Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "capataz" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CAPATAZ

La palabra capataz procede del latín caput, -ĭtis, cabeza.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA CAPATAZ ING BASA SPANYOL

ca · pa · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CAPATAZ

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CAPATAZ ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «capataz» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
capataz

Foreman

Capataz

Mandor iku wong sing tanggung jawab kanggo nglakoni langkah nalika prosesi agama akeh panggonan ing Andalucia. Panjenenganipun ngarahake geng sing digawé dening nomer variabel costaleros sing nglakokaké pesenan bebarengan. Sampeyan bisa tansah katon ing ngarep langkah, ing care saka panelpon karo kang ndadekake ngeksekusi indikasi. Ing pesenan mandheg bisa uga dadi pendeta sing kapindho lan pengawal sing disebut utawa pengawal sing ngulang indikasi kasebut marang para pembawa sing ana ing mburi papan panggung. Fungsi bantu kasebut penting banget, utamane ing perangan gedhe lan nalika lelungan kasebut kudu ngliwati dalan-dalan cilik kanthi jarak sing sithik. Ing Minggu Suci Malaga lan panggonan liyane, langkah-langkah kasebut diarani tahta lan mandor ora mimpin menyang pembawa, nanging kanggo pembawa utawa wong tahta. Ana pandhita sing misuwur sing nggawe sekolah lan gaya dhewe. Kulawarga kaya Ariza, Santiago utawa Villanueva. Manuel Bejarano, uga Salvador Dorado "El Penitente", Rafael Franco lan akeh liyane. El capataz es la persona responsable de conducir un paso durante las procesiones religiosas de muchos lugares de Andalucia. Dirige una cuadrilla formada por un número variable de costaleros que ejecutan sus órdenes al unísono. Se le puede ver siempre en la parte delantera del paso, al cuidado del llamador con el que hace ejecutar sus indicaciones. A las ordenes del capataz puede existir un segundo capataz y los llamados contraguardas o contraguías que repiten sus indicaciones a los costaleros situados en la parte trasera de las andas. La función de estos auxiliares es muy importante, especialmente en los pasos de gran tamaño y cuando durante el recorrido es preciso atravesar calles pequeñas con distancias muy ajustadas. En la Semana Santa de Malaga y otros lugares, los pasos reciben el nombre de tronos y el capataz no dirige a costaleros, sino a portadores u hombres de trono. Hay capataces famosos que han creado escuela y un estilo propio. Familias como los Ariza, los Santiago o los Villanueva. Manuel Bejarano, también Salvador Dorado "El Penitente", Rafael Franco y muchos otros.

Definisi saka capataz ing bausastra Basa Spanyol

Definisi pisanan saka mandheg ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku wong sing ngontrol lan nonton liwat sawetara buruh. Makna liyane saka mandor ing kamus iki yaiku wong sing tanggung jawab kanggo tani lan administrasi haciendas lapangan. Foreman uga ana ing omah-omah mata uang, wong sing tanggung jawab kanggo nampa logam sing ditandhani lan abot kanggo karya kasebut. La primera definición de capataz en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que gobierna y vigila a cierto número de trabajadores. Otro significado de capataz en el diccionario es persona a cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas del campo. Capataz es también en las casas de moneda, persona encargada de recibir el metal marcado y pesado para las labores.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «capataz» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CAPATAZ


alcartaz
al·car·taz
alpartaz
al·par·taz
lataz
la·taz
mogataz
mo·ga·taz
tastaz
tas·taz
taz
taz

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CAPATAZ

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capazón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CAPATAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Dasanama lan kosok bali saka capataz ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CAPATAZ» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «capataz» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka capataz

Pertalan saka «capataz» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CAPATAZ

Weruhi pertalan saka capataz menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka capataz saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «capataz» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

工头
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

capataz
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

foreman
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

पंचों का सरदार
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

رئيس العمال
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

прораб
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

contramestre
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

মোড়ল
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

chef d´équipe
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Tandil
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Vorarbeiter
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

フォアマン
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

십장
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

foreman
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

đốc công
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ஃபோர்மேன்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ustabaşı
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

caposquadra
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

majster
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

виконроб
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

maistru
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

επιστάτης
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

voorman
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

förman
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

formann
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké capataz

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CAPATAZ»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
86
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «capataz» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka capataz
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «capataz».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CAPATAZ» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «capataz» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «capataz» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancapataz

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CAPATAZ»

Temukaké kagunané saka capataz ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening capataz lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Sevilla entre dos voces
LUIS LEÓN Capataz de la Macarena «Mi lema es Dios vivo, que es el Gran Poder; muerto, que es el Amor, y la Madre que lo parió, que naturalmente fue la Macarena» Durante un cuarto de siglo, Luis León ha mandado a la cuadrilla de ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
2
Guia para el Instructor Programa de Adiestramiento de ...
1 El capataz en este caso pasó una noche muy mala. Ayer el superintendente encontró a un trabajador llamado Evenor fumando en una zona donde está prohibido fumar. De modo que el superintendente le pidió explicaciones al capataz.
National Project in Agricultural Communications, 1961
3
Una cruz en el desierto
(fl sueldo era hueno, y las condiciones de trahajo tamhién, así que el lenador se propuso hacer un huen papel. primer día se presentó al capataz, que le dio un hacha y le asiynó una zona del hosyue. homhre, entusiasmado, salió al hosyue a ...
Jose Luis Navajo, 2011
4
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
CApítulo V "OBEDECIENDO AL AMO": EL CAPATAZ DE LA ESTANCIA COLONIAL RIOPLATENSE Entre esa miríada de auxiliares de que se valían los españoles para manejar a sus dependientes inferiores figuraba sin duda alguna el ...
Carlos A. Mayo, 2004
5
Crónica Mensual
ADMINISTRACION d) Dirigentes Obreros de Servicios Técnicos: Talleres — Tren Rodante — Via Permanente (1) — Lineas Aéreas y Cabla (2) — Subterráneos — Automotores. Designación ¡ Categorías Capataz mecánico de Ia automotores ...
Argentina. Secretaría de Trabajo y Previsión, 1946
6
Clasificador nacional de ocupaciones
... patrón (hasta 5 personas) Capacitador en ventas Capataz cambista de ferrocarril Capataz de administración de agua Capataz de campo de deportes Capataz de cuadrilla de canales de irrigación Capataz de cuadrilla de extracción minera ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina), 1998
7
Leyes y decretos nacionales
6') Idoneidad: El personal para efectuar arreos deberá ser competente y práctico en la conducción de animales, velando en todo momento por la preservación y seguridad de los mismos. 7') Equipos: En todo arreo trabajará un capataz que ...
Argentina, 1949
8
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Los frutos y efectos sobrantes , ó que á juicio del gobernador, del administrador ó mayordomo y del capataz se crea que conviene venderlos , se verificará su venta, y de todo llevará el capataz la debida cuenta circunstanciada. Art. 16.
9
La poesía en Pedro Páramo
Después de la muerte de su padre y de su madre (dos lazos negros o moños marcan elípticamente el tiempo transcurrido), recibe al capataz del rancho Media Luna y le recrimina por olvidarse el "don" delante de Pedro (primer acto de ...
Maximino Cacheiro Varela, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPATAZ, f. m. Superior ó principál de algún - Tom.Ii. CAP 130 .'gremio ù oficio mechánico. Viene del Latinó CVa^af, porque es como cabeza de todo cl-°ré-. mió. Recop. de Ind. lib.p.tit. 28.I.18. Ningún capataz pueda tomar el aderezo dedos ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CAPATAZ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran capataz digunakaké ing babagan warta iki.
1
Miguel Henrique Otero: Decreto convierte a Padrino en un capataz
Miguel Henrique Otero: Decreto convierte a Padrino en un capataz ... Ahora Padrino tiene facultades de capataz y esto es algo terrible. Además, todos sabemos ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Patricio Carmona será este año el capataz de la Fuensanta
La junta de gobierno de la Agrupación de Hermandades y Cofradías de la Córdoba ha nombrado este año como capataz de la Virgen de la Fuensanta, patrona ... «Diario Córdoba, Jul 16»
3
Ejecutan a capataz de una estancia en Bella Vista Norte
En la colonia Rinconada de Bella Vista Norte, departamento de Amambay, se produjo el hallazgo del cuerpo sin vida del capataz de una estancia. El hombre ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
Esposa de capataz fue raptada en represalia a un empresario de ...
Este jueves tres hombres armados raptaron a la esposa del capataz de una estancia cuyo propietario es el empresario de medios de comunicación César ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
5
Campaña contra maestros, dirigida por un capataz que quiere ser ...
La campaña mediática contra maestros, dirigida por “un capataz triste y gris que quiere ser policía”, ha fracasado, opinó el Ejército Zapatista de Liberación ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
6
El capataz «Curro» Carrión en las cofradías de Córdoba
Luis Miguel «Curro» Carrión es el capataz con más presencia en las hermandades cordobesas. Su primer paso procesional como capataz titular fue el de la ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
7
Un capataz de Galdo y 60 carboneros que vivían a crédito
El capataz y hombre de confianza de los Moa era otro viveirés, Jesús Rivera Cociña, que había nacido en Galdo en 1899, hijo de Inocencio Rivera Blanco y de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
La Palma nombra a Manuel Ruiz Gené capataz del Cristo
La junta de gobierno de la cofradía de La Palma ha designado a Manuel Ruiz Gené como capataz del paso del Cristo de la Misericordia, sustituyendo así a los ... «Diario de Cádiz, Mei 16»
9
Capataz halla cuerpo envuelto en sábanas en una finca ganadera
Un capataz encontró el cuerpo de un hombre con una bolsa en la cabeza en una finca ganadera, en Rudín de Guácimo, Limón. El hallazgo ocurrió la mañana ... «La Nación Costa Rica, Mei 16»
10
La Paz destituye a Santiago tras 30 años como capataz
Después de más tres décadas al frente de sus cuadrillas, Antonio Santiago dejó ayer de ser el capataz general de la Paz. La controvertida decisión fue tomada ... «elcorreoweb.es, Mei 16»

GAMBAR SAKA CAPATAZ

capataz

KAITAN
« EDUCALINGO. Capataz [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/capataz>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z