BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «DECEBIR»
Temukaké kagunané saka
decebir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
decebir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Descimiento : fraude, engaño, abandono. Fórmase del verbo Descebir: engañar,
defraudar, embaucar. Escribióse también decebir. Berceo , en la Vida de San
Afilian: lielzebup, el que oro i don Adam decebida. {Cop. III.) En el Poema de
Alex.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Sila, veyendo que los enemigos le venían de suso de todas partes con grandes
huestes, se provó a decebir a los enemigos enduziendo a uno de los cónsules,
es a saber, a Cipión, a concordia. E quando Cipión recibió las nuevas, se
fizieron ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Escribióse también decebir. Berceo , en la Vida de San Afilian: Belzebup, el que
oro á don Adam decebido. {Cop. III.) En el Poema de Alex.: El diablo, amigo, qtte
nunca puede dormir. Siempre anda boliendo, por nos decebir. \Cop. 2231.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Vid. Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v.). decebido de decebir 'engañar' (58d,
125b...). En 45d: «seyendo aduchos e decebidos por celadas e aguaites d'ellos»
. Del lat. DECIPERE íd. Coincidente con el cast. decebir, raro, y con el prov. y cat.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de decebir. DECEB1MIENTO. s. m. ant. Engaño , astucia. Dcceptio,
astus. DECEBIR, v. a. ant. Engañar. Dtciptre. DECEMBRIO. s. m. ant. Lo mismo
que diciembre. DECEMVIRATO. s. m. El empleo y dignidad de los decemviros
entre ...
Real academia española, 1817
6
Biblioteca románica hispánica: Textos
El apólogo del envidioso: 2360 Un exemplo vos quiero en esto adozir: cómo
sabe Invidia a omne decebir, [e] cómo en sí misma querrié grant mal sofrir por
amor que podiesse a so vezín nozir. 2357 b) P II alueyas e enemiga. O deziendo
...
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
7
Studia philologica Salmanticensia
Estamos ante un catalanismo documentado sólo en escritores aragoneses y en
fecha posterior a la de nuestra traducción 3. decebir 'engañar' fols. (iva, Tira, 4-
Ova, 57vb, 58r, 69ra y b. Es una palabra existente en castellano antiguo: está en
...
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
.i los otros, por palabras mentirosas □, o en- badores, e algunos otros, que
fuessen. ma- ctibiertas, e coloradas, quedizen con ¡oten- ' los,e dañosos al Rey ,
e a los otros de su Se- c'ion de los engañar, e de los decebir. E a ñorio; o los que
...
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
... Divinitus ipfis Immortalibus e Divis daré difta fuerir: Hunc horaincrn numero
Divüm dignarier eíTc Nonne decebir? luftiria hzcreddunda videcur. Sed Mufíea
melé, Phazbsaque Dedala chordis Dulcifonc terpunt ánimos, & precordia
mulcent \Jt ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
10
Manual del promotor-fiscal: ó sea resumen de cuantas ...
«Engaño es enarlamienlo que facen algunos homes los unos á los otros, por
palabras mentirosas ó encubiertas é coloradas, que dicen con intencion de los
engañar é de los decebir» (i); espresa una ley de Partida , que señala como uno
de ...
Eduardo Alonso Colmenares, 1817
