Undhuh app
educalingo
comadre

Tegesé saka "comadre" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG COMADRE

La palabra comadre procede del latín commāter, tris.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA COMADRE ING BASA SPANYOL

co · ma · dre


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA COMADRE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ COMADRE ING BASA SPANYOL?

Compadre

Compadre, iku istilah sing asalé saka compater Latin, iki co-tiyang sepah, tembung ater-ater senyawa "co-" nuduhake rapat, kerjasama utawa pengumpulan, lan rama, supaya etymologically ateges "sing cooperates karo bapakné." Ing sistem kekeluargaan agama Katolik, biyung saka bocah dijenengi kompadekake marang wong tuwane. Ing kasus dadi wanita diarani ibu tirine, wong tuwane bakal ngarani dheweke minangka "comadre". Istilah iki digunakake utamane ing konteks Latin. Antarane compadrazgos biasane sing paling penting baptis, nanging uga digunakake kanggo konfirmasi utawa komuni pisanan. Sesambetan compadre biasane konfirmasi Persahabatan, supaya Mexico wis lengkap nggunakake kanggo akeh sponsorships liyane, sanadyan ora kanggo sakramèn. Tembung "compadre" uga digunakake kanggo saben liyane, bapak bojo babagan sesami. Ing Chile, istilah "compadre" mbokmenawa paling akeh digunakake nalika nyebut "kanca".

Definisi saka comadre ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan saka comadre ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku bidan. Makna sanes saking comadre ing kamus punika ibu baptis makhluk babagan bapak, utawi ibu, utawi bapak. Comadre uga minangka ibu saka makhluk babagan godfather utawa ibu tirine kasebut.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO COMADRE

baladre · caladre · compadre · descuadre · desmadre · duramadre · encuadre · madre · padre · piamadre

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA COMADRE

coma · comadrazgo · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA COMADRE

alguandre · alpendre · bolindre · diciembre · entre · fudre · geldre · goldre · hojaldre · hombre · jaldre · landre · libre · liendre · melindre · nombre · odre · podre · poncidre · sobre

Dasanama lan kosok bali saka comadre ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «COMADRE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «comadre» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «comadre» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA COMADRE

Weruhi pertalan saka comadre menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka comadre saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «comadre» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

助产士
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

comadre
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

midwife
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

मिडवाइफ़
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

قابلات
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

акушерка
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

parteira
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ধাত্রী
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

sage-femme
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

bidan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Hebamme
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

助産婦
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

산파
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

bidan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

cô mụ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

மருத்துவச்சி
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

बाळंत
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ebe
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

levatrice
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

położna
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

акушерка
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

moașă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

μαία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

vroedvrou
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

barnmorskan
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

jordmor
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké comadre

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «COMADRE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka comadre
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «comadre».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancomadre

TULADHA

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «COMADRE»

A clérigo hecho fraile, no le fíes tu comadre.
A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares.
Gozado ha mi comadre de sus madejas y estambre.
Mi comadre la andadora, si no es en su casa, en todas las otra mora.
Mi comadre la tragona, convidóme a su olla y comiósela ella.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «COMADRE»

Temukaké kagunané saka comadre ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening comadre lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Usted comadre debe acordarse: (cuentos)
Se incluye un estudio introductorio de la obra del autor, escrito por Andrés Jara Maylle.
Andrés Cloud, 2007
2
La comadre:
En la ciudad de Jaén huvo una comadre, moça y muy hermosa, llamada Beatriz, a cuya hermosura hizo grandes ventajas una sola hija que tenía, a quien, tanto por su buen rostro quanto por ser muy discreta, afable y bien entendida, ...
Cortes de Tolosa, Juan
3
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios
Ana Silvia Garcia-Contreras. –Gracias comadre, yo le voy a dar tus saludos y tu recado. ¿Cómo está tu té? Cómete una empanada de calabaza, aunque sea, para que me acompañes a comer un poco –dijo Ana María acercándole la bandeja ...
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009
4
Cuentos Eroticos de Canterbury
El. cuento. de. la. comadre. de. Bath. En los viejos tiempos del rey Arturo, cuyo honor aún subsiste entre los británicos, todo el reino estaba lleno de hadas. La reina de los Elfos y su alegre cortejo danzaban con frecuencia por los prados ...
Geoffrey Chaucer, Jose Alejandro Torres, 2005
5
Teatro español
y V. mande á su seguro servidor que sus pies besa.... tal, y tantos de mil.... y.... Comadre. No, queda aquí. Crispin. Comadre, V. se descose de amable.... Y, hasta cuando estaré aquí? Así, de campo? Comadre. Eternamente. Crispin. Oh! Por lo ...
6
Relatos y relaciones de Hispanoamérica colonial
Procuró tratar su negocio con Juana García su comadre. Esta era una negra horra que había subido a este reino con el Adelantado Don Alonso Luis de Lugo; tenía dos hijas, que en esta ciudad arrastraron hasta seda y oro, y aun trajeron ...
Otto Olivera, 2004
7
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Por una tontera nomás... — ¡Jesús, aura lo que se han dañado los patrones! Antes, comadre, se podían perder cucharas, platos, ropa y nadie reclamaba ni decía nada. — Así era pes, comadritá.
Alfonso García Muñoz, 2004
8
Enseñando valores con teatro en el salón de clases
F ¿A dieta? ¡qué bueno fuera! Lo que pasa es que a mi mari- do le pagan muy poco y no alcanza ni para comer ni para pagar la luz. G ¡Ay, comadre, no haga eso! Mejor apague su luz y no gaste electricidad, porque la comida es al cuerpo lo ...
Sonia Luz Zenteno, 2008
9
Mujeres de rancho, de metate y de corral
A poco rato que sale mi compadre no sé a qué, entonces que le dice mi comadre : "tiras esa olla de hirvada que tienes allí o te la tiro". Entonces le dijo mi compadre: "anda tírala". Dijo mi comadre: "pus sí te la tiro" y que empiezan los otros (los ...
Martha Chávez Torres, 1998
10
Truncando
Elizabeth Balaguer. COMADRE LA RANA -Comadre la rana, -¿Qué quiere, comadre? -Que vamos al río. -No puedo ir. ... a la nuestra que datan del siglo XIX por el celebre Rodríguez Marín). A JUGAR Al GATO Y El RATÓN 5U Comadre la rana.
Elizabeth Balaguer, 2001

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «COMADRE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran comadre digunakaké ing babagan warta iki.
1
¡No me defienda comadre!
El discurso repetitivo, mentiroso y cansón de los voceros del régimen no puede con la fuerza moral de los venezolanos que insistimos en producir un cambio lo ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Lanzan la campaña Adopta una comadre
En apoyo a las madres de familia en situación de vulnerabilidad, la organización lagunera Nacer Libre lanzó su campaña "Adopta una comadre", en la que ... «El Siglo de Torreón, Mei 16»
3
La comadre Sagrario y su fuente de amor
“Bonito que estoy yo ahora, de a'onde mi comadre Tirsa a donde mi comadre Sagrario y viceversa” (saludo grabado en la canción 039 publicado en 1984). «ElPilón.com.co, Mei 16»
4
Reaparecen los locutores de La Comadre
La Comadre 98.5 FM comienza con la programación de sus conocidos porgramas, a partir de las 6:00 horas con 'El levantón con la Prima'. (Milenio Novedades). «Sipse.com, Apr 16»
5
"Me gustaba mucho mi comadre, por eso maté a mi compadre"
El hombre dijo que con su compadre no tenía ningún problema, pero que María de Jesús, su comadre, le gustaba mucho y decidió matarlo para estar con ella, ... «EL DEBATE, Apr 16»
6
Carta abierta: La Comadre… ¡Que fiestonón..!
Post Data…¡De lujo..! Todo un éxito resultó la celebración del vigésimo segundo aniversario de la Estación Radiodifusora La Comadre 101.7 ubicada en ... «Diario de Morelos, Mar 16»
7
Payaso Infernal se lleva la copa Tacos La Comadre
El luchador mochitense Payaso Infernal logró llevarse la Copa Tacos La Comadre al vencer en la gran final a su rival, el mazatleco Mario Mora en una ... «EL DEBATE, Mar 16»
8
Dan a conocer la copa luchística Tacos La Comadre
Los Mochis, Sinaloa.- Por el orgullo. El día de ayer fue la presentación de la Copa de Lucha Libre denominada Tacos La Comadre donde seis luchadores ... «EL DEBATE, Mar 16»
9
Sherlyn está feliz de ser comadre de Gabriel y Geraldine
Gabriel Soto y Geraldine Bazán tendrán este sábado 13 de febrero una doble celebración, pues además de contraer nupcias también festejarán el bautizo de ... «holaciudad.com, Feb 16»
10
Machetea a su esposa ya su comadre
Dos mujeres resultaron lesionadas luego de que un violento sujeto que se encontraba en estado de ebriedad comenzó a golpear a su esposa, pero la comadre ... «Diario de Poza Rica, Feb 16»

GAMBAR SAKA COMADRE

KAITAN
« EDUCALINGO. Comadre [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/comadre>. Nov 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV