BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CHINELAZO»
Temukaké kagunané saka
chinelazo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chinelazo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
... nombres regazo latigazo. balazo. sombrerazo. en Azt brazo , s. , cintarazo.
ramalazo- chinelazo. en flu* cazo , n. espaldarazo. flechazo. golpazo. raL
espinazo. cubrelazo. manotazo. porrazo. Finge lampazo. » cañonazo»
chapioazo.
2
Vocabulario galego-castelán
CHINCHÓN. s. m. Paño burdo || Pájaro. CHINCHORRAR. v. Traer y llevar
chismes. CHINCHORREIRO. s. m. Pescador que tripula un CHINCHORRO i|| adj
. y s. Chismoso, impertinente. CHINEIRO. s. m. Chinero. CHINELADA. s. f.
Chinelazo.
3
Noli me tangere. Versión original
Niños y viejas son los representantes de la curiosidad en la tierra: los primeros
por el afán de saber, las segundas por el de recordar. Sin duda no hay quien se
atreva a darle un chinelazo, pues permanece, mira a lo lejos frunciendo las cejas
...
José Rizal y Alonso, 2012
4
Las mil y una noches: Cuentos arabes
Y no contento con haber pronunciado estas palahras,_se descalzo, y dio sobre
la megilla de su' hijo un gran chinelazo. -a '”-.Pero, señor, 'ya es dia, dijo
Scheherazada, mucho siento que V. M. no tenga (¡empo de escucharme-mas'. -
Como ...
Niños y viejas son los representantes de la curiosidad en la tierra: los primeros
por el afán de saber, las segundas por el de recordar. Sin duda no hay quien se
atreva a darle un chinelazo, pues permanece, mira a lo lejos frunciendo las cejas
...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
6
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CHINCHÓN. s. m. Paño burdo // Pájaro. CHINCHORRAR. v. Traer y llevar
chismes. CHINCHORREIRO. s. m. Pescador que tripula un CHINCHORRO // adj.
y s. Chismoso, impertinente. CHINEIRO. s. m. Chinero. CHINELADA. s. f.
Chinelazo.
X. L. Franco Grande, 1984
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Chinelazo. CHINELEIRO, A. s. m. y f. Chinelero. CHINELO. s. m. Ventana
pequeña. CHÍNFANO. s. m. CHlFANO. CHINGA. s. f. Gota de un líquido II
Cantidad muy pequeña de una :osá, generalmente líquido || CHINGO.
CHINGALLÓN.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Tercera parte de la vida del Gran Tacaño
Es decir, a golpes dados con una chinela. El léxico oficial trae chinela, pero no
chinelazo; en Filipinas no menos común que en España zapatazo. hechos unos
retablos, llenos sus cuerpos de Santos Christos, Corazones 8O EL P. VICENTE ...
Vicente Alemany, Wenceslao Emilio Retana, 1922
Ya estaban los dos hermanos a punto de agarrarse de las mechas, cuando
intervino doña Cruzana y, chinelazo va, pellizco viene, cogió al presidente y al
teólogo y los encerró en el cuarto de San Alejo. Cuando regresó de hacer
justicia, ...
Julio Vives Guerra, José Velásquez García, 1994
10
Boletín de la Real Academia Española
ser otra cosa que el golpe dado con la lata, como puntillazo, ben- galazo,
flechazo, palazo, saetazo, chinelazo, porrazo, estacazo, portazo, pelotazo,
macanazo son el golpe dado con la puntilla, bengala, flecha, pala, saeta, chinela
, porra, ...
