Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "covada" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG COVADA

La palabra covada procede del francés couvade.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA COVADA ING BASA SPANYOL

co · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA COVADA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ COVADA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «covada» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Covada

Covada

Covada, adat sing diwenehi ibune, nalika lair saka bocah utawa sanalika sawise, menehi bapak kanggo bapak. Kadhangkala kasebut kalebu pangiriman bayi marang bapak ibune kanggo ibu kanggo ngurus dheweke. Ing akèh masyarakat, fungsi sosial covada kanggo ngiyataken peran utawa legitimasi bapaké. Biasane ana hubungane karo masyarakat matriarkal utawa matrilineal. Covada nggambarake bapake nindakake prilaku sing padha kaya bojone nalika utawa cedhak karo gaweyan, kalebu rasa sakit, pengasingan, pembatasan diet, lan tabloid seksual. Miturut Johann Jakob Bachofen, covada kasebut asalé ing transit matriarkal primitif kanggo para patriarki. Wong-wong nyoba kanggo nelukake kekuwatan, sing kanggo alasan agama, ana ing tangan wanita. Iki minangka pretending dadi wanita, lan kanthi mangkono dadi adat kohada, miturut hipotesis evolusionis penulis iki. Praktek iki, sing dipraktikake dening sawetara bangsa, utamane ing Amérika Kidul lan Guinea Anyar, uga ditemokake ing Eropah antarane Cantabrian, Basque, Maragato, Ibizan, lan Korsika. Covada, costumbre por la que la madre, durante el nacimiento de un hijo o inmediatamente después, le cede el lecho al padre. A veces consistía en la entrega del bebé al padre por parte de la madre para que éste se ocupara de él. En muchas sociedades, la función social de la covada es reafirmar el papel o la legitimidad del padre. Se suele asociar con sociedades matriarcales o matrilineales. La covada implica al padre realizando el mismo comportamiento que su esposa durante o cercano al trabajo de parto, incluyendo dolores, reclusión posterior, restricciones alimenticias y tabús sexuales. Según Johann Jakob Bachofen, la covada tiene su origen en el tránsito de las primitivas sociedades matriarcales a las patriarcales. Los hombres trataron de conquistar el poder, que por razones religiosas, estaba en manos femeninas. Para ello fingían ser mujeres, y de ahí nace la costumbre de la covada, según la hipótesis evolucionista de este autor. Esta costumbre, practicada por algunos pueblos, especialmente de América del Sur y Nueva Guinea, se encontraba también en Europa entre cántabros, vascos, maragatos, ibicencos y corsos.

Definisi saka covada ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi covada ing kamus iku tetep ana ing bagéan Asia lan Amerika, lan ana ing sisih lor Spanyol, sing dumadi saka permanèn, sawisé diwasa bocah, bapak ing amben, nampa perhatian, nalika ibu Mbalik maneh tugas sing biasa. En el diccionario castellano covada significa costumbre que pervive en zonas de Asia y de América, y que existió en el norte de España, consistente en la permanencia, tras el nacimiento de un hijo, del padre en la cama, recibiendo atenciones, mientras la madre vuelve a sus tareas habituales.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «covada» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO COVADA


aovada
a·o·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
corcovada
cor·co·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
encovada
en·co·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
trasovada
tra·so·va·da

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA COVADA

cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza
coulomb
coupé
covacha
covachuela
covachuelista
covachuelo
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA COVADA

ahuevada
avivada
chivada
deslavada
desnevada
encorvada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
huevada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
parvada
patiestevada
salivada
sextavada
uvada

Dasanama lan kosok bali saka covada ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «covada» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA COVADA

Weruhi pertalan saka covada menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka covada saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «covada» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

covada
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

covada
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Coveted
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

covada
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

covada
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

covada
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

covada
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

covada
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Covada
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

covada
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Covada
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

covada
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

covada
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

covada
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

covada
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

covada
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

covada
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

covada
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

Covada
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

covada
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

covada
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

covada
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

covada
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

covada
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

covada
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

covada
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké covada

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «COVADA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
33
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «covada» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka covada
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «covada».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «COVADA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «covada» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «covada» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancovada

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «COVADA»

Temukaké kagunané saka covada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening covada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Los cántabros antes de Roma
Se trata de la práctica de la covada, que pervivió hasta época reciente en las vecinas regiones asturiana y leonesa523. El elemento central de la covada es que el hombre imita los efectos del parto, tal como cuenta Diodoro de Sicilia de los ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
2
El papel del padre
En algunas culturas, la covada asume un aspecto más teatral. He aquí un ejemplo procedente de los erickala- vandu, una tribu que habita en la India meridional: En cuanto la mujer siente los dolores del parto, informa de ello a su marido, ...
Ross D. Parke, 1981
3
Los vascos
De la «covada», es decir, la costumbre de que el padre se acueste y reciba ciertas atenciones en el momento en que pare su mujer (como si él mismo hubiera parido), habla Estrabón refiriéndose a los antiguos cántabros. A fines de la Edad ...
Julio Caro Baroja, 1972
4
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Pero la covada no es sólo una manifestación en culturas y territorios más o menos exóticos. Sin —literalmente— ir más lejos, es bien conocida la práctica de la covada en la España moderna por el pueblo maragato, un fenómeno cuya ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
5
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
Según R. Briffault”, el rito de la covada sirve para destacar la relación indisoluble entre el marido y el grupo de la mujer que interviene en el nacimiento del niño. Mientras que Malinowski afirma que la costumbre de la covada conlleva que la ...
Maria Àngels Roque, 2008
6
Cultures
Suel reaccionase respeuto a la covada diciendo que ye una manifestación de machismu brutal, pero nun ye tan cenciello, como vamos ver. Tengo que dicir qu' enxamás rexistré dengún casu de covada en territoriu asturianu, anque hai ...
7
Ser Padres en El Tercer Milenio
El embarazo del hombre es "la covada". Curioso que ni siquiera sea conocido el término y que no aparezca en casi ningún diccionario de lengua castellana, justamente, la que hoy se habla en América del Sur. Estamos ante una evidente  ...
Jorge Luis Ferrari, 1999
8
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Tomemos un ejemplo de esta forma de proceder; imaginemos que se quiera estudiar la costumbre de la covada. Sabemos que existe en las culturas indígenas de América del Sur. Por consiguiente, será posible formular el corpus de todas ...
‎1995
9
Casa-Grande y Senzala
Véase sobre este tema, además de los trabajos enumerados por Schuller en su estudio ya citado, «A covada», y los arriba mencionados, especialmente el de Von den Steinen, los recientes es- tudios de Rafael Karsten, que dedica a la ...
Gilberto Freyre, 2010
10
Para raros, nosotros
La covada es la más extendida de estas instituciones. En esta fotografía, hombres estadounidenses de clase media asisten a una clase de preparación al parto con sus esposas . Hombres y Mujeres, Sexo y Bebés 3-11. Las actitudes hacia la ...
Paul Bohannan, 1996

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «COVADA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran covada digunakaké ing babagan warta iki.
1
El centro de salud de A Covada entra mañana en servicio tras ...
El enconado conflicto del centro de salud de A Covada parece haber llegado a su fin. La Xunta anunció ayer que el nuevo ambulatorio comenzará a funcionar ... «La Voz de Galicia, Jun 10»

GAMBAR SAKA COVADA

covada

KAITAN
« EDUCALINGO. Covada [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/covada>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z