Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cortesano" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CORTESANO

La palabra cortesano procede del italiano cortigiano.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA CORTESANO ING BASA SPANYOL

cor · te · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CORTESANO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CORTESANO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cortesano» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Pengadilan mulia

Corte noble

Miturut pengadilan, biasane nyata utawa mulya, dimangerteni kulawarga lan wong liya sing biasane ngiringi raja utawa priyagung. Ing kasunyatan, piranti instrumen iki luwih gedhé saka pamaréntahan tinimbang pangadilan hukum, amarga iku dumadi saka klompok-klompok sing gedhé banget sing dipusataké ing pola sing diatur déning hukum. A Bupati utawa viceroy bisa ngatur Pengadilan ing latar anané, minoritas utawa kekosongan panguwasa turun temurun, lan malah sirah kapilih negara bisa berkembang lingkungan saka courtly urutan liwat penasehat lan "kanca" ora resmi, wong milih, Posisi dhuwur ditemtokake kanggo status semesta ing lingkungan Alexander Agung, adhedhasar konvensi Persia. Ing "kanca" raja ing Inggris lan Prancis padha sing gedhe-gedhe sing "nyuwil roti" lan meja, lan tenan Pengadilan sing extension saka "kulawarga" saka karakter gedhe. Where anggota saka "kulawarga" lan Birokrat saking administrasi setuju bab Staff, bisa nganggo saka "pengadilan", apa ing Achaemenid Persia, Cina kang Dinasti Ming, Norman Sisilia utawa kepausan Sadurunge 1870 utawa Kekaisaran Austro-Hungaria. Por corte, generalmente real o noble, se entiende a la familia y otras personas que acompañan habitualmente al rey o al noble. En realidad, es un instrumento de gobierno más amplio que una corte de justicia, pues comprende un extenso grupo de personas centradas en un patrón que los gobierna por la ley. Un regente o virrey puede encargarse de la Corte por motivos de ausencia, minoridad o vacante de un soberano hereditario, e incluso un jefe de Estado electo puede desarrollar un entorno de tipo cortesano a través de asesores y "compañeros" no oficiales, elegidos personalmente, una posición elevada a estatus semioficial en el entorno de Alejandro Magno, basado en las convenciones persas. Los "compañeros" del rey en Inglaterra y Francia eran quienes "compartían el pan" y la mesa, y de hecho la Corte es una extensión de la "familia" de un gran personaje. Allí donde los miembros de la "familia" y los burócratas de la administración coinciden en cuanto a personal, se puede hablar de una "Corte", bien sea en la Persia aqueménida, la China de la Dinastía Ming, la Sicilia normanda o el Papado antes de 1870 o el Imperio austrohúngaro.

Definisi saka cortesano ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan saka abdi dalem ing kamus akademi nyata basa Spanyol kasebut utawa terkait karo pengadilan. Makna sanes saking abdi dalem ing kamus punika piyambakipun tumindak kanthi sopan. Courtesan uga sopan. La primera definición de cortesano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la corte. Otro significado de cortesano en el diccionario es que se comporta con cortesanía. Cortesano es también cortés.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cortesano» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CORTESANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CORTESANO

cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza
cortezo
cortezoso
cortezuda
cortezudo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CORTESANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

Dasanama lan kosok bali saka cortesano ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CORTESANO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cortesano» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka cortesano

Pertalan saka «cortesano» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CORTESANO

Weruhi pertalan saka cortesano menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka cortesano saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cortesano» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

朝臣
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

cortesano
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

courtier
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

दरबारी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

أحد رجال الحاشية الملكية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

придворный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

cortesão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

পারিপার্শ্বিক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

courtisan
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

istana
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Höfling
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

廷臣
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

조신
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

punggawanipun
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

cận thần
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

அரசவையினரை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

राजदरबारी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

saray mensubu
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

cortigiano
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

dworzanin
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

придворний
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

curtean
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

αυλικός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

koninklike beampte
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

hovman
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

hoffmann
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cortesano

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CORTESANO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
73
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cortesano» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cortesano
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cortesano».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CORTESANO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «cortesano» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «cortesano» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancortesano

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «CORTESANO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung cortesano.
1
Giuseppe Mazzini
La verdad no es lenguaje del cortesano; solamente surge de labios de aquellos que no confían ni temen de la potencia ajena.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «CORTESANO»

Palabra de cortesano, humo vano.
Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no duran más que tres años.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CORTESANO»

Temukaké kagunané saka cortesano ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cortesano lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Galileo cortesano
Mediante el análisis de la relación entre poder y conocimiento, el autor identifica y examina los procesos, las condiciones, los recursos y las limitaciones que dieron forma al Galileo cortesano y al Galileo científico.
Mario Biagioli, 2008
2
La naturaleza del amor: El mundo moderno
El amor cortesano se produce en un mundo en el que se idealiza lo visual como lo que percibe la realidad externa de un manera objetiva, cualidad que ningún otro sentido posee. Todo el platonismo se basa en la identificación metafórica de  ...
Irving Singer, 2000
3
Cortesano y caballero
Una muchacha tranquila y estudiosa como lady Ivy Rutherford se contentaba con observar desde fuera las intrigas y los escándalos de la corte de la reina Eleanor.
Joanne Rock, 2010
4
El cortesano y su fantasma
His only ally in negotiating this disheartening conundrum is his alter ego, the ghost, with whom he spends the duration of this book discussing the tensions and maladjustments brought about by this contrast.
Xavier Rubert de Ventós, 2008
5
Velázquez: pintor y cortesano
Jonathan Brown analiza así en profundidad el dilema fundamental de la biografía de Velázquez: cómo reconciliar las exigencias, a menudo contradictorias, que le planteba su deseo de ser considerado a un tiempo un gran caballero y un gran ...
Jonathan Brown, 1986
6
El cortesano
Baldassarre Castiglione (conde). no que la que hasta agora se le ha puesto. Por esso tened por bié dezirnosen esto lo que se os entien.- de. Porque de otra manera pensaremos que vos tampoco teneys mas que dezir sobre ello,sino que lo ...
Baldassarre Castiglione (conde), 1574
7
Arte barroco e ideal clásico: aspectos del arte cortesano de ...
Las conferencias permiten establecer una mirada comparativa, a partir de la circulación de ideas, gustos e intereses, por las cortes de la Monarquía española bajo Felipe IV y Carlos II, así como por su gran corte hermana de Viena, ...
Fernando Checa Cremades, Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (Spain), Real Academia de España en Roma, 2004
8
El triunfo de la pintura: sobre el coleccionismo cortesano ...
In this study, based on the lectures he gave for the Paul Mellon Centre for Studies at the National Gallery, Jonathan Brown describes the extraordinary collection that Philip IV of Spain amassed as a result of this fire sale, as well as the ...
Jonathan Brown, 1995
9
Los Bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente
El. cortesano. racional. Creer que una clase actuará de manera gratuita y desinteresada durante varios siglos sería absurdamente optimista. La creación intelectual y práctica de nuestra civilización racional por obra de una sucesión de ...
John Ralston Saul, 1998
10
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
En 1 654 partió a la corte madrileña donde se ordenó sacerdote.64 LA ETIQUETA Y EL CEREMONIAL CORTESANO El que hacerse quisiera caballero Póngase muy grave y muy severo Y aprenda muy despacio Lo que son etiquetas de ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CORTESANO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cortesano digunakaké ing babagan warta iki.
1
Cortesano davanti a tutti, Portela “beffa” Villazzano
A vincere l'edizione 2016 è stato l'equipaggio di Cortesano col tempo di 24 minuti, 2 secondi e 8 centesimi, seguito da La Portela con 24 minuti, 5 secondi e 8 ... «Trentino, Jun 16»
2
¿Te habrían aceptado en la corte del Rey Sol Luis XIV en Versalles ...
Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon, fue un cortesano al que nada le salía bien. Por más que trataba de halagar al rey, se la pasaba metiendo la pata, con ... «BBC Mundo, Jun 16»
3
Se vendió Cano Cortesano al PRI por una chambita
Tras la adhesión del ex diputado federal del PAN Alberto Cano Cortesano a la candidatura a la Gubernatura de Marco Antonio Mena Rodríguez, se confirmaría ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mei 16»
4
En manos de príncipes y cortesanos
Allí señala que, a partir del siglo XVIII, con la irrupción del iluminismo, aparecieron en el escenario político los cortesanos. Fallidos y fundamentalistas ... «Perfil.com, Mei 16»
5
De periodistas, de cortesanos y de etología
“¿Pero cómo Heródoto, un griego, podía saber lo que decían gentes de países remotos, persas y fenicios, los habitantes de Egipto y de Libia? Pues viajando ... «Peninsular Digital, Mei 16»
6
Nuevos cortesanos
De todo lo que me dijeron, me impactó especialmente la frase de una chica que censuró mi comentario llamándome «cortesano». Eso me hizo pensar en el ... «El Periódico, Mar 16»
7
'Cortesano', un Toro de Oro para la historia de La Glorieta
El toro 'Cortesano', de la ganadería Montalvo, ha sido galardonado este jueves, 25 de febrero de 2016, con el premio Toro de Oro de la Feria Taurina de ... «Tribuna de Salamanca, Feb 16»
8
Espíritu cortesano y falsa rebeldía
En Colombia se combina –sin rubor ni pena– el espíritu cortesano con la falsa rebeldía (emocional e insulsa). Un día agachan la cabeza ante el poderoso y al ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Feb 16»
9
Rancho Cortesano de Jerez: donde las abejas son maestras
Es lo que ofrece en Jerez el Rancho Cortesano, un lugar donde la comida basura no es bienvenida. Aquí todo es ecológico y manda el medio ambiente por ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Real Madrid cortesano
Que los equipos acaban por parecerse a sus entrenadores es una prueba de que asimilan su trabajo, con independencia de que sea siempre el más indicado. «El Mundo, Okt 15»

GAMBAR SAKA CORTESANO

cortesano

KAITAN
« EDUCALINGO. Cortesano [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/cortesano>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z