Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "calpixque" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CALPIXQUE

La palabra calpixque procede del náhuatl calli, casa, y pixqui, guardián.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA CALPIXQUE ING BASA SPANYOL

cal · pix · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CALPIXQUE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CALPIXQUE ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «calpixque» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka calpixque ing bausastra Basa Spanyol

Définisi calpixque ing kamus Spanyol tegese, ing jaman penjajahan, sawijining foreman ditugasake dening encomenderos saka pemerintah India kanggo repartimiento lan koleksi upeti. En el diccionario castellano calpixque significa en la época colonial, capataz encargado por los encomenderos del gobierno de los indios de su repartimiento y del cobro de los tributos.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «calpixque» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CALPIXQUE


aplique
pli·que
aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
duque
du·que
empaque
em·pa·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
roque
ro·que
saque
sa·que
tanque
tan·que
toque
to·que

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CALPIXQUE

caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpián
calpul
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha
caluga

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CALPIXQUE

almanaque
buque
cacique
coloque
coque
destaque
dique
embarque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
remolque
retoque
tabique
trueque

Dasanama lan kosok bali saka calpixque ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «calpixque» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CALPIXQUE

Weruhi pertalan saka calpixque menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka calpixque saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «calpixque» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

calpixque
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

calpixque
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Calpixque
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

calpixque
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

calpixque
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

calpixque
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

calpixque
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

calpixque
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

calpixque
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

calpixque
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

calpixque
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

calpixque
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

calpixque
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

calpixque
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

calpixque
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

calpixque
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

calpixque
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

calpixque
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

calpixque
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

calpixque
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

calpixque
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

calpixque
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

calpixque
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

calpixque
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

calpixque
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

calpixque
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké calpixque

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CALPIXQUE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Ora digunakaké
9
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «calpixque» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka calpixque
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «calpixque».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CALPIXQUE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «calpixque» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «calpixque» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancalpixque

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CALPIXQUE»

Temukaké kagunané saka calpixque ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening calpixque lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
A cada uno lo suyo: el tributo indígena en la Nueva España ...
En época prehispánica se nos dice que los encargados del cobro de los tributos eran los calpixque. Hay mucha discusión sobre ellos, probablemente porque bajo este nombre se encuentran funcionarios distintos, con clases sociales ...
José Luis de Rojas, 1993
2
Cartagena de Indias en el siglo XVI
Era difícil el que un calpixque pusiese orden dentro de los pueblos de indios, evitando los abusos de los encomenderos, cuando en realidad, y según las propias declaraciones indígenas, solían estar en connivencia con dicho encomendero.
María del Carmen Borrego Plá, 1983
3
Origen y formación del estado en Mesoamérica
Salían estas provisiones del consejo y llevábanlas a aquella sala de los calpixque, los cuales luego las despachaban a los calpixque de los pueblos, y los de aquel pueblo al otro y los del otro al otro, y éste era el oficio de los del cuarto ...
Andrés Medina, Alfredo López Austin, 1986
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
CALPIXQUE caliz Cantarillo. Haga cierto cantarillo de chicha el cual cantarillo llaman caliz. BETANZOS, Suma, cap. XIV, 4I. De aquel cantarillo caliz dos vasos pequeños de chicha y délos al novel. BETANZOS, Suma, cap. XIV, 42. Fuesen de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
La Contaduria Publica: Estudio de Su Genesis Y de Su ...
Estos calpixque dependían del recaudador en jefe llamado petlálcatl, perteneciente al grupo de los tecuhtli, dignatarios exponentes de la clase dirigente. Destaca la figura del Cihuacóatl, representante administrativo del supremo señor o ...
Facultad De Contaduria Y Administracion Unam, 1989
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALPISQUE (CALPIXQUE) — (CdMx 32) temía sus mayordomos e calpisques españoles (Pleit Guz, 70) / (CdMx 32) los mayordomos e calpisques que han tenido cargo de los dichos pueblos (Pleit Gum, 43) / (Mx 33) acudían con los tributos ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
Las referencias a calpixque con la obligación expresa "de recoger los tributos y rentas" abundan en las crónicas; los informes del siglo XVI procedentes de archivos, sin embargo, hacen más bien pensar que calpixque y tequi tlahtoque tenían ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
8
La sal en México II
Sin embargo cada semana le darían al calpixque otras 6 taleguillas de sal puestas en las minas de Coyuca. Lo que no parece tan justo, pues si antes daban 60 taleguillas al año, y ahora serían 30, en cambio al calpixque darían unas 306 al ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
9
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
El Real Decreto, ya citado, fue llevado a la práctica por el obispo de Tierra Firme, quien, en efecto, nombró un protector o «calpixque» en la persona de su criado. El gobernador Luis de Guzmán, alegando que este individuo no hacía más ...
María del Carmen Mena García, 1984
10
La versión histórica de la conquista y la organización ...
principalmente en el calpixque español comisionado para asentarse en el pueblo. Nanacach o Conní, nuevo cacique de los otomíes, habló así del papel del calpixque: "que desde entonses siempre a la continua a residido por el dicho  ...
Lourdes Somohano Martínez, 2003

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CALPIXQUE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran calpixque digunakaké ing babagan warta iki.
1
Las finanzas del crimen organizado: el gran ausente del informe y ...
En el caso de los aztecas, el recaudador de impuestos, el calpixque (equiparable al actual puesto de Secretario de Hacienda), pagaba con su vida el ... «SinEmbargo, Okt 15»
2
Les victimes du sacrifice humain aztèque
(Durán c.17, 21, 1967,2 :159-162, 188) Ensuite, les captifs sont confiés aux calpixque en tant que « grâce du soleil-seigneur de la terre » et « fils et vassaux du ... «Revues.org, Mar 14»

GAMBAR SAKA CALPIXQUE

calpixque

KAITAN
« EDUCALINGO. Calpixque [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/calpixque>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z