Undhuh app
educalingo
chusma

Tegesé saka "chusma" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CHUSMA

La palabra chusma procede del genovés antiguo ciüsma, la cual a su vez procede del griego κέλευσμα, canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CHUSMA ING BASA SPANYOL

chus · ma


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CHUSMA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CHUSMA ING BASA SPANYOL?

Vulgo

Vulgo lan rabble istilah istilah derogatory karo kelas ngisor ditetepake, sing ing istilah luwih netral ditemtokake minangka akeh, plebs, umum, wong utawa massa. Istilah chusma ditemokake saka tembung Genoese kuna kanggo ngrancang kabeh kapal, sing uga ditemokake saka tembung Yunani κέλευσμα, nyanyian ritmis sing nyebabake panguasa kanggo ngarahake gerakan oars. Kelompok vulgar iku padha karo lapisan-lapisan kasebut, kayadene asal-usule basa ilegal saka oposisi Latin, basa eklesiastika lan kabudayan sajrone Usia Rata lan Rezim Lama. Topik sastra Latin odi profanum vulgus, lan pengobatan sastra saka tokoh respon pedesaan menyang perspektif, khas saka visi saka kelas ndhuwur liwat ngisor, buta huruf. Conto Mingo Revulgo Hernando del Pulgar minangka conto pamanggih ing literatur abad pertengahan.

Definisi saka chusma ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama chusma ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kelompok wong sing vulgar. Makna sanesipun ing kamus punika kathah tiyang ingkang vulgar. Chusma uga minangka klompok budak galley sing njabat ing galile kerajaan.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CHUSMA

alisma · aneurisma · asma · carisma · cataplasma · cisma · citoplasma · crisma · cuaresma · cusma · fantasma · husma · marisma · mesma · misma · pasma · plasma · prisma · resma · sesma

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CHUSMA

churuncullo · churupo · churute · chus · chusbarba · chusca · chuscada · chuscamente · chusco · chusema · chusmaje · chusmear · chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero · chut · chuta

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CHUSMA

aforisma · aporisma · chisma · cloasma · diosma · ectoplasma · grisma · guarisma · hialoplasma · lepisma · melisma · miasma · micoplasma · morisma · neoplasma · numisma · posma · protoplasma · quiasma · sofisma

Dasanama lan kosok bali saka chusma ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CHUSMA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «chusma» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «CHUSMA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «chusma» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
elite · jet

Pertalan saka «chusma» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA CHUSMA

Weruhi pertalan saka chusma menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka chusma saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chusma» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

痞子
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

chusma
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

rabble
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

कूड़ा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

رعاع
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

сволочь
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

ralé
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ইতর
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

racaille
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

orang-orang jembel
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Gesindel
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

riffraff
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

하충 민의
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

rabble
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

riffraff
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

குப்பை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

riffraff
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

riffraff
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

marmaglia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

hołota
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

сволота
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

gunoaie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

αλητεία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

gepeupel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

slödder
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

riffraff
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké chusma

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHUSMA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chusma
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chusma».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganchusma

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CHUSMA»

Temukaké kagunané saka chusma ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chusma lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Así hablaba Zaratustra
DE LA CHUSMA _Puente de alegría es la vida. Pero, dondequiera que viene a beber la chusma, la fuente queda envenenada. Me place todo lo limpio. Pero me desagrada las bocazas gesticulantes y la sed de las gentes impuras.
Friedrich Nietzsche, 1985
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y nadie con razon puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y nadie con razón puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
La chusma299 PROCEDÍAN todos de otras tierras y en el pueblo les llamaban " la chusma". Hacía poco que se explotaban las minas de las vertientes de Laguna Grande, y aquellas gentes mineras invadieron el pueblo. Eran en su mayoría ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
Ser Chusma: de Caciques a Ciudadanos, Santa María Xochiaca: ...
Los pedreros regresaron para el ltimo trimestre de 1810 a la cabecera de Chimalhuac n Atenco, con nuevas proclamas.
Antonia Hern Ndez L Pez, Antonia Hernández López, 2011
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentaronse por los bandínes: pasóse el cómitre en crujía, y díó señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho . que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada, y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De allí á dos días partió el renegado en un ligero barco de seis remos por banda, armado de valentísima chusma, y de allí á otros dos se partiéron las galeras á Levante, habiendo pedido el general al visorey fuese servido de avisarle de lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pic. JusT.fol. 12. Desde aquel punto y hora , quedó tan à tapón el pobre noviciote , que no me ha dicho cbus ni mus. .CHUSMA. f. f. Losgaleotes , forzados y buc- nasvoyas, que reman en las galéras. Lat. Cap-i tivi rémiges ,um. Grex nauticus.

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHUSMA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran chusma digunakaké ing babagan warta iki.
1
Defensa del 'chusma' que grita contra la dictadura
Te conviertes en un chusma sin derecho a réplica. A mí, todo esto me da muy mala espina. Por muchas razones. Para empezar, en Miami se grita contra la ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
¡La chusma al poder!
¿Recuerdan Ustedes el grito socialista de El Pueblo al Poder? Pues ahora la realidad nos demuestra que existe otro: ¡La Chusma al Poder¡. En diversos países ... «Diario Digital Nuestro País, Jul 16»
3
La chusma
Todo para el pueblo pero sin el pueblo. Faltaría. La chusma no está capacitada para tomar decisiones complejas. La turba es ignorante, manipulable, miedosa; ... «El Periódico, Jun 16»
4
¡Qué me griten chusma, chusma!
Cuando enciendo la televisión y veo que en pleno sigo XXI se sigue transmitiendo “El Chavo” como un seriado dizque infantil, no puedo sino sentir tristeza de ... «Aporrea, Jun 16»
5
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por ...
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por llamar "chusma" a la CUP. Francesc Abad acusó a los anticapitalistas de no respetar el ... «El Periódico, Mei 16»
6
La tildaron de "chusma" y ella se enojó
Así fue como la "Negra" Vernaci llegó a tildar de "chusma" a Mercedes Ninci y ella se enojó, al punto de retrucarle: "Tiene un tono irritante y es buscarroña", ... «El Intransigente, Mei 16»
7
La Negra Vernaci "atendió" a Mercedes Ninci: "Trabaja de chusma ...
Y concordó con su compañero que para ir allí hay que estar trabajando de periodista. "Claro, no de chusma de barrio. Tenés que ir a trabajar, no a prepotear", ... «Rating Cero, Apr 16»
8
Colau, casta y chusma
Parapetada tras su club de fans, Ada Colau está en el postureo de los poemas guarros, la república de salón y el amejoramiento de los fueros de okupas, ... «Libertad Digital, Feb 16»
9
Para Botana es "de chusma" preguntar cuánto pagó a famosos por ...
El Carnaval en Melo, que se desarrolla entre el 6 al 13 de febrero, se ha caracterizado en los últimos años por contar con la presencia de figuras del ... «El Observador, Feb 16»
10
Qué envidia de mi chusma
En el mundo del arte, la auténtica posición de privilegio no es la del artista, sino la del público. El artista sólo tiene una perspectiva, la que finalmente adopta ... «El Desmarque, Jan 16»

GAMBAR SAKA CHUSMA

KAITAN
« EDUCALINGO. Chusma [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/chusma>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV