 2005
