Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "chacarera" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CHACARERA ING BASA SPANYOL

cha · ca · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CHACARERA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CHACARERA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chacarera» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Chacarera

Chacarera

Chacarera minangka tari folkloric khas Argentina lan Bolivia. Sacara tradisional, gitar, bass lan biola biasane dilakoni, senadyan ing dekade pungkasan abad kaping 20 wiwit ngakoni formasi instrumental sing beda-beda. Ana macem-macem chacareras sung - so tradisional sing loro sung ing Spanyol kaya ing Quichua santiagueño, uga mung instrumental. Wis ditari dening pasangan sing nari kanthi bebas lan muter. Wirama, iku mangerti, yèn iku tarian ing 6/8 wektu, senadyan saiki ana wong-wong sing kaya musisi lan guru Adolfo Ábalos lan Hilda Herrera - argue sing tari monorrítmica ing 3/4, nalika wong kaya musisi lan Educator Juan Falú - argue yen iku tarian birrítmica, kanthi melodi ing 6/8 lan basis instrumental ing 3/4. Ing tartamtu chacarera irama game antarane kompas binar lan ternary wis dituduhake dening tarian rakyat Argentina liyane, kaya kucing, kelet, etc. La chacarera es una danza folklórica típica de Argentina y de Bolivia. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, bombo y violín, aunque en las últimas décadas del siglo XX se empezaron a admitir formaciones instrumentales muy variadas. Existen tanto chacareras cantadas ―son tan tradicionales tanto las cantadas en español como en quichua santiagueño―, como también solo instrumentales. Es bailada por parejas que danzan libremente con rondas y vueltas. Rítmicamente, se entendía que era una danza en compás de 6/8, aunque actualmente hay quienes ―como los músicos y educadores Adolfo Ábalos e Hilda Herrera ― sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros ―como el músico y educador Juan Falú ― sostienen que es una danza birrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4. El particular juego rítmico de la chacarera entre compases binarios y ternarios es compartido por otras danzas folclóricas argentinas, como el gato, el palito, etc.

Definisi saka chacarera ing bausastra Basa Spanyol

Ing kamus chacarera basa Inggris tegese chacarero. En el diccionario castellano chacarera significa chacarero.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chacarera» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CHACARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CHACARERA

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CHACARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Dasanama lan kosok bali saka chacarera ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «chacarera» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CHACARERA

Weruhi pertalan saka chacarera menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka chacarera saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chacarera» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

chacarera
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

chacarera
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Chacarera
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

chacarera
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

chacarera
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

Chacarera
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

chacarera
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

chacarera
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

chacarera
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Chacarera
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

chacarera
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

チャカレーラ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

chacarera
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

chacarera
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

chacarera
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

chacarera
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

chacarera
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

chacarera
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

chacarera
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

chacarera
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

Chacarera
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

chacarera
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Chacarera
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

chacarera
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

chacarera
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

chacarera
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké chacarera

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHACARERA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
82
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «chacarera» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chacarera
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chacarera».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CHACARERA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «chacarera» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «chacarera» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganchacarera

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CHACARERA»

Temukaké kagunané saka chacarera ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chacarera lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La chacarera bien mensurada
Chacarera Doble. Esta variante contiene más figuras, ya que la música tiene unidades {períodos y estrofas del canto) de 1 2 compases, en lugar de los 8 habituales. 1 - Después del primer avance y retroceso, agrega otro avance y retroceso, ...
Alberto Abecasis, 2004
2
Marechal, el camino de la belleza
Texto inédito: "Chacarera de los árboles nuevos" No debemos omitir, asimismo, la honda relación de Marechal con la poesía popular urbana o campesina, sea en sus letras ocasionales o en la incorporación de estrofas y estribillos dentro de  ...
Graciela Maturo, 1999
3
Nunca escupas para arriba: coplas cordobesas
£102 «^ Chacarera, chacarera, chacarera de la loma, chacarera, chacarera, a mí ninguno me embroma. ^ 103 <3-^ Chacarera, chacarera, chacarera de los cerros , guarda la carne bien alto que no la coman los perros. ♢ £ 104 * Del carbón se ...
‎1994
4
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
CHACARERA Me piden que cante y baile chacarera santiagueña, pero bien salamanquera. El duende diablero viene del vientre de la montaña donde con Mandinga crece bailando la Salamanca. Le han dicho que hay una copla que se  ...
Juan Cruz Guillén, 2009
5
El folclore en la educación
CHACARERA DOBLE Es una danza de pareja suelta independiente, ritmo vivo y carácter picaresco, casi exclusiva de Santiago del Estero. Está basada en la chacarera larga, una variante donde se duplica la figura característica (avance y  ...
Rosita Barrera, 1997
6
Cancionero popular de Córdoba: poesía tradicional (coplas).
2513 118 " Chacarera, chacarera, chacarera de los cerros, guardá la carne bien alto que no la coman los perros. 2514 33 " Chacarera, chacarera, chacarera del moiar, cómo quéres que te iore si nunca aprendí a iorar. 2515 47 " Chacarera ...
Julio Viggiano Esaín, 1970
7
Cancionero popular de La Rioja
3838 Chacarera, chacarera Chacarera de Humahuaca En la casa de mi suegra Hacen casa tres guanacas. 3839 Chacarera, chacarera Chacarera de Humahuaca En la cabeza mi suegra Hacen nido las urracas. 3840 Chacarera, chacarera ...
Juan Alfonso Carrizo, 1942
8
Cancionero popular de Santiago del Estero
2353 Chacarera, chacarera, Chacarera de mi ensueño, Para conseguir tu amor Lo pongo a todo mi empeño. 2347 Cuando suene el instrumento Será preciso cantar Pa que no diga la gente: — Se está haciendo de rogar. 2354 Chacarera ...
Orestes Di Lullo, Juan Alfonso Carrizo, 1940
9
Integración cultural Riojana
COPLAS. POPULARES. RIOJANAS. PARA. CHACARERA. CANTARES Y TONADAS (POPULARES EN LA RIOJA) HÉCTOR ANTONIO BARRIONUEVO. trente al «cotudo» quiero farrear. Pare y diga cochero, cuánto me va cobrar, por un ...
Héctor David Gatica, 2004
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
(Argentina). El baile que a mí me gusta/ es el de la chacarera,/ para decirle a las niñas / medio jugando, endeveras. (Argentina). Para cantar chacareras / soy como tejido a pala;/ para trabajar no sirvo /ya comer nadie me iguala. (Argentina) .
Augusto Malaret, 1947

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHACARERA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran chacarera digunakaké ing babagan warta iki.
1
Apertura del Poncho con tonada catucha y ritmo de chacarera
... la formación de Americanta, entre otros, para cerrar la noche a pura chacarera con el conjunto integrado por el Musha, Kaly y Walter Carabajal más el aporte ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
2
Un tucumano con alma de chacarera
“Árbol fui, cóndor, pez, la tierra me dio su abrigo, otra vez desperté en los sueños de un niño y pude ser otra vez, árbol, cóndor, pez...” la voz circula por la ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
El “Portal del Emprendedor” tendrá una edición chacarera
Luego de dos exitosas ediciones en la Capital, el Ministerio de Desarrollo Social planea la concreción de una feria "El Portal del Emprendedor” en el ... «Diario El Esquiu, Mei 16»
4
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una ...
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una chacarera. El video fue filmado en la casa de la familia Umbides, en Santiago del Estero. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mei 16»
5
En la Liga Chacarera
En la cancha de Defensores de Esquiú en Piedra Blanca se completará la segunda fecha del Torneo Apertura de Primera A y B de la Liga Chacarera de Fútbol. «El Ancasti Editorial, Apr 16»
6
Santiago, centro ritual de la chacarera
"Este no es como otros festivales donde te anuncian que hay chacareras y después te ponen cualquier cosa. Este es un festival que respeta su nombre y lo que ... «LA NACION, Mar 16»
7
Espectáculos Se viene el Festival Nacional de la Chacarera en ...
Inicialmente, el Festival de la Chacarera iba a realizarse el 3 de enero pasado, pero fue suspendido a raíz del trágico accidente que sufrieron los chicos que ... «Télam, Feb 16»
8
El Festival Nacional de la Chacarera será en marzo
22/01/2016 - La 45ª edición del Festival Nacional de la Chacarera 2016 se realizará el próximo viernes 4 de marzo, en una sola fecha, con la participación de ... «El Liberal Digital, Jan 16»
9
Suspenden por duelo el Festival la Chacarera 2016
Suspenden por duelo el Festival la Chacarera 2016. Las razones obedecen al trágico accidente de tránsito ocurrido en las primeras horas de hoy, en el que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»
10
Los adolescentes de la combi viajaban al Festival de la Chacarera
Los adolescentes de la combi viajaban al Festival de la Chacarera. Son menores de entre 13 y 16 años que pertenecen a una delegación que venía de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jan 16»

GAMBAR SAKA CHACARERA

chacarera

KAITAN
« EDUCALINGO. Chacarera [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/chacarera>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z