Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "dormir" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG DORMIR

La palabra dormir procede del latín dormīre.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA DORMIR ING BASA SPANYOL

dor · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DORMIR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DORMIR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dormir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
dormir

Turu

Sueño

Turu iku sawijining negara fisiologis saka regulasi mandiri lan sisa organisme. Benten karo negara sing waking - nalika awak lagi awake - turu ditondoi kanthi tingkat psikologi tingkat kurang lan respon suntingan menyang stimulus eksternal. Istilah "ngimpi" ditetepake tumindak kanthi turu lan kepinginan kanggo nglakoni. Secara metafora, sing diklaim yaiku bagean saka awak wis turu kanggo siji, nalika dipindhah utawa sensitivitas samesthine ilang. El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica y por una respuesta menor ante estímulos externos. El vocablo «sueño» designa tanto el acto de dormir como el deseo de hacerlo. Metafóricamente, se afirma que una parte del cuerpo se le ha dormido a uno, cuando se pierde o reduce pasajeramente la sensibilidad en la misma.

Definisi saka dormir ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing basa kamus akademi nyata ing basa Spanyol yaiku ing repose sing dumadi ing ora bisa ditindakake utawa ditindakake saka pancenge lan kabeh gerakan sukarela. Makna liyane turu ing kamus yaiku kanggo nginep ing wayah wengi. Turu uga nglirwakake, tumindak ing bisnis karo kurang aplikasi tinimbang sing dibutuhake. La primera definición de dormir en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. Otro significado de dormir en el diccionario es pernoctar. Dormir es también descuidarse, obrar en un negocio con menos solicitud de la que se requiere.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dormir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL DORMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duermo
duermes / dormís
él duerme
nos. dormimos
vos. dormís / duermen
ellos duermen
Pretérito imperfecto
yo dormía
dormías
él dormía
nos. dormíamos
vos. dormíais / dormían
ellos dormían
Pret. perfecto simple
yo dormí
dormiste
él durmió
nos. dormimos
vos. dormisteis / durmieron
ellos durmieron
Futuro simple
yo dormiré
dormirás
él dormirá
nos. dormiremos
vos. dormiréis / dormirán
ellos dormirán
Condicional simple
yo dormiría
dormirías
él dormiría
nos. dormiríamos
vos. dormiríais / dormirían
ellos dormirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dormido
has dormido
él ha dormido
nos. hemos dormido
vos. habéis dormido
ellos han dormido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dormido
habías dormido
él había dormido
nos. habíamos dormido
vos. habíais dormido
ellos habían dormido
Pretérito Anterior
yo hube dormido
hubiste dormido
él hubo dormido
nos. hubimos dormido
vos. hubisteis dormido
ellos hubieron dormido
Futuro perfecto
yo habré dormido
habrás dormido
él habrá dormido
nos. habremos dormido
vos. habréis dormido
ellos habrán dormido
Condicional Perfecto
yo habría dormido
habrías dormido
él habría dormido
nos. habríamos dormido
vos. habríais dormido
ellos habrían dormido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duerma
duermas
él duerma
nos. durmamos
vos. durmáis / duerman
ellos duerman
Pretérito imperfecto
yo durmiera o durmiese
durmieras o durmieses
él durmiera o durmiese
nos. durmiéramos o durmiésemos
vos. durmierais o durmieseis / durmieran o durmiesen
ellos durmieran o durmiesen
Futuro simple
yo durmiere
durmieres
él durmiere
nos. durmiéremos
vos. durmiereis / durmieren
ellos durmieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dormido
hubiste dormido
él hubo dormido
nos. hubimos dormido
vos. hubisteis dormido
ellos hubieron dormido
Futuro Perfecto
yo habré dormido
habrás dormido
él habrá dormido
nos. habremos dormido
vos. habréis dormido
ellos habrán dormido
Condicional perfecto
yo habría dormido
habrías dormido
él habría dormido
nos. habríamos dormido
vos. habríais dormido
ellos habrían dormido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
duerme (tú) / dormí (vos)
dormid (vosotros) / duerman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dormir
Participio
dormido
Gerundio
durmiendo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO DORMIR


adormir
a·dor·mir
amir
mir
asumir
a·su·mir
comprimir
com·pri·mir
consumir
con·su·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
emir
mir
entredormir
en·tre·dor·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
gemir
ge·mir
imprimir
im·pri·mir
mir
mir
oprimir
o·pri·mir
presumir
pre·su·mir
redimir
re·di·mir
reprimir
re·pri·mir
resumir
re·su·mir
suprimir
su·pri·mir

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA DORMIR

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA DORMIR

atomir
cachemir
casimir
deprimir
desoprimir
dimir
dumir
emprimir
engurrumir
entumir
esgrimir
impremir
insumir
perimir
premir
reasumir
reimprimir
sobreimprimir
subsumir
sumir

Dasanama lan kosok bali saka dormir ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DORMIR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «dormir» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka dormir

KOSOK BALI SAKA «DORMIR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «dormir» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka dormir

Pertalan saka «dormir» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DORMIR

Weruhi pertalan saka dormir menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka dormir saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dormir» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

睡觉
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

dormir
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

sleep
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

नींद
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

نوم
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

сон
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

sono
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ঘুম
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

sommeil
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

tidur
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Schlaf
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

スリープ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

수면
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

turu
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

ngủ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

தூக்கம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

झोप
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

uyku
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

sonno
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

sen
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

сон
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

somn
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ύπνος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

slaap
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

sömn
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

søvn
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké dormir

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DORMIR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
98
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «dormir» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka dormir
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «dormir».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DORMIR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «dormir» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «dormir» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagandormir

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «DORMIR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung dormir.
1
Alfred De Musset
Vivir es dormir, y el amor es el sueño; si habéis amado, habéis vivido.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Eugenio D'Ors
Soñar es dormir con láminas intercaladas en el texto.
4
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
5
Franz Kafka
Dormir, despertar; dormir, despertar... ¡Una vida miserable!
6
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
7
Georg Ch. Lichtenberg
No se duerme para dormir, sino para trabajar.
8
Napoleón
La muerte es un dormir sin sueños, y tal vez sin despertar.
9
Novalis
Llegará el día en que el hombre no dejará de dormir y velar a la vez.
10
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «DORMIR»

Dormir no quiere prisa.
No puedo, aunque quiera, dormir y guardar la era.
A la vejez se apoca el dormir, y se aumenta el gruñir.
Abril, deja las viñas dormir.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Boca que se abre, o quiere dormir o está muerta de hambre.
Coge fama, y echate a dormir.
Comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar.
Compra el lecho del adeudado, que para dormir te traerá buen recado.
Cría buena fama y échate a dormir.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «DORMIR»

Temukaké kagunané saka dormir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dormir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
, Dormir!
Edu nunca encuentra el momento de irse a la cama. Sin embargo, un buen día, un búho le muestra lo importante que es dormir, si no quiere convertirse en un niño triste y malhumorado. Agarrado a su alas recuperará el color de sus sueños.
Parramon, 2004
2
¡Vamos a dormir!: Cómo prevenir y solucionar los problemas ...
En este libro el doctor Martín Gruenberg, médico pediatra y apasionado investigador de los problemas del sueño infantil, explica que dejar llorar a un niño para enseñarle a dormir es una herramienta que, utilizada de manera inadecuada, ...
Martín Gruenberg,, 2012
3
Hora de Dormir del Conejo
At bedtime a rabbit ponders the good things that happened during the day and how there was time to work, time to play, time to dance, laugh, and cuddle.
‎2000
4
Dormir al sol
El tema de la imposibilidad de la relación amorosa, la inserción de un mundo fantástico en la realidad, la especulación filosófica y el humorismo distanciador son elementos recurrentes en Adolfo Bioy Casares que, en mayor o menor ...
Adolfo Bioy Casares, 2005
5
Dormir bien para Dummies
No esperes más y aprende a utilizar el famoso Método Estivill para dormir bien y levantarte por la mañana sintiéndote como nuevo. • Para toda la familia - Este libro está pensado para ayudar a todos los miembros de la familia: bebes, ...
Dr. Eduard Estivill, 2012
6
Pildoras Para No Dormir
Nos facilita volar o hacer una inmersi n en la belleza de los mundos cient ficos, que vamos descubriendo a lo largo del viaje emprendido de la mano de Fernando Fuentes, en el que ni siquiera podremos echar una cabezadita de sue o.
Fernando Fuentes, 2011
7
¡A dormir!: El Método Estivill para enseñar a dormir a los niños
Los conocimientos científicos, explicados de forma fácil en el Método Estivill, han ayudado a dormir a miles de niños en el mundo.
Eduard Estivill, 2012
8
Dormir con los ángeles
A young child is guided and protected through the night by a special angel.
H. Elizabeth Collins, Judy Kuusisto, 2001
9
Historias para antes de dormir. Vol. 3 Hermanos Grimm
En este volumen se reúnen los siguientes relatos de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, con las maravillosas ilustraciones de Quitterie de Catelbajac, Hanoa Silvy, Raphaëlle Michaud, Estelle Chandellier, Pascale Breysse, Anne Defréville ...
Jacob y Wilhem Grimm, 2013
10
Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hans Christian Andersen
En este volumen se reúnen los siguientes relatos de Hans Christian Andersen, con las maravillosas ilustraciones de Emmanuel Chaunu, Bruno David y Raphaëlle Michaud:- La princesa y el porquero- El viejo caserón- La pastorcilla y el ...
Hans Christian Andersen, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DORMIR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran dormir digunakaké ing babagan warta iki.
1
La compañía que les paga a sus empleados por dormir bien
Los empleados de Aetna que participan pueden ganar US$25 por cada 20 noches en las que puedan dormir siete horas o más, con un límite de US$300 cada ... «BBC Mundo, Jun 16»
2
¿Cuántas horas al día deben dormir los niños y los adolescentes?
Especialistas en desórdenes del sueño han creado nuevas recomendaciones sobre cuánto deben dormir los menores de edad dependiendo de la etapa de la ... «BBC Mundo, Jun 16»
3
¿Sabe cuál es el segundo compañero para dormir tras la pareja?
Le sigue dormir con alguna luz encendida, costumbre que practica el 21% de la población. Estas son algunas de las conclusiones del estudio El sueño de los ... «Expansión.com, Mei 16»
4
5 factores que nos hacen dormir bien (o muy mal)
Los datos revelaron que ellas se acuestan antes y se despiertan algo después que ellos. "Las mujeres suelen dormir más horas (a partir de nueve) y muestran ... «LA NACION, Mei 16»
5
Los hábtos para dormir es cuestión cultural
La presión cultural puede anteponerse a los ritmos naturales circadianos a la hora de ir a dormir y alterar así el hábito del sueño, según un nuevo estudio ... «La Prensa de Honduras, Mei 16»
6
Una parte del cerebro se mantiene vigilante al dormir en un sitio ...
El hecho de "dormir con un ojo abierto" la primera noche que se pasa en un lugar nuevo tiene una explicación científica: uno de los dos hemisferios cerebrales ... «20minutos.es, Apr 16»
7
¿Por qué no puedo dormir? y otras 5 preguntas sobre el cambio de ...
La noche del sábado 2 de abril al domingo 3 de abril, los mexicanos deberán adelantar sus relojes una hora. Las excepciones son Sonora y Quintana Roo ... «Verne, Apr 16»
8
Nuevo alojamiento de Airbnb te ofrece dormir con tiburones en el ...
Airbnb te pone a dormir con tiburones en una habitación sumergida en un tanque dentro del Acuario de París. (Crédito: Cortesía / AIRBNB). Por CNN. 10:51 ET ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
9
10 consejos para dormir bien por la noche
Tips para dormir 1 1 de 8 | Configurar la alarma puede ayudar a que te levantes temprano en la mañana. Pero podrías poner un aviso para recordarte que es ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
10
Dormir seis horas al día es igual a no dormir
Dormir al menos ocho horas al día y del tirón es clave para poder rendir al día siguiente. Pero esta recomendación que ningún experto niega y que no siempre ... «La Vanguardia, Mar 16»

GAMBAR SAKA DORMIR

dormir

KAITAN
« EDUCALINGO. Dormir [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/dormir>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z